MEŞHURDUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• berühmt
• bekannt
• weltberühmten
• sind beliebt

Meşhurdur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O burada meşhurdur.
Er ist berühmt.

Meşhurdur o zamanlar.
Damals berühmt.

Limanı ile meşhurdur.
Ihren Hafen bekannt.

İspanya plajları dünya çapında meşhurdur.
Spaniens Strände sind weltweit berühmt.

Bu alanda çok meşhurdur. Evet.
Sie ist sehr bekannt in dieser Branche. Ja.

Lokantanın etleri bütün adada meşhurdur.
Das Restaurant ist auf der ganzen Insel bekannt.

Aynen, Bob da empatisiyle meşhurdur zaten. Eminim anlar.
Ja. Bob ist doch berühmt für seine Empathie.

Bütün Avrupada çok meşhurdur.
In ganz Europa berühmt.

Çağdaş müzik alanında, Leipzig bağımsız müzik dünyası ve kültürler arası etkinliklerle meşhurdur.
Bezüglich der zeitgenössischen Musik ist Leipzig für seine unabhängige Musik-Szene und subkulturelle Ereignisse bekannt.

Ormanı ve gözeleri meşhurdur.
Wald und Holz sind beliebt.

Biz İtalyanız. Şarkı söylememiz, yemek yememiz, sevişmemiz meşhurdur.
Wir sind Italiener, berühmt für Singen, Essen und Lieben.

Fakat şu ikisi çok meşhurdur.
Diese beiden hier sind aber ziemlich bekannt.

Salzburg güzelliğinden ve kültürel zenginliklerinden dolayı tüm dünyada meşhurdur.
Salzburg ist weltweit wegen seiner Schönheit und als Kulturstadt bekannt.

Aslında iki şeyimiz meşhurdur.
Eigentlich sind wir für zwei Sachen bekannt.

Hong Kong gerçek anlamda uluslararası bir metropoldür ve etkileyici gökdelen silüetiyle meşhurdur.
Hongkong ist eine wahre internationale Metropole mit einer weltberühmten beeindruckenden Skyline.

Evet ama buranın havası meşhurdur.
Aber die Luft hier ist berühmt.

Şarkı söylememiz, yemek yememiz, sevişmemiz meşhurdur.
Berühmt für Singen, Essen und Lieben.

Ayrıca güzellikleri de meşhurdur.
Ferner ist seine Schönheit berühmt.

Belçika birası ve çikolatası oldukça meşhurdur.
Belgisches Bier und Schokolade sind weltberühmt.

Güney Afrika şarapları meşhurdur.
Südafrikanische Weine sind beliebt.

Pisa: Dünyaca tanınmış olan eğik kulesi ile meşhurdur.
Pisa: mit dem weltberühmten schiefen Turm.

Ülkenin bir de adaları meşhurdur.
Berühmt sind auch die Inseln des Landes.

Paros şarabı antik çağlardan beri meşhurdur.
Der Wein von Paros ist schon seit der Antike berühmt.

Gece hayatı konusunda Avrupa ülkeleri arasında meşhurdur Belgrad.
Belgrad ist unter den europäischen Ländern für sein Nachtleben bekannt.

Şehir yemekleri ve şaraplarıyla oldukça meşhurdur.
Die Stadt ist für ihr Essen und ihren Wein berühmt.

Sicilya ise tatlılarıyla meşhurdur.
Sizilien ist berühmt für seine Süßspeisen.

Sayadiya” Arap kıyı ülkelerinde oldukça meşhurdur.
Sayadiya” ist sehr bekannt bei arabischen Küstengebieten.

Hott-ay Matte Latte.'' Oldukça meşhurdur.
Oh, den"Heißen Matten Latte." Sehr berühmt.

Türklerin misafir severliği bütün dünyada meşhurdur.
Die Gastfreundlichkeit der Türken ist in der ganzen Welt bekannt.

Yiyecekleri için popüler ve meşhurdur.
Ist beliebt und berühmt für sein Essen.