MESAJLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nachrichten
• Botschaften
• Beiträge
• Meldungen
• SMS
• Mitteilungen
• Posts

Mesajların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesajların sonu.
Ende der Nachrichten.

Ben… Ben de mesajların var.
Ich… Ich habe die SMS.

Mesajların sonu. Ne söyledi?
Was hat er gesagt? Ende der Nachrichten.

Sanırım senin mesajların bana geliyor.
Ich glaube, ich kriege deine SMS.

Bu mesajların etkisi ne olur?
Welchen Effekt haben diese Botschaften?

Fotoğraflar, videolar, mesajların hepsini?
Die Fotos, Videos, Nachrichten, alles davon?

Özel mesajların hepsi gitmiş.
Meine privaten Nachrichten sind alle weg.

E-postaların, aramaların, mesajların sosyal medyan.
All deine Mails, Anrufe, SMS, Social Media.

Mesajların hepsini okumadım ama.
Ich habe nicht alle Beiträge gelesen, aber.

Almışsın. Mesajların izini sürdün mü?
Hast du die Nachrichten zurückverfolgt?

Mesajların hepsini okumadım ama.
Habe mir nicht alle beiträge durchgelesen, aber.

Yaptığım aramaların ya da mesajların hiçbirine cevap vermiyor.
Er beantwortet keine Anrufe oder SMS.

David, mesajların içeriğini silmiş.
David löschte den Inhalt der Nachrichten.

Burada son 72 saatte giden mesajların listesi var.
Da ist es. Eine Liste aller rausgeschickten Meldungen der letzten 72 Stunden.

Bu mesajların anlamlarını inkar edebilir.
Bedeutung jeder dieser Nachrichten leugnen.

Posta güvercini; mektup taşıyıcı güvercinler tarafından gönderilen yazılı mesajların iletilme metodudur.
Bei der Taubenpost(auch Brieftaubenpost) befördern Brieftauben schriftliche Mitteilungen.

Mesajların, evden geliyor ihtimali?
Botschaften, die Möglichkeit, nach Hause zu kommen?

Eğer bunlar senin mesajların, arkadaşların ve sesinse, değil mi?
Das sind deine Posts, Freunde und Fotos? Ellie, der ist für dich?

Mesajların yoğurt gibi son kullanma tarihi mi var?
Haben Nachrichten ein Ablaufdatum wie Joghurt?

Sistemin konfigürasyonu kodlanmış mesajların gönderilmesi yoluyla bir telefon aracılığıyla gerçekleştirilir.
Die Systemkonfiguration erfolgt mit Hilfe eines Telefons anhand Zusendung codierter Meldungen.

Mesajların aşk içerikli olduğu çok belliydi.
Die Nachrichten waren offensichtlich romantischer Natur.

Üçüncü olarak, araştırmacılar mesajların duyguları sınıflandırmak için denetimli öğrenme modeli eğitimli.
Drittens trainiert die Forscher ein überwachtes Lernen Modell das Gefühl der Beiträge zu klassifizieren.

Mesajların sık sık okunduğunu ikimiz de biliyoruz.
Wir wissen beide, dass Nachrichten häufig abgefangen werden.

Bütün bu mesajların Meydanda verildiğini gördük.
Wir haben all diese Botschaften auf dem Maidan gehört.

Mesajların Okuma/ Okunmamış Durumunu değiştirebilirsiniz.
Sie können den Status Lesen/ Ungelesen der Nachrichten ändern.

Sıcak, besleyici mesajların çocuklarımızla tekrar tekrar tekrarlanması gerekir.
Warme, pflegende Botschaften müssen mit unseren Kindern immer wieder wiederholt werden.

Mesajların seçilmesi, formüle edilmesi ve yorumlanması- mesaj politikasını yönlendirmek anlamına gelir.
Nachrichten auswählen, formulieren und kommentieren- das bedeutet: Nachrichtenpolitik treiben.

Araştırma sorusu, bu mesajların içeriğinin enerji kullanımını nasıl etkileyeceğiydi.
Die Forschungsfrage war, wie sich der Inhalt dieser Botschaften auf den Energieverbrauch auswirken würde.

Bu mesajların sadece 3 tanesi yerel forumda olabilir.
Nur 3 dieser Beiträge können in lokalen Foren sein.

Sipariş mesajların Twitterda yine yeterli olacak.
Die Reihenfolge der Beiträge in Twitter wird wieder ausreichend.