MIKRODALGAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in die Mikrowelle

Mikrodalgaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mikrodalgaya attım.
Aus der Mikrowelle.

Benim için mikrodalgaya koyabilir misin?
Kannst du es für mich in die Mikrowelle tun?

Mikrodalgaya alerjim var.
Allergie gegen Mikrowellen.

Gel buraya. Şimdi bunu mikrodalgaya koyacağız.
Jetzt in die Mikrowelle damit. Bleib da stehen.

Önce mikrodalgaya koyman gerekir.
Sie muss erst in die Mikrowelle.

Ardından 30 saniye boyunca mikrodalgaya atın.
Immer für 30 Sekunden weiter in die Mikrowelle stellen.

Sadece mikrodalgaya atacaksın.
Stell es in die Mikrowelle.

Peynir ve krakerleri yaklaşık 15 saniye boyunca mikrodalgaya verin.
Käse und Cracker ca. 15 Sekunden in die Mikrowelle knallen.

Greg, mikrodalgaya ne yaptın?
Was hast du mit der Mikrowelle gemacht?! Greg!

Seninkine benzer bir oyuncak ayıyı, mikrodalgaya koyarsak hiçbir şey olmaz.
In der mikrowelle passiert deinem Teddy nichts.

Biri mikrodalgaya bir şey mi koydu?
Hat jemand etwas in die Mikrowelle getan?

Sakıncası yoksa, görüşmelerimizi kayıt… Bu mikrodalgaya gidiyor.
Stört es Sie, wenn ich das Ganze aufnehme… Handys in die Mikrowelle.

Onu mikrodalgaya sürüklemeye çalışıyordum.
Ich wollte ihn zur Mikrowelle zerren.

Hey, tatlım, gitmeden önce mikrodalgaya biraz şekerleme atar mısın?
Oh, hey Schatz, kannst du etwas Karamell in die Mikrowelle geben bevor du gehst?

Mikrodalgaya koymadın, değil mi?
Der kommt nicht aus der Mikrowelle, oder?

Akşam yemeğini mikrodalgaya koyarsın, değil mi?
Machst du dir dein Abendessen in der Mikrowelle warm?

Ve mikrodalgaya da birkaç litre koyabilir misin?
Und pack ein paar Liter Kochsalzlösung in die Mikrowelle.

Bir keresinde de telefon numaramı mikrodalgaya tuşlamaya çalışmıştım.”.
Ausserdem habe ich einmal eine Telefonnummer in die Mikrowelle eingegeben.».

Onları mikrodalgaya koyduğunda iğrenç oluyorlar!
Aus der Mikrowelle sind die einfach widerlich!

Gr dökün. jelatin, kütleyi 30 saniye boyunca mikrodalgaya gönderir.
G einfüllen Gelatine, senden Sie die Masse für 30 Sekunden in die Mikrowelle.

Yemeğini mikrodalgaya koy, tamam mı?
Machst du dir dein Abendessen in der Mikrowelle warm?

Üçüncü aşamadayız. Cep telefonu, çağrı cihazı, çipli her şey hemen mikrodalgaya gidecek.
Muss sofort in die Mikrowelle, Handys, Pager, alles was einen Chip hat… Wir sind bei Stufe drei.

Asla mikrodalgaya koymamanız gereken 5 şey.
Dinge, die Sie niemals in die Mikrowelle stellen sollten.

Genelde beni aradığında birinin kafasını mikrodalgaya sokunca… ne olacağını falan sorarsın.
Sonst fragst du immer, was passiert, wenn man einen Kopf in die Mikrowelle steckt.

Sonraki Mikrodalgaya Hangi Plastikleri Koymak Güvenli?
Welche Kunststoffe sind sicher zu setzen in der Mikrowelle?

Annemin ablama, televizyon sandığı mikrodalgaya bağıran… anneanneme bağırdığı için.
Die den Fernseher anbrüllt- die Mikrowelle. Mom beschimpft meine Schwester, die Oma beschimpft hat.

Mikrodalgaya bir dakika boyunca maksimum güçte koyun.
Schalten Sie die Mikrowelle für eine Minute auf maximale Leistung.

Izzynin boklu bezini mikrodalgaya koyduğum zamanki gibi kokuyor.
Riecht wie damals, als ich versehentlich Izzys Windel in die Mikrowelle gab.

Mikrodalgaya bakıyoruz. Ruh çağırmanın bununla bir ilgisi yok ki.
Wir gucken doch auf die Mikrowelle, das hat doch nichts mit der Säance zu tun.

Aşamadayız. 3. Cep telefonları, çağrı cihazları, çipli olan her şey mikrodalgaya gidiyor!
Muss sofort in die Mikrowelle, Handys, Pager, alles was einen Chip hat… Wir sind bei Stufe drei,!