MANTIKLI INSANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vernünftige Menschen
• vernünftige Leute
• rationale Menschen

Mantıklı insanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar mantıklı insanlardır.
Das sind vernünftige Leute.

Yeni dostlarım tahmin edilebilir oldukça mantıklı insanlar.
Meine neuen Freunde sind berechenbar. Sehr vernünftige Leute.

Mantıklı insanlar da var.
Es gibt auch Vernunftmenschen.

İkimiz de mantıklı insanlarız.
Wir sind beide vernünftige Leute.

Mantıklı insanlar hâlâ var.
Es gibt noch vernünftige Menschen.

Hepsi akıllı, mantıklı insanlar.
Sie sind kluge, sensible Menschen.

Mantıklı insanlara benziyorsunuz.
Sie wirken wie vernünftige Männer.

Ön tarafta hâlâ mantıklı insanlar var.
Vorne sind noch einige vernünftige Menschen.

Mantıklı insanlar dünyaya uyum sağlarlar.
Vernünftige Menschen passen sich der Welt an.

Fakat Brükselde mantıklı insanlar var olmaya başladı.
In Brüssel gibt es jedoch inzwischen vernünftige Menschen.

Mantıklı insanlar gibi bunu konuşabiliriz.
Wir können wie vernünftige Leute darüber reden.

Ve uyandığımda mantıklı insanlar gibi konuşabilmek istiyorum.
Lass uns danach noch mal wie vernünftige Menschen darüber reden.

Mantıklı insanlar dünyaya uyum sağlarlar.
Vernünftige Menschen passen sich an die Welt an.

Yeni dostlarım tahmin edilebilir oldukça mantıklı insanlar.
Meine neuen Freunde sind berechenbare, sehr vernünftige Menschen.".

Ama biz mantıklı insanlarız.
Wir sind doch vernünftige Leute.

Diğer şeylerden çalıyor olmamalı. Gerçeten ekonomik olmayan ve fon bulmaya çalıştığınız ve çok para yatırdğınız birşey varsa mantıklı insanlar bununla aynı fikirde olmayabilir.
Man kommt dann zu großen Geldsummen, und hier können vernünftige Leute widersprechen, wenn man etwas hat, das nicht ökonomisch ist, und versucht, das zu finanzieren.

Hâlâ mantıklı insanlar var.
Es gibt noch vernünftige Menschen.

Gerçeten ekonomik olmayan ve fon bulmaya çalıştığınız ve çok para yatırdğınız birşey varsa mantıklı insanlar bununla aynı fikirde olmayabilir Bu bence çoğunlukla ziyandır.
Man kommt dann zu großen Geldsummen, und hier können vernünftige Leute widersprechen, wenn man etwas hat, das nicht ökonomisch ist, und versucht, das zu finanzieren. Für mich geschieht hier die meiste Verschwendung.

Bu ülke mantıklı insanlarla dolu.
Istanbul ist voller vernünftiger Menschen.

Mantıklı insanlarız, aynı şeyi istiyoruz.
Als vernünftige Männer wollen wir alle dasselbe.

Çözün beni ve bu konuda mantıklı insanlar gibi konuşalım.
Mach mich einfach los, dann können wir darüber reden, wie vernünftige Leute.

Mantıklı insanlar da yaşıyor ülkemizde.
Natürlich haben auch wir vernünftige Menschen im Lande….

Bu saçma hayalleri bırakalım da mantıklı insanlar gibi Peri Masalı Ülkesine gidelim.
Und betreten das Märchenland wie normale Leute. Vergessen wir deine albernen Fantasien.

Mantıklı insanlar, perilere inanmayı aptalca bulurlar.
Rationale Menschen glauben nicht an Feen, das ist dumm.

Ben ve diğer mantıklı insanlar için planın özeti şudur.
Für vernünftige Leute dreht sich ein Plan um die fünf Vs.

Mantıklı insanlar… sakatlıklarının erdemlerini tartışmaya açmaz.
Vernünftige Menschen debattieren nicht über die Vorzüge ihrer Handicaps.

Açıkçası, mantıklı insanlar farklı görüşlere sahip olabilir.
Vernünftige Menschen können natürlich unterschiedlicher Ansicht sein.

Mantıklı insanlar kendi sakatlıklarının erdemlerini tartışmaya açmazlar.
Vernünftige Menschen debattieren nicht über die Vorzüge ihrer Handicaps.

Gelin sadece… oturup mantıklı insanlar gibi benim borcumu konuşmaya başlayalım.
Setzen wir uns einfach… wie rationale Menschen und fangen an, meine Schulden zu tilgen.

Mantıklı insanlar bile uykusuz kalınca bir şeyler görüp duyar.
Wenn sie nicht richtig schlafen. Selbst gesunde, rationale Menschen sehen und hören Dinge.