MERHEMLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Salben
• Salbe

Merhemler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haplar ve merhemler yardımcı olmazsa?
Pillen und Salben nicht helfen?

İlaçların kullanımı- haplar ve merhemler.
Die Verwendung von Medikamenten- Pillen und Salben.

Neyle uğraşıyorlar? Merhemler ve kremler?
Womit dealen sie denn? Mit Salben und Cremes?

Merhemler nedir ve nasıl kullanabilirim?
Was sind Marker und wie kann ich Sie verwenden?

Hormonal olmayan merhemler, dermatit için krem.
Nicht-hormonelle Salben, Creme für Dermatitis.

Merhemler,'' Sudokrem'' ve'' Bipanten'' önerebilirsiniz.
Von Salben können Sie"Sudokrem" und"Bipanten" empfehlen.

Cilt için özel merhemler ve losyonlar seçin;
Wählen Sie spezielle Salben und Lotionen für die Haut;

Ve çok iyi bir etki, vitamin içeren merhemler verir.
Und eine sehr gute Wirkung gibt Salben, die Vitamine enthalten.

Antialerjik merhemler, antiseptik çözümler.
Antiallergische Salben, antiseptische Lösungen.

Doğal bileşenlere dayalı merhemler( sebze dahil).
Salben auf Basis natürlicher Komponenten(einschließlich Gemüse).

Hormonal merhemler de çocuklar için arzu edilmez.
Hormonelle Salben sind auch für Kinder unerwünscht.

Acriderm'' preparatına dayalı merhemler- kullanım talimatları.
Salben auf der Grundlage der Vorbereitung"Acriderm"- Gebrauchsanweisung.

Antiviral merhemler, doğrudan yerel etki yapan ilaçlardır.
Antivirale Salben sind Arzneimittel, die direkt lokal wirken.

Penisimi büyütmek için kremler, haplar veya merhemler gerekli midir?
Sind Cremes, Pillen oder Salben notwendig, um meinen Penis zu vergrößern?

Antipruritik merhemler hastanın durumunu rahatlatabilir.
Antipruritische Salben können den Zustand des Patienten lindern.

Ayrıca, doktor genellikle göz damlası ve özel merhemler reçete eder.
Außerdem verschreibt der Arzt normalerweise Augentropfen und spezielle Salben.

Bu amaçla, özel merhemler ve antiviral ilaçlar vardır.
Zu diesem Zweck gibt es spezielle Salben und antivirale Medikamente.

Merhemler Diclofenac, Ketonal, Kapsikam- günde iki kez( 1-2 g);
Salben Diclofenac, Ketonal, Kapsikam- zweimal täglich(1-2 g);

Etkili hormonal olmayan merhemler arasında doktorlar şunları ayırt eder.
Unter den wirksamen nicht-hormonellen Salben unterscheiden Ärzte.

Merhemler ve kremler losyonlardan daha etkili ve daha az tahriş edicidir.
Balsame und Cremes sind wirksamer und weniger lästig als Lotionen.

İlaçlar damla( Sofraks) ve merhemler( Hydrocortisone) kullanılabilir.
Drogen können verwendet werden Tropfen(Sofraks) und Salben(Hydrocortison).

Bazı merhemler hormonal bileşenler bile içerir- kortikosteroidler.
Einige Salben enthalten sogar hormonelle Komponenten- Kortikosteroide.

Bir insanı mahrum etmekten hangi merhemler tedavi için daha iyi ve daha etkilidir?
Welche Salbe von einer Person beraubt ist besser und effektiver für die Behandlung?

Merhemler( 5%)- tüpler, alüminyum veya plastik içeren( 10 ve 15).
Der Salben(5%)- die Tuba aus dem Aluminium oder dem Plast enthaltend(10 und 15) ml.

Mokkulasyon durduğunda, merhemler kullanın( Locokorten-vioform, Lorinden C);
Wenn das Versickern gestoppt ist, Salbe verwenden(Lokakorten-vioform, Lorinden C);

Bu nedenle, semptomun ortadan kaldırılması önerilebilir hormonal olmayan merhemler-'' Bepanten'','' Protopik'' ve diğerleri.
Daher kann zur Beseitigung des Symptoms nicht-hormonelle Salbe angeboten werden-"Bepanten","Protopic" und andere.

Papillomlardan merhemler için özel depolama koşulları var mı?
Gibt es spezielle Lagerungsbedingungen für Salben aus Papillomen?

Uygun antiseptik ve antibakteriyel merhemler, yanıklar Olazol, Pantenol.
Geeignete antiseptische und antibakterielle Salben, Sprays von Verbrennungen Olazol, Pantenol.

Kükürt içeren merhemler hamilelik, emzirme ve üç yaşın altındaki çocuklar için önerilmemektedir.
Schwefelhaltige Salben werden nicht für Schwangerschaft, Stillzeit und Kinder unter drei Jahren empfohlen.

Çeşitli tıbbi merhemler- akne ortadan kaldırılması için son derece etkili araçlar.
Verschiedene medizinische Salben- hochwirksame Mittel zur Beseitigung von Akne.