MANIPÜLASYONLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Manipulationen
• Manipulation

Manipülasyonlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün bu oyunlar, bütün manipülasyonlar.
All die Spiele, all die Manipulationen.

Prensip olarak, manipülasyonlar basittir.
Im Prinzip sind die Manipulationen einfach.

Bütün bu oyunlar, bütün manipülasyonlar.
Alle die Spielchen, all die Manipulation.

Endoskopik manipülasyonlar ve operasyonlar.
Endoskopische Manipulationen und Operationen.

Sonbaharındaki Alman Parlamentosu seçimlerinden önce de bu tür sahte haberler aracılığıyla manipülasyonlar olabilir.
Auch vor der Bundestagswahl im Herbst 2017 dürfte es zu Manipulationen mittels Falschmeldungen kommen.

Bu tür manipülasyonlar sadece zarar verebilir.
Derartige manipulationen, die nur schaden kann.

Bazılarınız onu büyük manipülasyonlar için kullandı.
Einige von euch haben sie in großem Umfang für Manipulation benutzt.

Bu tür manipülasyonlar evde mümkün değildir.
Solche Manipulationen sind zu Hause nicht möglich.

Sonbaharındaki Alman Parlamentosu seçimlerinden önce de bu tür sahte haberler aracılığıyla manipülasyonlar olabilir.
Auch vor der Bundestagswahl im Herbst 2017 dürfte es zu Manipulationsversuchen mittels Falschmeldungen gekommen sein.

Bu tür manipülasyonlar evde mümkün değildir.
Zu Hause sind solche Manipulationen nicht möglich.

Bu sürenin sonunda manipülasyonlar tekrarlanır.
Am Ende dieser Periode werden die Manipulationen wiederholt.

Tüm manipülasyonlar evde yürütmek kolaydır.
Alle Manipulationen sind leicht zu Hause durchzuführen.

Manipülasyonlar bir ay boyunca günde iki kez yapılır.
Die Manipulation wird zweimal pro Tag für einen Monat durchgeführt.

Sonraki tüm manipülasyonlar iş verimliliğini etkilemeyecektir.
Alle nachfolgenden Manipulationen beeinträchtigen die Arbeitseffizienz nicht.

Manipülasyonlar seyirci, ince ve internet modelleri olacak.
Manipulationen werden Zuschauer und internet und feine Modelle.

Kimyasallarla tüm manipülasyonlar lastik eldivenlerle yapılmalıdır.
Alle Manipulationen mit Chemikalien sollten mit Gummihandschuhen durchgeführt werden.

Bu manipülasyonlar neredeyse her saat evde gerçekleştiriliyor.
Diese Manipulationen werden fast stündlich zu Hause durchgeführt.

Benim tahminim Vori, karmaşık psikotropin manipülasyonlar ile, fotemetrik projeksiyonlar katarak duygu uyarıcılarını arttıran, akıl birleştirme kontrol tekniği kullandı.
Die Vori verwendeten verschiedene Techniken zur Bewusstseinkontrolle, inklusive photometrische Projektionen, gesteigerte emotionale Reize und psychotropische Manipulation.

Manipülasyonlar en az 5-7 dakika boyunca tekrar tekrar gerçekleştirilir.
Die Manipulationen werden mindestens 5-7 Minuten lang wiederholt.

Gelecek genetik manipülasyonlar doku türlerini hedef ifadeyi sınırlayacaktır.
Zukünftige genetische Manipulationen wird Meinungsäußerung einschränken, um Gewebetypen abzielen.

Tüm manipülasyonlar iki hafta boyunca günde 5 kez tekrarlanmalıdır.
Alle Manipulationen werden zwei Wochen lang fünfmal am Tag wiederholt.

Bu tür manipülasyonlar sadece zarar verebilir.
Solche Manipulationen können nur Schaden anrichten.

Bu manipülasyonlar genellikle dışarıdaki saç miline zarar verir.
Diese Manipulationen verursachen häufig eine Beschädigung des Haarschaftes von außen.

Bu tür manipülasyonlar günde en az dört kez yapılır.
Solche Manipulationen werden mindestens viermal am Tag durchgeführt.

Bu manipülasyonlar, ilacın yeniden uygulanması öncesi gerçekleştirilir.
Diese Manipulationen werden vor der erneuten Anwendung des Arzneimittels durchgeführt.

Sonra toplantı tüm manipülasyonlar bir tılsım bulur, onun büyülü gücünü getiriyor sahibine zenginlik.
Nach all den Manipulationen Maskottchen findet seine Magische Kraft und bringt seinem Besitzer Reichtum.

Kapalı manipülasyonlar küçük bir kesi ile yapılmaktadır, kontrol x-ray tarafından yürütülmektedir.
Geschlossen(die Manipulationen durchgeführt durch einen kleinen Schnitt, die Kontrolle erfolgt durch x-ray).

Kablo ile yapılan manipülasyonlar burada sona eriyor, ardından ekipman kurulumuna devam edin.
Die Manipulationen mit dem Kabel enden hier, dann fahren Sie mit dem Einrichten der Ausrüstung fort.

Benzer manipülasyonlar diğer fişlerle yapılmalıdır.
Ähnliche Manipulationen sollten mit anderen Steckern hergestellt werden.

Bütün manipülasyonlar boğuk bir motorda gerçekleştirilir.
Alle Manipulationen werden an einem gedämpften Motor durchgeführt.