MIKTARDA PROTEIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• viel Protein
• Mengen an Protein

Miktarda protein Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diyette aşırı miktarda protein;
Übermäßige Proteinmenge in der Diät;

Bol miktarda protein yemek önemlidir.
Essen viel Protein ist von großer Bedeutung.

Her öğünde bol miktarda Protein yiyin.
Essen Sie viel Protein zu jeder Mahlzeit.

Gerekli miktarda protein ve demir içerir mi?
Enthält es Proteine und Eisen in der benötigten Menge?

Bu da meyve için şaşırtıcı miktarda protein demektir.
Für Obst ist dies eine überraschende Menge an Protein.

Herkesin aynı miktarda protein ihtiyacı yoktur.
Deswegen braucht nicht jeder gleich viel Protein.

Özellikle alışkın olmadığı halde yüksek miktarda protein alırsa.
Wenn der Patient zu viel Eiweiß aufnimmt, besonders, wenn er es nicht gewohnt ist.

Herkesin aynı miktarda protein ihtiyacı yoktur.
Aber nicht jeder Mensch braucht gleich viel Proteine.

Küçücük tohumlara sahip olmasına rağmen etkileyici miktarda protein içerir.
Obwohl Sonnenblumenkerne klein sind, enthalten sie eine beeindruckende Menge an Protein.

Her insanın önemli miktarda protein ihtiyacı vardır.
Jeder Mensch benötigt eine bestimmte Menge an Protein.

Az miktarda proteinin idrar içerisinde dışarı atılabilmesi doğaldır.
Geringe Mengen an Protein natürlicherweise im Urin ausgeschieden werden kann.

Kabak çekirdeğinde bol miktarda protein olduğunu biliyor muydunuz?
Wusstest Du, dass in Brennesseln eine Menge Eiweiß steckt?

Amacımız kas inşa etmektir, hepimiz bizim için ne kadar yüksek miktarda protein olduğunu duyduk( 1).
Wir alle haben gehört, wie gut hohe Proteinmengen für uns sind, wenn wir Muskeln aufbauen(1).

Yeterli Miktarda Protein İçin Endişelenmenize Gerek Yok.
Um Protein solltest du dir nicht übermäßig viele Sorgen machen.

Genellikle idrarımız belirli miktarda protein içerir.
Normalerweise unser Urin enthält eine bestimmte Menge an Protein.

Bu gıdalar çok miktarda protein içerir ve kolayca sindirilir.
Diese Nahrungsmittel enthalten viel Protein und sind leicht erhältlich.

Bu durumdaki insanlar idrarlarında çok miktarda protein kaybedebilir.
Menschen mit dieser Erkrankung können große Mengen Protein in ihrem Urin verlieren.

İdrardaki az miktarda protein genellikle dış belirtiler vermez.
Eine kleine Proteinmenge im Urin zeigt normalerweise keine äußeren Anzeichen.

Vücut, bir anda sadece belirli bir miktarda protein sindirebilir.
Der Körper kann nur eine bestimmte Menge Protein auf einmal verwerten.

Eğer idrara çok miktarda protein gelirse, kandaki protein seviyesi düşebilir.
Wenn eine große Menge Protein in den Urin gelangt, kann der Proteingehalt im Blut sinken.

Vücut, belirli bir zamanda sınırlı miktarda protein kullanabilir.
Der Körper kann nur eine begrenzte Menge an Protein zu einem bestimmten Zeitpunkt verwenden.

Bir kişi yüksek miktarda protein alırsa yüksek miktarlarda üre üretir.
Wenn eine Person große Mengen an Protein nimmt, erzeugen sie hohe Mengen an Harnstoff.

Sürekli büyüme halinde olan bebeğiniz, özellikle 2. ve 3. üç aylık dönemde çok miktarda proteine ihtiyaç duyar.
Ihr sich entwickelndes Baby braucht viel Eiweiß, besonders im zweiten und dritten Trimester.

Vücudumuzda ancak belli bir miktarda protein depolayabiliriz.
Unser Körper kann nur eine gewisse Menge an Protein speichern.

Hemen, az miktarda proteinin fizyolojik süreçlerle ilişkili olabileceğini belirtmek gerekir.
Sofort ist es erwähnenswert, dass eine kleine Menge von Proteinen mit physiologischen Prozessen assoziiert sein kann.

Aslında sanıldığı gibi yüksek miktarda protein alımına ihtiyacımız yok.
Tatsächlich brauchst du gar nicht so viel Protein, wie immer behauptet wird.

Hemen, az miktarda proteinin fizyolojik süreçlerle ilişkili olabileceğini belirtmek gerekir.
Gleich ist es erwähnenswert, dass eine kleine Menge an Proteinen mit physiologischen Prozessen in Verbindung gebracht werden kann.

Vejetaryen ve vegan diyetler düşük miktarda protein ve kalsiyum içermektedir.
Vegetarische und vegane Kostformen enthalten eher geringe Mengen an Eiweiß und Calcium.

Ceviz,% 65 yağ ve az miktarda protein( sadece% 15) içerir.
Walnüsse bestehen zu 65% aus Fett und geringen Mengen Eiweiß(nur etwa 15%).

Endosperm: Çoğunlukla karbonhidrat ve az miktarda protein içeren orta tabaka.
Endosperm: Die mittlere Schicht, die hauptsächlich Kohlenhydrate und geringe Mengen an Protein enthält.