MEKIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Shuttle
• des Shuttles

Mekiğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O senin mekiğin değil.
Es ist nicht dein Shuttle.

Mekiğin envanterini incele.
Untersuchen Sie das Shuttle.

Bu senin mekiğin değil.
Es ist nicht dein Shuttle.

Mekiğin sinyallerini alıyorum.
Ich empfange das Shuttle.

Patlamadan sonra mekiğin arkasına sürüklendiler.
Sie trieben hinter dem Shuttle her.

Mekiğin burada güvende olacak.
Ihr Shuttle ist hier sicher.

Patlamadan sonra mekiğin arkasına sürüklendiler.
Nach der Explosion trieben sie hinter dem Shuttle.

Mekiğin deneme pilotluğunu yaptım.
Ich testete diesen Shuttle.

Ekranın alt köşesinde mekiğin kenetlenme halkasını görüyorsunuz.
Unten sehen Sie den Kopplungsring des Shuttles.

Mekiğin olduğu yeri biliyoruz.
Aber wir wissen, wo das Shuttle ist.

Kapıları açıldı ve mekiğin girişi için hazırlandı.
Hangar-Türen sind offen und bereit für die Ankunft des Shuttles.

Mekiğin güvende olacağını söylüyorlar.
Ihr Shuttle ist hier sicher.

Ana motoru çalıştırmadan önce mekiğin arka kapağını açtığını gördüm.
Er öffnete die Heckklappe des Shuttles…- bevor er das Triebwerk zündete.

Mekiğin yerini saptayabilir misin?
Können Sie das Shuttle lokalisieren?

Janewayden Işınlama Odası 1e. Mekiğin Işınlayıcı belleğine kitlenin. ve güç verin.
Transporterraum 1, Musterpuffer des Shuttles erfassen und Energie.

Mekiğin önünü kesmemize ne kadar var?
Wie lange noch, bis wir das Shuttle abfangen?

Eğer bunu şarj edebilirsem, belki mekiğin motorlarını tekrar çalıştırabilirim.
Falls sie regenerierbar sind, sollte ich den Antrieb des Shuttles aktivieren können.

Mekiğin nereye gittiğini bilmek istiyorum.
Ich will wissen, wo das Shuttle hingeflogen ist.

Sanırım mekiğin enerji izini bulduk.
Ich glaube, wir haben die Energiesignatur des Shuttles.

Mekiğin arkasında başka bir kapı daha var.
Hier ist noch eine weitere Tür, die vom Shuttle.

Er Fuller az önce mekiğin yolunda 200 kadar kar böceklerinin olduğunu söyledi.
Fuller sagte gerade, dass ein Shuttle mit 200 Schneekäfern unterwegs ist.

Mekiğin yerini saptamak daha kolay olabilir.
Vielleicht können wir das Shuttle leichter finden.

Az önce mekiğin gövdesinden üç tane 50 kalibrelik mermi çıkardık.
Wir holten gerade drei.50-Kaliber- Geschosse aus dem Shuttle.

Mekiğin kilitlenmesi başarılı Kaptan. Emredersiniz Kaptan.
Aye, Captain. Shuttle ist angedockt.

Kaptana mekiğin bu ısıya uygun olmadığını söyledim.
Ich sagte dem Captain, dass das Shuttle nicht für diese Temperaturen gebaut wurde.

Mekiğin düşmesine senin ihmalin neden oldu.
Deine Nachlässigkeit hat das Shuttle zum Absturz gebracht.

Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.
Wir haben starke Temperaturschwankungen! Wir überprüfen die Kupplungen auf dem Shuttle.

Mekiğin bir saat içinde gitmeye hazır olacak.
Ihr Shuttle wird innerhalb einer Stunde startbereit sein.

Yalnızca mekiğin geri gelmesine izin vermeleri durumunda yardım edeceğimizi söyleyelim.
Wir stimmen zu ihnen zu helfen nur unter der Bedingung, dass das Shuttle zurückkommt.

Mekiğin warp profilinin enerji çıkışını arttır.
Erhöhen Sie den Energieausstoß des Warp-Profils des Shuttles.