MARIFET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Einfallsreichtum
• Erfindungsgabe

Marifet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük marifet!
Große Sache!

Marifetimi görmek ister misin?
Willst du sehen, was ich damit mache?

Kimin marifeti?
Wer ist beteiligt?

Parmağında? 10 marifet.
Finger drauf?!

Göster marifetini. Haydi.
Zeig, was du kannst. Los.

Marifet Çocuk Yayınları( 31)% 5.
Überforderung mit den Kindern(5) 31%.

Ve gerçekten marifet ister.
Wirklich wahrhaben will.

Kimin marifeti? Nerede oluyor?
Wer ist beteiligt? Wo wird es passieren?

Yani iki eliyle de yazabiliyor, büyük marifet!
Er kann also mit beiden Händen schreiben, große Sache.

Göster marifetini bakalım.
Dann zeig mal, was du kannst.

Tek başına nükleer bombayı yapmak da marifet değildir.
Eine Atombombe alleine macht noch keinen Unterschied.

Hepsi paranın marifeti. Hiçbir anlamı yok.
Ist ja nur Geld, es bedeutet dir nichts.

Marifet Pagannininin kemanında mı, yoksa kendisinde mi idi?
War die Wiese verboten oder der Weg allein für ihn?

Parmağında 10 marifet, 10uncu sıra!
Finger, 10 toes, hier ist die nächste drehung!

Jerrynin marifetlerini gösterebileceği… ciddi bir durum var ortada.
In so einer Situation, da… da… könnte Jerry wirklich glänzen.

O zaman konuşmanın marifet olduğunu söyledi.
Er sagt, die Rede sei ein Gag gewesen.

Ve özel efektler yaratmak zaman para ve marifet alır.
Und auf der Erstellung von Spezialeffekten braucht Zeit Geld und Einfallsreichtum.

Sen onun marifetlerini aldin bense güvenini.
Du hattest ihre Künste, ich ihr Vertrauen.

O zaman tek yapman gereken biraz marifetini göstermek.
Dann musst du nur noch etwas Einfallsreichtum zeigen.

Bay Thompsonın marifeti ona kimin ne borçlu olduğunu asla unutmamaktır.
Mr. Thompsons Gabe ist es, nie zu vergessen, wer ihm was schuldet.

Bunu yaparken, bu robot asistanı, bir böceği ve kendi marifet benzer yardımcı olacaktır.
Dabei hilft es, den Roboter Assistenten ähnelt einem Marienkäfer und ihren eigenen Einfallsreichtum.

Azim, marifet ve belli bir miktar kibir- en iyi arkadaşların.
Beharrlichkeit, Einfallsreichtum und eine gewisse Arroganz- Ihre besten Freunde.

Ayarlanmış kaynak: TarBase, marifet uzmanlar bulgular, miRecords.
Legen Sie Quelle: TarBase, Einfallsreichtum Experten Erkenntnisse, MiRecords.

Ama marifet ve yardım sayesinde, o zorluklar bir çıkış yolu bulur.
Aber dank der Erfindungsgabe und Ihre Hilfe, findet er einen Weg aus Schwierigkeiten.

Durmadan bilgi ve marifet açlığı içindeki insan.
Lichtungen, die Menschen darin ungebildet und stets von Hunger.

Turuncu yaratıklar ile mücadele, zihinsel, taktik yetenek ve marifet göstermek gerekir.
Battling mit orange Kreaturen, müssen Sie mental, taktischen Fähigkeiten und Einfallsreichtum zeigen.

Bu senin kendi marifetin, beni çok kızdırdın.
Sie haben selbst Schuld, Sie haben mich verärgert.

Sen dahil marifet hayran var- sürece, elbette, Eğer bu yumurta yemek zorunda.
Sie müssen die Genialität bewundern beteiligt- es sei denn, natürlich, Sie, diese Eier zu essen haben.

O kavga ve biraz bencil marifet… beni buradan çıkaracak.
Na ja, mein Kampfgeist und meine egoistische Erfindungsgabe werden mich hier rausbringen.

Tüm benim anlayış ve marifet Tüm bilgimi ve sana… kendimi adamak olacak Güven bana.
Vertrau mir… und ich werde mich dir hingeben… all mein Wissen, all meine Einsicht und meine Raffinesse.