MELEĞE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Engel
• Engeln
• ein Engelchen

Meleğe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Meleğe diyorum.
Den Engel.

Şu küçük meleğe bir bakın.
Schau dir den Engel an.

Bir meleğe benziyorsun.
Wie ein engel.

Şu küçük meleğe bakın hele.
Sieh mal diesen kleinen Engel an.

Meleğe ne oldu?
Welchen Feind hat denn der Engel?

Daha fazla meleğe ihtiyacımız var.
Wir brauchen mehr Engel.

Meleğe söyle, bir iş daha var.
Sag Angel, wir brauchen sie noch mal.

Sen aslında meleğe benziyorsun.
Du siehst eher wie ein Engel aus.

Sislerin arasından kurtulan iki meleğe.
Zwei Engel, die aus dem Nebel gerettet wurden.

Adam meleğe sormuş.
Der Mann fragte den Engel.

Sen mükkemel bir şekilde meleğe benziyorsun.
Jetzt siehst du aus wie ein Engel.

Ceset meleğe benzemiyor mu?
Sieht die Leiche wie ein Engel aus?

En başından beri bu küçük meleğe karşı.
Die da war von Anfang an gegen diesen kleinen Engel.

Sakın o küçük meleğe el süreyim deme!
Wag es nicht, diesen Engel anzufassen!

Ama bu meleğe ihtiyaç olduğunu biliyordum.
Ich wusste, wo der Engel gebraucht wurde.

Babanın kucağında meleğe dönüyorsun tabii.
Natürlich, bei Daddy bist du ein Engel.

Sinyal meleğe sürekli eşlik etmiyor.
Er kommt nicht immer, wenn die Signale erscheinen.

Babanın kucağında meleğe dönüyorsun tabii.
Natürlich, für Daddy spielst du den Engel.

Bu meleğe nasıl sahip olduğunu bana anlatır mısın?
Sag mal, wie du an den Engel gekommen bist?

Cennet iki yeni meleğe kavuşacak. Evet.
Ja. Der Himmel bekommt zwei neue Engel.

Kafasındaki beyaz duvakla gerçek bir meleğe benziyor.
Ihrem Kopf, sieht sie wie ein Engel aus.

Şu küçük meleğe bakın hele. Vay… Hadi ama.
Schau dir diesen kleinen Engel an. Meine… Komm schon.

İlginçtir, sen bizden daha çok meleğe benziyorsun.
Ironischerweise siehst du eher wie ein Engel aus als wir.

Tekrar meleğe dönüşebileceğim, çünkü hala bir haçım var.
Ich sollte jetzt wieder ein Engel sein, mit einem Kreuz.

İçeri girip o iki meleğe teşekkür edelim.
Gehen wir hinein und danken diesen beiden Engeln.

Zekeriya meleğe,“ Bundan nasıl emin olabilirim?
Zacharias sagte zu dem Engel: Woran soll ich das erkennen?

Bir öpücük şeytanı meleğe çevirebilir mi?
Ob man aus dem Teufelchen ein Engelchen machen kann?

Meryem meleğe bir erkeğe varmadığı için bunun nasıl olacağını sorar.
Maria fragte darauf den Engel, wie das geschehen solle, da sie keinen Mann erkenne.

Bir gün, iki tutsak meleğe yardım edeceksin.
Eines Tages…" wirst du zwei gefangenen Engeln helfen.

Bize katılan şeytan da bir haçı olan meleğe dönüşebilecektir.
Und der Dämon würde ein Engel mit einem Kreuz werden.