METODOLOJISINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Methodik
• Methodologie

Metodolojisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okulun tarihini ve metodolojisini öğrenir.
Lerne die Geschichte und Methodik der Schule.

Bilimsel araştırma tasarımı ve klinik araştırmanın metodolojisini anlama;
Verstehen Sie die wissenschaftliche Forschung Design und Methodik der klinischen Untersuchung;

Proje Yönetimi Metodolojisini uygulamanın faydaları nelerdir?
Welchen Nutzen bringt eine Projektmanagement Methodologie?

İnsanları çok kısa sürede tedavi edebildiği kendi yolunu, metodolojisini geliştirmişti.
Er hat diese Art und Weise, diese Methodik, entwickelt, die Leute in kürzester Zeit heilte.

Anayasa hukuku bilimi, metodolojisini değiştirmeli midir?
Muss die Rechtswissenschaft vielleicht ihre Methodologie ändern?

INCRA sadece kredi notu açıklamayacak aynı zamanda baz aldığı göstergeleri ve metodolojisini de açıklayacak.
INCRA würde nicht nur die Bewertungen veröffentlichen, sondern auch die Indikatoren und die Methodik.

Ekibi, PINTA metodolojisini insanlarda uygulamaya başladı bile.
Sein Team hat bereits begonnen, die PINTA Methodik auch beim Menschen anzuwenden.

Güncel programlama dillerini yoğun bir düzeyde çalışıp, yazılım sistemleri mühendisliği metodolojisini anlarlar.
Sie lernen intensiv aktuelle Programmiersprachen und verstehen die Methodik des Software Systems Engineering.

Checklandın Soft Sistemler Metodolojisinin Eğitim Alanında Uygulanması Üzerine Bir Çalışma.
Erklärung der Soft Systems Methodologie von Checkland.

O zamandan beri BLI, öğrencilerin değişen ihtiyaç ve çıkarlarını karşılamak için metodolojisini güncellemektedir.
Seitdem hat BLI seine Methodik aktualisiert, um die sich entwickelnden Bedürfnisse und Interessen der Studenten zu erfüllen.

MAV Eğitmen Kılavuzu, MAVın metodolojisini ve yaklaşımını açıklamaktadır.
Der MAV Leitfaden für Trainer und Lehrkräfte stellt die Methode und Herangehensweise von MAV vor.

Kültürel antropoloji, eleştirel ve yorumlayıcı düşünceye dayanır ve sosyal bilimlerin yaklaşımlarını ve metodolojisini kullanır.
Die Kulturanthropologie basiert auf kritischem und interpretativem Denken und verwendet Ansätze und Methoden der Sozialwissenschaften.

Örneğin, veri toplayan kurumun metodolojisini, yani verilerin toplanması ve işlenme yöntemlerini sorgulamak önemlidir.
Dabei ist es zum Beispiel wichtig, die Methodik- also das Sammeln und Verarbeiten der Daten- des Partners zu hinterfragen.

Uluslararası İş Analizi Enstitüsü( IIBA), iş süreci analistlerinin metodolojisini geliştirmeye adanmış bir organizasyondur.
Das International Institute of Business Analysis(IIBA) ist eine Organisation, die sich der Weiterentwicklung der Methodik von Geschäftsprozessanalysten verschrieben hat.

ETHP sofistike Ethereum Blockchain Metodolojisini, kolay düzenleme veya para transferi/ para alışverişi için devralır.
ETHP erbt die ausgeklügelte Ethereum Blockchain Methodologie für einfache Regulierungen oder Geldtransfer/ Währungsumtausch.

İnsanları çok kısa sürede tedavi edebildiği kendi yolunu, metodolojisini geliştirmişti. Dört saat içinde, fobisi olanları tedavi etme oranı inanılmaz yüksek.
Er hat diese Art und Weise, diese Methodik, entwickelt, die Leute in kürzester Zeit heilte. In vier Stunden hatte er eine riesige Heilungsrate bei Menschen mit Phobien.

Evrendeki karanlık madde çözümlemesinin… metodolojisini kavramsallaştırabilirken… tuhaf bir şaka çiçeğini nasıl düzeltemiyorum?
Aber keine Scherzartikelblume reparieren? dunkler Materie im Universum entwerfen, Wieso kann ich eine Methodik zur Untersuchung?

Simya Metodolojisi kitabında bu konuyla ilgili bir şey bulduk.
Wir fanden etwas in einem Buch über alchemistische Methodik.

Anesteziyolojide Metodoloji,, ve Uygulama.
Methodik und Anwendung… der… der Anästhesiologie.

Ve tüm Batı metodolojisi tek bir sözcüğe indirgenebilir.
Die gesamte östliche Methodologie lässt sich auf ein einziges Wort reduzieren.

Anesteziyolojide Metodoloji ve Uygulama.
Methodik und Anwendung der Anästhesiologie.

Ve tüm Batı metodolojisi tek bir sözcüğe indirgenebilir: Analiz etmek.
Und die gesamte westliche Methodologie auf ein anderes Wort: Analysieren.

Metodoloji üç genel düzeyde gelişmiştir.
Die Methodik wird auf drei allgemeinen Ebenen entwickelt.

Tüm Doğu metodolojisi tek bir sözcüğe indirgenebilir.
Die gesamte östliche Methodologie lässt sich auf ein einziges Wort reduzieren.

Görüşümüze göre, bu metodolojinin pratikte uygulanması tahıl piyasasını düzene sokmaya yardımcı olabilir.
Unserer Meinung nach könnte die praktische Umsetzung dieser Methodik dazu beitragen, den Getreidemarkt zu straffen.

Metodolojisi uygulandı.
Methodologie angewandt wurde.

Bu metodolojinin kullanımı yumuşak biyomalzeme sınırlıdır ve zaman alıcı olduğunu.
Die Verwendung dieser Methodik ist, um weiche Biomaterialien beschränkt und ist zeitaufwendig.

Çevik Geliştirme Metodolojimiz Kanıtlanmış Ve Etkili.
Unsere Agile Methodologie der Entwicklung ist bewiesen und effektiv.

Becerikli geliştirme Metodolojimiz kanıtlanmış ve etkilidir.
Unsere agile Methodik der Entwicklung ist bewährt und wirksam.

Eseoajansımız Çevik Geliştirme Metodolojimiz kanıtlanmış ve etkili.
Unsere Agile Methodologie der Entwicklung ist bewiesen und effektiv.