MANTIKLI BIR AÇIKLAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine logische Erklärung
• eine vernünftige Erklärung
• rationale Erklärung

Mantıklı bir açıklama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mantıklı bir açıklama.
Eine logische Erklärung.

Bunun için mantıklı bir açıklama var.
Es muss eine logische Erklärung geben.

Mantıklı bir açıklama.
Es ist eine plausible Erklärung.

İstersen daima mantıklı bir açıklama bulursun.
Es gibt immer eine rationale Erklärung, wenn man will.

Mantıklı bir açıklama.
Das wäre eine vernünftige Erklärung.

Bulmak için çabalıyorsunuz. Sıkıca sarılacak mantıklı bir açıklama.
Sie suchen eine logische Erklärung.

Bu mantıklı bir açıklama.
Eine logische Erklärung.

Kesinlikle tatmin edici ve mantıklı bir açıklama.
Das ist eine vollkommen befriedigende und plausible Erklärung.

Çok mantıklı bir açıklama.
Absolut vernünftige Erklärung.

Kesinlikle tatmin edici ve mantıklı bir açıklama.
Das ist eine vollkommen zufriedenstellende und plausible Erklä.

Gayet mantıklı bir açıklama.
Perfekte, rationale Erklärung.

Tıp bu gerçeği doğrulamaz ve her şeye mantıklı bir açıklama getirir.
Die Medizin bestätigt diese Tatsache nicht und gibt allen eine logische Erklärung.

Yine mantıklı bir açıklama.
Schon wieder eine logische Erklärung.

Bütün bunlar bana çok enteresan geldi ve mantıklı bir açıklama bulamadım.
Wir waren allesamt positiv beeindruckt und konnten keine rationale Erklärung dafür finden.

Mantıklı bir açıklama arıyorsunuz.
Sie suchen eine logische Erklärung.

Orada sorun için mantıklı bir açıklama gibi görünüyor.
Scheint wie eine vernünftige Erklärung für das Problem genau dort.

Mantıklı bir açıklama yok yani?
Es gibt also keine rationale Erklärung?

Sorun yok. Her şey için mantıklı bir açıklama vardır, bu hariç.
Bloß nicht hierfür. Es gibt für alles eine logische Erklärung.

Mantıklı bir açıklama ortaya çıkacaktır.
Es wird eine logische Erklärung geben.

Eminim bunun için mantıklı bir açıklama vardır, memur bey.
Ich bin sicher, dass es für alles eine vernünftige Erklärung gibt, Officer.

Mantıklı bir açıklama umut etmek hariç.
Außer auf eine rationale Erklärung hoffen.

Mikael bir süre düşündü ve mantıklı bir açıklama bulmaya çalıştı.
Einen Augenblick hielt Kadis inne, versuchte eine logische Erklärung zu finden.

Sadece mantıklı bir açıklama yapmam yeterdi.
Eine plausible Erklärung hat gereicht.

Çoğu zaman, size garip gelebilecek bir şey için mantıklı bir açıklama var.
Oftmals gibt es eine logische Erklärung für etwas, das dir seltsam erscheinen mag.

Lütfen mantıklı bir açıklama yapın.
Also bitte mal eine vernünftige Erklärung….

Neredeyse. Bunu çalıştırırız ve yarın basit ve mantıklı bir açıklama alırız.
Fast. haben wir keinen Gegenbeweis. Wenn wir das bringen und die morgen eine logische Erklärung dafür liefern.

Genelde mantıklı bir açıklama olur hep.
Meistens gibt es eine logische Erklärung dafür.

Bununla birlikte, hiç kimse bu fenomen için tutarlı bir resim ve mantıklı bir açıklama sunamamıştır.
Dennoch konnte niemand ein zusammenhängendes Bild und eine logische Erklärung für dieses Phänomen liefern.

Aklım mantıklı bir açıklama arıyor.
Unsere Sinne suchen nach einer logischen Erklärung.

Mantıklı bir açıklama yahut cevap istiyorum!
Hoffe nur auf logische Erklärung bzw. Beantwortung meiner Frage!