MANTIĞIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Logik

Mantığıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir soldan mantığıdır.
Logik der Linken.

Doğal olmayan“ benim fikrim seninkinden üstündür” mantığıdır.
Und kein Konkurrenzdenken im Sinne von'meine Idee ist besser als deine'.

Bu şeytan mantığıdır.
Der Logik des Teufels.

Ağaç mantığının bütünü bir kopya ve yeniden üretim mantığıdır.
Die ganze Logik des Baumes ist eine Logik der Kopie und der Reproduktion.

Tipik kadın mantığıdır.
Typisch weibliche Logik.

Bu Tanrının mantığıdır ve Dünyada barışın yavaş yaratımı ile ilgilidir.
Das ist die Logik von Gott, und sie dreht sich um das langsame Erschaffen von Frieden auf der Erde.

Bu siyasetçi mantığıdır.
Das ist Politiker Logik.

Kızlar soğuk olmayı sevmezler ama soğuk havayı severler, sizin için kız mantığıdır.''.
Mädchen mögen es nicht kalt zu sein, aber sie mögen kaltes Wetter, das ist Mädchenlogik für dich.".

Yüzyıl mantığıdır bu.
Logiker des 20. Jahrhunderts.

Bu mantık, tam bir muhasebeci mantığıdır.
Das ist die Logik eines Buchhalters.

Bu, kalbin, gerçekten yaşamanın, bu yaşama tamamen dahil olmanın başlangıç noktası olan mantığıdır.”.
Das ist die Logik des Herzens, dem Ausgangspunkt der wahrhaft leben, der in diesem Leben voll einbezogen werden.".

İşte şeytan mantığıdır bu!
Das ist die Logik des Teufels!

Aptallaştıran pedagogun mantığı, düz, tek taraflı iletimin mantığıdır.
Das ist die Logik der verdummenden Pädagogik, die Logik der direkten und identischen Übertragung.

Bu da halkın mantığıdır.
Das ist die Logik des Herrenmenschen.

Saçma gelebilir ama bu aşkın mantığıdır.
Es ist absurd, aber das ist die Logik der Liebe.

Bütün bu beyaz gürültüdeki ortak payda, hakaretin mantığıdır: kim en fazla kazanırsa hakaret eder.
Der gemeinsame Nenner all dieses weißen Lärms ist die Logik der Beleidigung: Wer am härtesten beleidigt wird, gewinnt.

Mantığın arkasına saklanıyorsun.
Sie verstecken sich hinter Logik.

Ben mantıklı olmayı benimsiyorum.
Ich ziehe die Logik vor.

Bizim inancımız mantığa ve açıklığa dayalıdır.
Unser Glaube basiert auf Logik und dem Streben nach Klarheit.

Mantık, muhakeme, problem çözme.
Logisch, argumentierend, problemlösend.

Durumun mantığına teslim ol.
Akzeptieren Sie die Logik der Situation.

Mantık orada.
Klingt logisch.

Hiç mantığı yok.
Das ergibt alles keinen Sinn.

Mantığa teşekkür edilmez, Amanda.
Der Logik dankt man nicht, Amanda.

Mantığa kendini adamış.
Hat sich der Logik verschrieben.

Şimdi mantıktan daha fazlası lazım.
Wir brauchen mehr als nur Logik.

Burası mantığın ve açlığın hüküm sürdüğü yer.
Hier herrscht Logik und Hunger.

Dünya'' objektiftir. Mantıksal, evrensel, gerçekçi, ve bilimseldir.
Die Welt" ist objektiv, logisch, universell, sachlich, wissenschaftlich.

Mantık bizi kurtarmaz.
Vernunft wird uns nicht retten.

Mantıktan nefret ediyorum.
Ich hasse Logik.