MERHEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Salbe
• Balsam
• Ointment
• Wundsalbe
• Salben

Merhem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merhem falan gibi?
Salbe oder Lösung?

Hayır. Sadece merhem.
Nein, es ist eine Salbe.

Merhem yok, hayır.
Keine Salben, nein.

Biraz merhem sürelim.
Wir tragen etwas Salbe auf.

Merhem için teşekkürler.
Danke für den Balsam.

Yemesi için değil, merhem için.
Die sind für den Balsam.

Bana merhem lazım.
Ich werde Balsam brauchen.

Yarasına biraz daha merhem gerek.
Ich brauche mehr Wundsalbe.

Merhem gibi bir şey mi?
Wie eine Salbe oder so?

Gileadde bir merhem varmış.
Es gibt ein Balsam in Gilead.

Hey… Merhem için sağ ol.
Hey. Danke für den Balsam.

Bir hafta boyunca günde 2 kez merhem sür.
Dann 2-mal täglich Salbe drauf.

Bu merhem çok iyi çalışıyor.
So! Wirkt gut, die Salbe.

Yarın sana merhem getiririm.
Morgen bring ich dir'ne Salbe mit.

Merhem veya benzeri birşey mesela?
Wie eine Salbe oder so?

Verdiğiniz merhem çok iyi geldi.
Ihre Salbe hat mir sehr geholfen.

Merhem nedir, bilir misin?
Wissen Sie, was ein Balsam ist?

Bu ilaca'' Yam'' merhem denir.
Dieses Medikament wird"Yam" -Salbe genannt.

Merhem gibi… bir şey lazım bana.
Ich brauche eine Wundsalbe.

Ağabey… Bu merhem harikadır!
Onī-chan… Diese Wundsalbe ist ein Wundermittel!

Merhem nedir biliyor musun sen?
Wissen Sie, was ein Balsam ist?

Şaka ediyor. Merhem, jel, krem.
Das ist bloß ein Witz. Salben, Gels, Cremes.

Bana merhem hazırlıyor. Nereye gidiyor?
Wo geht er hin? Er macht mir eine Salbe.

Vücudumun hiçbir yerinde merhem yoktu.
Ich hatte kein Balsam auf meinem Körper.

Rahibeler merhem ve parfüm üretiyor.
Die Schwestern stellen Salben und Parfüm her.

Hadi bir ara verelim de- Evet. merhem sürelim.
Ja. Pause, tragen Sie Salbe auf.

Merhem, jel, krem, fitil… Şaka ediyor.
Das ist bloß ein Witz. Salben, Gels, Cremes.

Bazı durumlarda'' Skin-cap'' merhem reçete edilir.
In manchen Fällen wird die"Skin-Cap" -Salbe verschrieben.

Rahibeler merhem ve parfümde hünerlidir.
Die Schwestern stellen Salben und Parfüm her.

Bu asana nedenle de endişeli sinirler için merhem olarak kullanılır.
Diese Übung wird daher auch als Balsam für ängstliche Nerven verwendet.