MEZARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Grab
• Friedhof
• Grabstätte
• Grabmal
• Grabes
• Gräber
• Grabs

Mezarın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burası senin mezarın.
Hier ist deine Grabstätte.

Yani o mezarın içi boş mu?
Das Grab ist also leer?

Burası artık senin mezarın.
Dieser Ort ist Ihr Friedhof.

Bu senin mezarın Quell.
Das ist dein Grab, Quell.

Mezarın zaten kazuldı.
Ihr Grab ist schon geschaufelt.

İşte mezarın hâli de o.
Dazu kommt ihre Grabstätte.

Mezarın etrafını üç defa dolaşırlar.
Wir umrunden das Grabmal dreimal.

Kutsal Mezarın Muhafızı.
Ritter des Heiligen Grabs.

Mezarın yerini bulmaya çok yaklaşmıştı.
Er war nahe daran, das Grab zu finden.

Bu hücre senin mezarın olacak.
Das Verlies wird Dein Grab.

Bize mezarın nerede olduğunu söyle.
Sagen Sie uns, wo das Grab ist.

Burası senin mezarın olacak.
Sie werden dein Friedhof sein.

Bu mezarın bir hikayesi var.
Dieses alte Friedhof hat eine Geschichte.

Açtığım senin mezarın değildi, değil mi?
Es war nicht dein Grab,?

O mezarın burada olduğunu hissedebiliyorum.
Das Grab ist hier irgendwo.

Birçok Mısırlı mezarın tuvaleti vardı.
Viele ägyptische Gräber inklusive Toiletten.

O mezarın burada olduğunu hissedebiliyorum.
Das Grab muss hier irgendwo sein.

Cesedini bulamadılar, mezarın altı boş. Öldüğünü.
Das Grab ist leer. Ihre Leiche wurde nie gefunden.

Senin mezarın burada değil, Rachel. Nerde o?
Wo ist es? Dein Grab ist nicht hier?

Bu bilgiler önümüzdeki yıl mezarın restore edilmesi için kullanılacak.
Im kommenden Jahr soll der Friedhof in Benutzung genommen werden.

Ona o mezarın gerçek olduğunu mu söyledin?
Hast du ihm gesagt, dass das Grab echt ist?

Sanırım bu metin, mezarın tam yerini tarif ediyor.
Ich glaube, dieser Text beschreibt die genaue Lage des Grabes.

Mezarın ötesinde hayatın devam etmesi.
Eine Fortsetzung des Lebens jenseits des Grabes.

Ancak bugün halen mezarın yeri tam olarak tespit edilememiştir.
Bis heute wurde die genaue Stelle des Grabs nicht gefunden.

Mezarın bir başka önemli özelliği daha var.
Der Friedhof hat noch ein weitere Besonderheit.

Bu metin parçasının mezarın tam yerini açıkladığına inanıyorum.
Ich glaube, dieser Text beschreibt die genaue Lage des Grabes.

Mezarın kubbesi çok esrarengiz görünüyordu.
Der Friedhof wirkte auf mich sehr geheimnisvoll.

Ktir git, mezarın hariç bir şey kazmam sana!
Ich buddele höchstens dein Grab für dich!

Mezarın ardından gelen sesler hayır diyor!
Die Stimmen aus der Tiefe des Grabes sagen: Nein!

Fakat bu mezarın keşfedilmesi pek uzun sürmez.
Es dauert nicht lange, bis das Grabmal entdeckt ist.