TANINDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bekannt
• anerkannt
• erkannt wurde

Tanındı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Litvanya resmen tanındı.
Liturgie bekannt war.

Tanındı, hem de çok tanındı.
Er war bekannt, sehr bekannt sogar.

Ve evet, o tanındı!
Und ja, sie wurde erkannt!

Kısa bir zamanda bütün Fransada tanındı.
Kürzester Zeit in ganz Frankreich bekannt.

İlan Edildi ve tanındı 1 Ekim 1960.
Deklariert und anerkannt: 1. Oktober, 1960.

Kod tanınmadı… Kod tanındı.
Kode nicht erka… Kode anerkannt.

Dan fazla ülkede tanındı ve kabul edildi.
In über 160 Ländern bekannt und beliebt.

Film müzikleriyle tanındı.
Mit seiner Filmmusik bekannt.

Tanındı, hem de çok tanındı.
Sie kam ihm bekannt vor, sehr bekannt sogar.

Bu gazete olarak tanındı 64.
Diese Zeitung wurde bekannt als 64.

Sürüş ehliyetleri karşılıklı tanındı.
Ausgestellten Führerscheine gegenseitig anerkannt.

Akredite Edilmiş EMBA Derecesi Global Tanındı,% 100 Pratik% 100 Ödev, Sınav Yok!-!
Accredited MBA Degree weltweit anerkannte, 100% Praktisch 100% Zuordnung, keine Prüfung!

Firmaları bütün Avrupada tanındı.
Seine Werke waren in ganz Europa bekannt.

O bir lider bilim adamı olarak tanındı ve Bern Üniversitesi öğretim atandı.
Wurde er als leitender Wissenschaftler anerkannt und wurde Dozent an der bestimmten Universität Bern.

Sonra ilaç“ Nexus” olarak tanındı.
Damals war die Droge als„Nexus“ bekannt.

Ve sadece 1920de cins bağımsız olarak tanındı ve resmi olarak Galce Corginin adını aldı.
Und erst 1920 wurde die Rasse als selbstständig anerkannt und offiziell den Namen welsh-corgi erhalten.

Azerbaycan artık dünyada tanındı.
Aserbaidschan ist jetzt weltweit bekannt.

Ancak 18. yüzyılda Akita köpekleri“ elit” olarak tanındı ve yetkililerin koruması altına alındı.
Aber im 18. Jahrhundert wurden Akita-Hunde als"Elite" anerkannt und unter den Schutz der Behörden gestellt.

Cli-kai 1995 yılında resmen tanındı.
Cli-kai offiziell im Jahr 1995 anerkannt.

Uyguladığı yöntemlerde kısa süre içinde hızla tanındı.
Seine Methode wurde schnell bekannt.

Avrupada Avicenna adıyla tanındı.
In Europa unter dem Namen Avicenna bekannt.

Uzmanlık veya endüstri alanındaki başarılar ve önemli katkılar için tanındı.
Anerkannt für Leistungen und bedeutende Beiträge zum Fachgebiet oder zur Industrie.

Söylemesi güvenli, filmden beri Zuko olduğu için daha çok tanındı. giphyAdvertisement.
Gut zu sagen, er ist bekannter als Zuko, seit der Film herauskam.

Birkaç yıl önce, bir Dünya Mirası Alanı olarak tanındı.
Vor einigen Jahren wurde es als Weltkulturerbe anerkannt.

Bu tohum son zamanlarda sağlıklı bir gıda olarak tanındı ve canlandı.
Dieses Saatgut wurde kürzlich als gesundes Lebensmittel anerkannt und wiederbelebt.

NOUN 4: Kral kaçarken özel önlemler almadı ve kaldığı yerlerde defalarca tanındı.
Besondere Vorsicht ließ der König während der Flucht nicht walten, sodass er bei Aufenthalten mehrfach erkannt wurde.

Eşcinsel evlilik artık yasal olarak gerçekleştirildi ve tanındı 28 ülkelerde.
Gleichgeschlechtliche Ehen werden nun legal durchgeführt und anerkannt in 28 Ländern.

Ülke birçok şey için tanındı.
Das Vereinigte Königreich ist für viele Dinge bekannt.

Kısa bir zamanda bütün Fransada tanındı.
Binnen kürzester Zeit in ganz Frankreich bekannt.

Kısa bir zamanda bütün Fransada tanındı.
In wenigen Tagen war sie in ganz Frankreich bekannt.