LEGAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• elçi
• legat

Legat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Legat, Gesandter.
Elçi, elçiler..

Wie Sie wünschen, Legat.
Nasıl isterseniz, Elçi.

Ich soll Legate werden.
Legate olmamı istiyorsun.

Legate arbeitet also für Sie.
Legate senin için çalışıyor.

Viel Glück, Legat Damar.
İyi şanslar. Elçi Damar.

Nein, Legate gibt es wirklich.
Legate gerçek tamam mı? Hayır, hayır.

Das entspricht einem Legat, nicht wahr?
Sefir ile eşdeğer, değil mi?

Sie unterschätzen Ihre Bedeutung, Legat.
Önemini hafife alıyorsun, Elçi.

Rasch, der Legat kommt gleich.
Çabuk, Legatus geliyor.

Ich wusste, dass du kommen würdest, Legat!
O eceksin gelip, mesajlaşma biliyordu!

Legat Damar, wir haben ein Problem.
Legate Damar, böldüğüm için özür dilerim, ama bir sorunumuz var.

Was ist Ihnen noch an mir aufgefallen, Mr Legate?
Hakkımda başka ne fark ettin, Bay Legate?

Sie sollen nicht Legate werden, um Magnusson zu töten.
Magnussonu öldür diye Legate olmanı istemiyorum.

Mein Arbeitgeber möchte Sie sprechen. Monsieur Legate.
Bay Legate. Patronum sizinle konuşmak istiyor.

Die Legaten haben ihn hier gefangen gehalten, in diesem Felsen!
Peygamberler kilitli onun Bu taş burada!

Mein Arbeitgeber möchte Sie sprechen. Monsieur Legate.
Patronum sizinle konuşmak istiyor. Bay Legate.

In eben diesem Moment eilt Legat Glaber zu uns.
Şu anda… Legatus Glaber bizi himayesine almak üzere geliyor.

Legat Claudius Glaber und ich ihm… das Leben.
Bu sebeple… Legatus Claudius Glaber ve ben, canını… bağışladık.

Sie sollen nicht Legate werden, um Magnusson zu töten.
Magnussonu öldürmek için Legate olmana ihtiyacım yok.

Legat, ich muss Ihre Tochter jetzt zu unserem nächsten Kontakt bringen.
Elçi, kızını bir sonraki bağlantımıza götürmeliyim.

Glaber dagegen ist Legat, das wiegt mehr.
Her ne kadar senatör olsa da Glaber generalliğiyle daha ağır basıyor.

Mr Owen Legate bedeutet mir wirklich nichts in meinem Leben.
Aslında Bay Owen Legate bana hiçbir şey ifade etmiyor.

Die Leute verlangten Freiheit, eine peinliche Lage für den Legat.
İnsanlar özgür kalmasını talep etti General için utanç verici bir durum.

Für Legat Ghemors Begräbniszeremonie wurde bereits Sorge getragen.
Legat Ghemorun cenaze işlemleri çoktan halledildi bile.

Vedek Bareil versucht seit Monaten, das Treffen mit Legat Turrel zu arrangieren.
Vedek Bareil, Legate Turrel ile bu görüşmeyi ayarlamak için 5 aydır uğraşıyordu.

Legat Turrel ist eingetroffen, um die Verhandlungen fortzuführen.
Legate Turrel görüşmelere devam etmek üzere istasyona geldi.

Er nahm am Konklave des Jahres 1963 teil und vertrat in der Folgezeit den Papst bei zahlreichen Feierlichkeiten als päpstlicher Legat.
Yılının kardinaller meclisine( konklave) iştirak eder ve takip eden zamanda çok sayıda kutlamalarda papalık elçisi olarak kutsal babayı temsil eder.

Offenbar hatte ein Legat ihn gebaut, während des Ersten Schattenkrieges!
Kendi inşa peygamberler gibi görünüyor ilk savaş sırasında!

Legat Damar könnte der Schlüssel für die Rettung des Alpha-Quadranten sein.
Elçi Damar, Alfa Çeyreğinin kurtarılmasında kilit rol oynayabilir.

Gul Rivok und Legat Goris stellen sich mit ihren Truppen auf unsere Seite.
Gul Revok ve Elçi Goris birliklerini tarafımıza geçirmeye hazırlar.