ERBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• miras
• varis
• mirasçılar
• varisi
• bir varis
• veliaht
• mirasçı
• mirasçıları
• vâris
• vârisi

Erben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Keine Erben.
Varisi yok.

Erben des Reiches zu sein.
Imparatorluğunun varisi olmanız.

Wenn Erben die.
Eğer miras….

Für einen Erben?
Bir varis için?

Die Erben können den Fall jedoch fortsetzen.
Mirasçılar davaya devam edebilirler.

Kann nicht erben.
Mirasçı olamaz.

Die Erben waren untereinander zerstritten.
Mirasçılar kendi aralarıda paylaşım yapmışlar.

Was? Einen Erben.
Bir varis. Nedir?

Die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
Cennete mirasçı olacak ve orada ebedi kalacaklar.

Mach uns einen Erben.
Bize bir veliaht yap.

Diese männlichen Erben bedrohen die Position ihres Onkels.
Bu erkek mirasçıları amcasının durumunu tehdit ediyor.

Von dieser klasse erben.
Bu sınıftan miras.

Euer Sohn braucht einen Erben, oder Eure Linie stirbt.
Oğluna bir varis lazım yoksa soyunuz tükenecek.

Wir brauchen einen Erben.
Bize veliaht lazım.

Die Al-Firdaus erben werden. Auf ewig werden sie darin verweilen.
Cennete mirasçı olacak ve orada ebedi kalacaklar.

Auch den Thron erben.
Aynı zamanda tahtın varisi.

Weisheit erben allein die, deren Seelen sich zu den Himmeln emporschwingen.
Hikmete vâris olanlar yalnız ruhları göğe doğru yükselenlerdir.

Gesetzliche Erben sind.
Yasal mirasçılar şunlardır.

Du könntest die Firma deines Vaters erben.
Babanın şirketini miras alabilirsin.

Was können die Erben machen?
Mirasçılar ne yapabilirler?

Erben der Schauspielerin Odri Hepbern zeigte seltene Bilder von den Sternen.
Aktris Audrey Hepburnun mirasçıları yıldızın nadir görüntülerini gösterdi.

Das sind die Erben.
Asıl bunlar varis olacaklardır;

Wenn sie das fehlerhafte Gen erben, hat jedes ihrer Kinder eine 50-prozentige Chance, es zu erben.
Arızalı genleri miras alırlarsa, her bir çocuğu, miras alma şansının yüzde 50sine sahip olur.

Dies sind die Erben.
Asıl bunlar varis olacaklardır;

Sting: Kinder erben nichts.
Sting: Çocuklarıma miras yok.

Vereinbarung unter den Erben.
Mirasçılar arasında anlaşma sağlanması.

Sie hatte keine Familie, keine Erben, keine Freunde, so weit ich weiß.
Akrabası yok, varisi yok, anladığım kadarıyla arkadaşı da yok.

Ich sollte gar nichts erben.
Ben hiçbirşeyin varisi değilim.

Schwöre ich, dass er den Thron erben wird. Gebärt sie einen Sohn.
Veliaht Prenses bir erkek doğurursa yemin ederim tahtın varisi olacak.

Gewiß, Wir sind es, die Wir die Erde und(all die,) die auf ihr sind, erben werden.
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız.