MUHRIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zerstörer
• Zerstörern

Muhrip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize muhrip gerekli.
Wir brauchen Zerstörer.

Tekrar ediyorum, 12 muhrip.
Ich wiederhole, 12 Zerstörer.

Muhrip yaklaşıyor.- Anladın mı?
Der Zerstörer kommt näher.- Verstanden?

Ddg-1000 Zumwalt sınıfı muhrip.
DDG-1000 Zumwalt-Klasse Zerstörer.

Muhrip Cassiday hareket ediyor, efendim.
Zerstörer Cassiday kommt, Sir.

Anladın mı?- Kaptan, muhrip yaklaşıyor.
Verstanden?- Der Zerstörer kommt näher.

Gemi türü: Zırhlı, Kruvazör, Denizaltı, Muhrip.
Schiffstypen: Kriegsschiff, Kreuzer, U-Boot, Zerstörer.

Anladın mı?- Kaptan, muhrip yaklaşıyor?
Der Zerstörer kommt näher.- Verstanden?

Alman muhrip'' Narvik'': sağduyu ile savaşta.
Deutscher Zerstörer"Narvik": im Kampf mit dem gesunden Menschenverstand.

Çin, sorunu halletmek için iki muhrip gönderiyor.
Die Chinesen schicken zwei Zerstörer.

Uçan Hollandalı'' muhrip'' Lider'' için standart belirlemek.
Flying Dutchman" setzt Maßstäbe für den Zerstörer"Leader".

Üç kruvazör ve altı muhrip battı.
Sechs Kreuzer und drei Zerstörer sind bestimmt gesunken.

Hafif kruvazör, 8 muhrip ve Kaptan Torreyin ağır kruvazörü.
Drei leichte Kreuzer, acht Zerstörer und Torreys schwerer Kreuzer.

Çin, sorunu halletmek için iki muhrip gönderiyor.
Die Chinesen schicken 2 Zerstörer, um ihn auszuschalten.

Muhripler zikzak manevrasıyla en hızlı şekilde Pearle dönsünler.
Die Zerstörer zurück nach Pearl. Schnellstmöglich, Zickzackkurs.

Biz Hürmüz Boğazına muhrip yerleştirmedik.
Wir verlegten keine Zerstörer in die Straße von Hormuz.

Muhrip Ward, deniz savunma alanı içindeki bir denizaltını bombaladı.
Zerstörer Ward warf Wasserbomben auf U-Boot in der Seeverteidigungszone.

Hürmüz Boğazına muhrip falan göndermedik biz.
Wir verlegten keine Zerstörer in die Straße von Hormuz.

Gemide üç savaş gemisi, iki kruvazör ve iki muhrip, torpido aldı.
Drei Schlachtschiffe, zwei Kreuzer und zwei Zerstörer erhielten Torpedos an Bord.

Uçak ve muhrip saldırılarından canımızı kurtarıyoruz… derken, burada olanlara bak!
Wir überleben Luftangriffe und Zerstörer und dann passiert so etwas?

Bir uçak gemisi, iki kruvazör… yedi muhrip, bir denizaltı.
Ein Flugzeugträger, zwei Kreuzer, sieben Zerstörer und ein U-Boot.

Donanmanın dediğine göre bir kruvazör, altı muhrip ve… gökyüzünü kontrol eden Luftwaffee rağmen… yüzde onunu tahliye etme imkanımız varmış.
Die Marine sagt, mit nur einem Kreuzer und sechs Zerstörern unter einem Himmel, den die deutsche Luftwaffe kontrolliert, kriegen wir höchstens 10% raus.

Bu takviyelerle bizdeki 23 muhribe karsi 51 muhripleri olacak.
Mit der Verstärkung sind es 51 Zerstörer gegen unsere 23.

Komuta gemileri, firkateynler, muhripler ve ölüm yıldızları bu iticiyi kullanır.
Schlachtschiff, Schlachtkreuzer, Zerstörer und Todesstern nutzen diesen Antrieb.

Deneyiniz için kullandığınız muhrip. Eldridge'' mi?
Der Zerstörer, den Sie für Ihr Experiment benutzt haben. Die Eldridge?

Şu anki yakıt tüketimimizle o Yıldız Muhriplerinin menzilinden… uzak durabileceğimiz süre oldukça kısıtlı.
Bleiben wir nur begrenzte Zeit Beim gegenwärtigen Treibstoffverbrauch außer Reichweite der Zerstörer.

Onca sene yerimde saydıktan sonra bir Fletcher Sınıfı Muhrip verdiler.
Du verdienst es. Nach all den Jahren des Hinhaltens ein Zerstörer der Fletcher-Klasse.

USS Cassin muhribi alabora oldu ve muhrip Downes ciddi hasar gördü.
Die Zerstörer USS Cassin und USS Downes, direkt vor der Pennsylvania vertäut, wurden sehr schwer beschädigt.

Şu anki yakıt tüketimimizle o Yıldız Muhriplerinin menzilinden… uzak durabileceğimiz süre oldukça kısıtlı.
Beim gegenwärtigen Treibstoffverbrauch bleiben wir nur begrenzte Zeit außer Reichweite der Zerstörer.

Donanmanın dediğine göre bir kruvazör, altı muhrip ve… gökyüzünü kontrol eden Luftwaffee rağmen… yüzde onunu tahliye etme imkanımız varmış.
Die Marine sagt, mit nur einem Kreuzer und sechs Zerstörern kriegen wir höchstens 10% raus. unter einem Himmel, den die deutsche Luftwaffe kontrolliert.