MEKIĞE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zum Shuttle
• des Shuttles

Mekiğe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mekiğe geri dönelim.
Zurück zum Shuttle.

Hadi onu mekiğe geri götürelim.
Wir bringen ihn zum Shuttle.

Mekiğe dönelim hemen!
Zurück ins Shuttle!

Köprüden mekiğe, duyuyor musunuz?
Brücke an Shuttle, hört ihr mich?

Mekiğe dönmeliyiz.
Wir müssen zum Shuttle.

Alara, cihazı mekiğe götür.
Alara, bringen Sie das Gerät zum Shuttle.

Mekiğe yerleştiler bile.
Sie sind bereits im Shuttle.

Alara, cihazı mekiğe götür… seni koruyacağız.
Alara, bringen Sie das Gerät zum Shuttle.

Mekiğe gidip jeneratörü alacaktık.
Wir mussten zum Shuttle, wegen des Generators.

Bu bölümü terk ediyoruz, mekiğe gidiyoruz.
Wir geben die Sektion auf. Los, zum Shuttle.

Hadi mekiğe dönelim.
Gehen wir zum Shuttle.

Üstad Gallia, siz önden gidin. Ben Eethi mekiğe geri götüreceğim.
Meister Gallia, geht Ihr vor, ich bringe Eeth zurück zum Shuttle.

Ama o mekiğe ihtiyacımız var.
Aber wir brauchen das Shuttle.

Kumandan da sizi gördüğüne memnun efendim… fakat mümkün olduğunca çabuk mekiğe dönmek istiyor.
Aber er möchte so schnell wie möglich zum Shuttle zurück.

Tamam, mekiğe geri dönelim.
OK. Gehen wir zurück zum Shuttle.

Dr. Stone ve ben Görev Uzmanı Şerifin cesedini alarak… mekiğe geri götürmek istiyoruz.
Und zum Shuttle zurückzubringen. Dr. Stone und ich beabsichtigen, die Leiche von Mission Specialist Shariff zu bergen.

Kimsenin mekiğe binmesine izin vermeyin.
Niemand darf an Bord des Shuttles.

Mekiğe kimin saldırdığı hakkında fikrin var mı?
Irgendeine Ahnung, wer das Shuttle angegriffen hat?

Ben… Bay Saruyu mekiğe geri götürmemi ister misiniz?
Ich… Soll ich Mr. Saru zum Shuttle bringen?

Mekiğe geri dönüp jeneratörü yapmaya başlamam lazım.
Ich gehe zurück zum Shuttle und stelle den Generator her.

Şimdi, eğer mekiğe ulaşmama yardım edersen.
Also, wenn Sie mir helfen würden, zum Shuttle zu gelangen.

Mekiğe atlayıp buradan çıkalım ve birilerinin bizi bulacağını umalım.
Wir nehmen den Shuttle und verschwinden und hoffen, dass uns jemand aufsammelt.

Disoniyumu aldık ve mekiğe dönüyoruz. Dinliyorum.
Wir haben das Dysonium und kehren zum Shuttle zurück. Ich höre.

O mekiğe bin ve ardına bakma.
Also geh in das Shuttle und sieh nicht zurück.

Uzun menzilli algılayıcılar mekiğe kilitlenmiş durumda, istikameti, 010 mark 271.
Langstreckensensoren erfassen das Shuttle, Richtung 010 Komma 271.

O mekiğe yakından bakmak istediğini söylemiştin.
Sie wollten das Shuttle ansehen.

Ihtiyacımız olan dysoniumla birlikte mekiğe dönüyoruz. Gücü geri kazanmak için.
Und haben das Dysonium dabei, um den Strom wieder herzustellen. Wir kehren zur Raumfähre zurück.

Yani bu, mekiğe çarpan sürüye mi deniyor?
Also, dieser sogenannte Schwarm" hat das Shuttle getroffen?

Mekiğe füze atışına izin vererek umduğunuz şeyi kesinlikle başardınız.
Den Abschuss des Shuttles zuzulassen, hat genau das erreicht, was Sie sich erhofft hatten.

Uzaydaki mekiğe nasıl arı girer?
Wie kommt eine Biene in ein Shuttle, im All?