MASALLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an Märchen
• Geschichten

Masallara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Masallara inanmayın.
Glaub keine Märchen.

Çocukların masallara ihtiyacı var mı?
Kinder brauchen Märchen?

Masallara inanmam ben.
Ich glaube nicht an Märchen.

Çocukların masallara ihtiyacı var mı?
Brauchen Kinder Märchen?

Masallara inanmak lazım.
Wir müssen an Märchen glauben.

Çünkü biz masallara hala inanıyoruz.
Weil wir noch an Märchen glauben.

Masallara inanmayın lütfen.
Bitte glaubt nicht an Märchen.

İnsanlar masallara inanmayı sever.
Die Menschen glauben gern an Märchen.

Masallara inanmaya devam edin.
Glaub ruhig weiter an Märchen.

Çocuklar Neden Masallara İhtiyaç Duyarlar?
Warum Kinder Märchen brauchen?

Masallara sadece oğlum inanıyor.
Mein Kind glaubt noch an Märchen.

Baba, artık masallara inanmıyorum.
Papa, ich glaube nicht mehr an Märchen.

Masallara inanmadığını sen söylemiştin.
Du glaubtest nicht an Märchen.

Hepimiz çocukken masallara inandık.
Als Kinder haben wir an Märchen geglaubt.

Biz masallara inanırız.
Wir glauben an Märchen.

İnsan ne zaman bırakır masallara inanmayı?
Wann hören Leute endlich auf, an Märchen zu glauben?!

Bu masallara inanmayın.
Glaub diese Märchen nicht.

Neden yetişkinler hala masallara ihtiyaç duyuyorlar?
Warum Erwachsene immer noch Märchen brauchen?

Ben masallara inanmıyordum.
Ich glaubte nicht an Märchen.

Talihsiz aşıklar için masallara şayan bir son.
Ein Ende wie im Märchen für eine einst so unheilvolle Liebe.

Ben masallara inanmam.”.
An Märchen glaube ich nicht.".

O masallara inanıyor musun gerçekten?
Glauben Sie diese Märchen wirklich?

Bunun yerine, tam olarak masallara ihtiyacımız var çünkü öyle değil.
Stattdessen brauchen wir die Fabeln genau deshalb, weil es nicht so ist.

Masallara inanan bir kız çocuğuydum.
An Märchen habe ich mal Kind geglaubt.

Hera artık masallara inanmayacaktı.
Aber Carly glaubte nicht mehr an Märchen.

Masallara kim inanmak istemez ki?
Doch wer wollte nicht an Märchen glauben?

Bunları ancak masallara inanan çocuklar yer!
Das ist doch nur für Leute, die an Märchen glauben!

Ve masallara sağlık için yağ tehlikeleri konusunda inanmayı bırak.
Und hören Sie auf, an Fabeln über die Gefahren von Fett für die Gesundheit zu glauben.

Elena masallara inanırdı.
Dana hatte an Märchen geglaubt.

Ben, bu masallara fazla kulak asmadım ama daha sonra olan bazı şeyleri düşününce bunları kafamda bir türlü yerli yerine oturtamıyorum.
Ich habe diesen Geschichten kaum Bedeutung beigemessen. Aber im Hinblick auf all die anderen merkwürdigen Dinge, fällt es mir schwer, sie aus meinem Gedächtnis zu bannen.