MODERN PSIKOLOJI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• moderne Psychologie
• modernen Psychologie

Modern psikoloji Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi baktığımızda modern psikoloji.
Wenn wir nun über moderne Psychologie reden.

Modern psikolojinin'' Mistik'' yönü.
Mystische" Richtung der modernen Psychologie.

Aynı zamanda modern psikoloji tarafından,….
Sowie einem an der modernen Psychologie geschulten.

Modern psikoloji çeşitlendirilmiş bir bilimdir.
Die moderne Psychologie ist eine diversifizierte Wissenschaft.

Yine de, öz yeterlik kavramı modern psikolojiden çok daha eskidir.
Der Begriff der Selbstwirksamkeit ist jedoch viel älter als die moderne Psychologie.

Bu, modern psikoloji tarafından onaylanmıştır.
Das ist von der modernen Psychologie bestätigt.

Bu iddialar, çağrıldıklarında radikal, modern psikoloji ışığında belirli bir anlam ifade ediyor mu?
Haben diese Ansprüche, radikal, wie sie klingen, eine bestimmte Art von Sinn im Licht der modernen Psychologie?

Bu modern psikoloji tarafından da söylenmektedir.
Diese These wird auch von der modernen Psychologie bestätigt.

Psikolojik düzeltme yöntemi olarak masal terapisi- Modern psikolojinin yeniliklerinden biri.
Märchen-Therapie als eine Methode der psychologischen Korrektur- eine der Innovationen der modernen Psychologie.

Modern psikolojinin en önemli tartışma konularından biri.
Es ist eine der großen Diskussionen in der modernen Psychologie.

Ben sizin gibi sıkı Özel Kuvvetler askeri değilim ama… bana sorarsanız, modern psikoloji gevezeliğinden başka bir şey değil.
Das ist alles New Age Psychogelaber, wenn Sie mich fragen. Ich meine, ich bin kein knallharter Special Forces Soldat wie Sie, aber.

Modern Psikolojinin temellerini atmak zorunda kalmak neydi??
Was war es, die Grundlagen der modernen Psychologie schaffen zu müssen??

Şehir Kolejleri Psikoloji Diploma genellikle modern psikoloji derslerinde öğretilen temel konular öğrencilere tanıtmaktır.
Das Diplom in Psychologie an der City Colleges soll die Studierenden zu den wichtigsten Themen oft auf modernen Psychologie Kurse gelehrt einzuführen.

Oysa modern psikoloji açısından karakterin anlamı kişilikten daha dardır.
Die moderne Psychologie bevorzugt dahingegen den Begriff Persönlichkeit.

Oysa günümüz modern psikolojisi bizi bu kurtuluşun bir lanet olduğuna inandırdı.
Heute lässt uns die moderne Psychiatrie glauben, Überleben sei ein Fluch.

Modern psikoloji, insan davranışının incelenmesi olarak tanımlanmıştır.
Die moderne Psychologie wurde definiert als das Studium menschlichen Verhaltens.

Başka bir deyişle, modern psikoloji mümkün olduğunca hekimlerin pratik faaliyetlerine yaklaştı.
Mit anderen Worten, die moderne Psychologie kommt den praktischen Tätigkeiten der Ärzte so nahe wie möglich.

Modern psikoloji konuları ve yöntemleri açısından daha geniş ve çeşitlidir.
Die moderne Psychologie ist breit und vielfältig sowohl in Bezug auf Themen und Methoden.

Başka bir deyişle, modern psikoloji mümkün olduğunca hekimlerin pratik faaliyetlerine yaklaştı.
Mit anderen Worten, die moderne Psychologie hat sich so weit wie möglich der praktischen Tätigkeit der Ärzte genähert.

Modern psikoloji artık'' ruhun'' değil,'' psişik fenomenlerin'' bilimi olmak istiyor.
Die moderne Psychologie will nicht mehr Wissenschaft von der"Seele", sondern von den"psychischen Phänomenen" sein.

Walter Riso, modern psikolojiye büyük katkıda bulunan yazarlardan biridir.
Walter Riso gehört zu jenen Autoren, die einen starken Beitrag zur modernen Psychologie geliefert haben.

Modern psikoloji ve felsefeye bu katkılar, William Jamesin akademik önemini inkar edilemez kılıyor.
Diese Beiträge zur modernen Psychologie und Philosophie machen die akademische Bedeutung von William James unbestreitbar.

Çeşitli modern psikoloji çalışmalarının sonucunda, dayanıklı insanların aşağıdaki özelliklere sahip olduğu ortaya çıktı.
Verschiedene Studien der modernen Psychologie haben ergeben, dass folgende Charakteristen Menschen mit psychischer Widerstandskraft ausmachen.

Modern Yaşam ve Psikoloji.
Modernes Leben und Psychologie.

Yoga geleneğinde kökü olup psikoloji ve tıpdaki modern bilgileri içinde harmanlamıştır.
Wurzelnd in der Tradition des Yoga fügen sich moderne Erkenntnisse aus Psychologie und Medizin in das Konzept.

Modern teknolojiler ve psikoloji bilgisi, gümrük memurunun sınır geçiş noktasındaki çalışmasının ayrılmaz unsurlarıdır.
Moderne Technologien und psychologisches Wissen sind Bestandteile der Arbeit des Zollbeamten am Grenzübergang.

Stanislav Grof- Psikiyatri modern reformcusu ve ötesi psikoloji en parlak temsilcisi olarak dünya çapında bilinen.
Stanislav Grof- weltweit bekannt alsmoderner Reformator der Psychiatrie und der klügste Vertreter der transpersonalen Psychologie.

KLİNİK PSİKOLOJİ- Bir Modern.
Psychoanalytische Psychosomatik- eine moderne.

Modern için iş iletişimi psikolojisi.
Psychologie der Geschäftskommunikation für das Moderne.

Modern iş için ticari iletişim psikolojisi.
Psychologie der Geschäftskommunikation für modernes Geschäft.