MIRAS KALAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geerbt
• ererbte
• erben
• erbt
• ererbten

Miras kalan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Miras kalan şey.
Das Einzige was wir erben.

Kardeşe miras kalan ev var.
Drei Geschwister haben ein Haus geerbt.

Miras kalan bütün para… Bitti.
Alles Geld, das ich geerbt habe, ist weg.

Babanın ölümünden sonra kime miras kalan?
Wem erben Sie nach dem Tod Ihres Vaters?

Miras kalan bütün para… hepsi bitti.
Alles Geld, das ich geerbt habe, ist weg.

Bu kişisel bir özellik Rachel, sana miras kalan.
Es ist eine Eigenschaft, die du geerbt hast, Rachel.

Miras kalan bütün para… hepsi bitti.
Das ganze Geld, das ich geerbt habe, ist weg.

Babanızdan size miras kalan en önemli fikir nedir?
Was ist das Wichtigste, das Sie von Ihrem Vater geerbt haben?

İskenderiye Kütüphanesi için bir kütüphane kartı miras kalan bir adam.
Ein Mann, der einen Bibliotheksausweis für die Bibliothek von Alexandria erbt.

Hepsi sana miras kalan paradan, değil mi Bill?
All das Geld, das du geerbt hast, nicht wahr, Bill?

Akıl hastalığından dolayı genimi miras kalan oğluma bir kopya verecek.
Ich werde meinem Sohn eine Kopie geben, der mein Gen für psychische Erkrankungen geerbt hat.

Eğer miras kalan bir renk körlüğüne sahipseniz, bu hayat boyu bir meydan okumadır.
Wenn Sie Farbenblindheit geerbt haben, ist es eine lebenslange Herausforderung.

Kan grubu, ebeveynlerden miras kalan genler tarafından belirlenir.
Ihre Blutgruppe wird von den Genen bestimmt, die Sie von Ihren Eltern erben.

Ve miras kalan akrabaları da… geceleri evde sesler duymaya başlamış… ve evleri ilk isteyene satmışlar.
Und verkaufen an den erstbesten Interessenten. Die Verwandten, die die Häuser erben, hören gruselige Geräusche.

Visual Studio: Bir temel sınıftan miras kalan tüm sınıfları nasıl gösteririm?
Visual Studio: Wie zeige ich alle classn an, die von einer Basisklasse geerbt wurden?

Nikolaya miras kalan Rus İmparatorluğu, II. dünyanın gördüğü en büyük imparatorluklardan biridir.
Ist eines der größten Reiche, das die Welt je gesehen hat. Das russische Reich, das Nikolaus II erbt.

Her ne kadar henüz bunu bilmese de, ona annesinden miras kalan, eşsiz bir sesi vardır.
Obwohl sie es noch nicht weiß, hat sie eine besondere Stimme von ihrer Mutter geerbt.

Bu ailede miras kalan tek şey Alzheimer.
Das Einzige, was man in dieser Familie erbt, ist Alzheimer.

Kışkırtıcı faktörlerden biri, genellikle anneden miras kalan bağışıklık yetersizliğidir.
Einer der provozierenden Faktoren ist Immunschwäche, die oft von der Mutter geerbt wird.

Birkaç yıl önce size miras kalan mülkün yenilenmesi için karınıza yardım ediyordum.
Ich half Ihrer Frau das Haus zu renovieren, das Sie vor ein paar Jahren geerbt haben.

Mülklerini başkalarıyla gerçekten paylaşabilecek ailelerinden miras kalan düzene esir olmamış insanlar.
Leute, die Besitz teilen konnten, weil sie keine Sklaven der Muster waren, die sie von ihren Eltern erbten.

İstatistiksel olarak, miras kalan servetlerin 65i ikinci nesil tarafından ziyan ediliyor.
Statistisch gesehen werden 65% vom vererbten Vermögen von der zweiten Generation verpulvert.

Başlangıçta, St. Bernards büyük ihtimalle mastifften miras kalan kısa ve pürüzsüz bir ceketi vardı.
Zuerst hatten die St. Bernhard einen kurzen und glatten Mantel, der am wahrscheinlichsten vom Mastiff geerbt wurde.

İstatiksel olarak miras kalan servetlerin yüzde 65i… ikinci kuşakta çarçur olur.
Der Statistik nach werden 65 Prozent eines ererbten Vermögens… von der zweiten Generation verplempert.

Ancak son zamanlarda, mali durumları kötüleşti ve miras kalan mallarını satmaya başladılar.
In letzter Zeit hat sich ihre finanzielle Situation verschlechtert und sie beginnen, ihre ererbten Besitztümer zu verkaufen.

Babam ve büyükannemden miras kalan, genetik üzerine tatlılar konusundaki eğilimi suçluyorum!
Ich beschuldige meine Neigung für Süßigkeiten auf Genetik, direkt von meinem Vater und Oma erben!

Ancak son zamanlarda, finansal durumları daha da kötüye gitti ve miras kalan mallarını satmaya başladılar.
In letzter Zeit hat sich ihre finanzielle Situation verschlechtert und sie beginnen, ihre ererbten Besitztümer zu verkaufen.

Babasından miras kalan duyarlılık, Tamriele düzgün hizmet edemedi ve çok az adalet sağlandı.
Die von seinem Vater ererbte Weichherzigkeit erwies Tamriel keine guten Dienste, und nur wenig Gerechtigkeit wurde geübt.

Politecnico di Torino, önceki nesillerden miras kalan bir dizi değer iddia etmeyi planlıyor.
Politecnico di Torino beabsichtigt, eine Reihe von Werten durchzusetzen, die von den vorherigen Generationen geerbt wurden.

Babasından miras kalan duyarlılık, Tamriele düzgün hizmet edemedi ve çok az adalet sağlandı.
Die von seinem Vater ererbte Weichherzigkeit erwies Tamriel keine guten Dienste, und die Gerechtigkeit fiel praktisch der Vergessenheit anheim.