MESAFEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Entfernung
• Abstand
• Distanz
• in die ferne
• Reichweite
• entfernt

Mesafeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesafeye ihtiyacım var.
Ich brauche Abstand.

Yani bir saatlik mesafeye.
Das ist eine Stunde entfernt.

Bu mesafeye h dedik.
Dieser Abstand wurde h.

Boş hücrelere ve mesafeye ihtiyacımız var.
Wir brauchen leere Zellen und Distanz.

Mesafeye ihtiyaç vardır?
Brauchen Sie Reichweite?

En uygun mesafeye ulaşıldı.
Optimale Entfernung erreicht.

Mesafeye ağaç diktirmesi için emir.
Entfernung zum Baum bestimmen.

Aramızdaki mesafeye tekrar baktım.
Sah zurück in die ferne zwischen uns.

Mesafeye rağmen iyi bir fotoğrafda.
Trotz Entfernung ein gutes Foto.

Herkesin biraz mesafeye ihtiyacı vardır.
Wir können alle Abstand gebrauchen.

İletişim aygıtları arasındaki mesafeye.
Abstand zwischen den kommunizierenden Geräten.

Biraz mesafeye ihtiyacı var.
Er braucht etwas Abstand.

Çine değil, 300 km mesafeye geldik.
Es ist nicht China, das zigtausend Meilen entfernt ist.

Benim mesafeye ihtiyacım var, Clay.
Ich brauche Abstand, Clay.

Kaybolan toplar size vuruşa ve mesafeye mal olur.
Ein verlorener Ball wird Sie Schlag und Distanz kosten.

Sonuçlar mesafeye göre sıralanır.
Die Ergebnisse sind nach Entfernung sortiert.

Mesafeye rağmen, onları birleştirmeye çalışıyoruz.
Wir versuchen, sie zusammenzubringen, trotz der Distanz.

Aramıdaki bu mesafeye bir son vereceğim.
Ich werde diese Distanz zwischen uns beenden.

Çok Uzak Olmadığını Biliyorum Ama Yine De Mesafeye Dayanamıyorum.
Ich weiß, du bist nicht weit weg, aber ich kann die Distanz trotzdem nicht vertragen.

Yani bir silahla mesafeye ihtiyacın vardır.
Mit einer Waffe… brauchst du also Distanz.

Ve mesafeye karşı yapılan savaş.
Für die nächtliche Schlacht gegen Zeit und Entfernung.

Anne telefonda da söyledim, biraz mesafeye ihtiyacım var.
Mutter, ich brauche Abstand, das sagte ich dir doch.

Bu mesafeye“ Astronomi Ünite”( AÜ) denir.
Diese Distanz wird“Astronomische Einheit(AE)” genannt.

Aşağı gidiyor, mesafeye göre listeyi Sipariş.
Bestellen Sie die Liste nach Entfernung, going down.

Koltuk rezervasyonu ücreti seçilen koltuğun türüne ve mesafeye bağlı.
Die Gebühr für die Sitzplatzreservierung hängt von der Art des gewählten Sitzplatzes und der Entfernung.

Ağırlık uygun… Mesafeye bakılırsa, boyu uyuyor.
Das Gewicht stimmt. Dem Abstand nach ist es seine Größe.

Antenler araziye, baz istasyonlarına sayı ve mesafeye göre seçilir.
Die Antennen werden basierend auf dem Gelände, der Anzahl und dem Abstand zu den Basisstationen ausgewählt.

Biraz mesafeye ihtiyacım olduğunu söylemeliydim. Haklısın.
Ich hätte dir sagen sollen, dass ich Abstand brauche.

Maliyet, iki liman arasındaki mesafeye göre değişir.
Die Kosten variieren je nach Abstand zwischen den beiden Häfen.

( Fiyat mesafeye göre değişir ve genellikle daha yüksek olabilir.).
(Der Preis variiert je nach Entfernung und kann oft höher sein.).