Erben werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Diejenigen, die al-Firdaus erben werden.
Die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
Cennete mirasçı olacak ve orada ebedi kalacaklar.Nämlich jene, die die erde erben werden.
Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.Die Al-Firdaus erben werden. Auf ewig werden sie darin verweilen.
Cennete mirasçı olacak ve orada ebedi kalacaklar.Sie seien schließlich diejenigen, die diesen Planeten erben werden.
Welche das Paradies erben werden, ewig darin zu verweilen.
Görkemli cennetlerin mirasçısı olacaklar, onlar orada ebedi kalacaklar.Oder wißt ihr nicht, daß Knabenschänder das Reich Gottes nicht erben werden?
Allahın Egemenliğini miras almayacağını bilmiyor musunuz?Das sind die Erben,11die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
İşte Glücklich sind die Mildgesinnten,da sie die Erde erben werden.
Ne mutlu yumuşak başlı olanlara,çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.Wir sind es,Die die Erde, und alle, die auf ihr sind, erben werden, und zu Uns werden sie zurückgebracht.
Biz, şüphe yok ki Biz, yeryüzüne veonun üzerinde bulunanlara varis olacağız, ve Bize döndürüleceklerdir.Matthäus 5:5„Glücklich sind die Mildgesinnten,da sie die Erde erben werden“.
Matthew 5: 5“ Kutsanmışlar,çünkü dünyayı miras alacaklar.”.(39) Wir sind es,Die die Erde, und alle, die auf ihr sind, erben werden, und zu Uns werden sie zurückgebracht.
Şüphe yok, yeryüzüne veonun üzerindekilere biz varis olacağız ve onlar bize döndürülecekler.(Matthäus 5:5) 5 Glücklich sind die Mildgesinnten,da sie die Erde erben werden.
( Matthew 5: 5)“ Mutlular ılımlı,çünkü dünyayı miras alacaklar.Shura ist erstaunt, zu realisieren, dass man vor dem, der seine Technik erben werden; Excalibur!
Şura onun tekniğini devralır birinin önünde olduğunu fark, sersem; Excalibur!Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt ausüben, die die Kinder von heute erben werden.
Bugünün çocuklarına miras kalacak dünyamızda pozitif bir etki yaratmak istiyoruz.Und es wird geglaubt, dass die Anbeter von Lakshmi auch von seinem Reichtum und seiner Reinheit erben werden.
Lakshmiye tapanlar ise onun saflığından, güzelliğinden ve zenginliğinden alacağına inanırlar.Und es wird geglaubt, dassdie Anbeter von Lakshmi auch von seinem Reichtum und seiner Reinheit erben werden.
Ve Lakshmiye tapanların daonun o saflığı ve güzelliğinden, zenginliğinden alacağına inanılıyor.Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben, daß Meine rechtschaffenen Diener das Land erben werden.
Andolsun Zikirden sonra Zeburda da:'' Yeryüzüne iyi kullarım varis olacaktır'' diye yazmıştık.Und Wir haben in der Schrift nach der Ermahnung geschrieben, daßmeine rechtschaffenen Diener das Land erben werden.
O zikirden( levh-i mahfuzdan) sonra bütün kitaplara[*] daşunu yazdık:“ Yeryüzü iyi kullarıma kalacaktır.”*.Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben, daß Meine rechtschaffenen Diener das Land erben werden.
Zikirden sonra Zeburda da,'' Yeryüzüne benim erdemli kullarım varis olacak,'' diye yazıp belirtmiştik.Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben, daßMeine rechtschaffenen Diener das Land erben werden.
And Das Reich, das Ihr eines Tages erben werdet, wächst.
Bir gün sana miras kalacak bu imparatorluk büyüyor.Obwohl ich glaube, dass ich bald drei Kisten damit erben werde.
Yine de, sanırım onlardan üç kutu… bana miras kalacak.Wenn sein Vater erfährt, dassein Zigeuner den Thron erben wird, wird er dem Kind die Kehle durchschneiden!
Babası bir çingenenin,tahtına varis olduğunu öğrenirse… bebeğin boynunu vurur!Ob ihr Kind sie erben würde?
Wisst ihr, Meister, wer die Erde erben wird?
Dünyayı kim miras alacak biliyor musunuz?Millionen von mir erben würde.
Benden ise 14 milyon dolar miras olarak ona kalacaktı.Das Ziel ist, dassviel Geld in kurzer Zeit geerbt werden kann.
Buna büyük değişiklik denmez ki. Amaç,kısa sürede çok para miras almalarına yardım etmek.Keiner denkt daran, welche Welt die Jugend erben wird.
Kimse gençlere nasıl bir dünya bırakacağını düşünmüyor.Schwöre ich, dass er den Thron erben wird. Gebärt sie einen Sohn.
Veliaht Prenses bir erkek doğurursa yemin ederim tahtın varisi olacak.
