MUSULDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Mossul
• in Mosul

Musulda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Musulda, yedi yıl önce.
Vor sieben Jahren in Mossul.

ABD Askerleri Musulda.
Amerikanische Soldaten in Mossul.

Musulda bana Bazda derler.
In Mosul man nennt mich"Bazda.

Yedi yıI önce, Musulda öldü.
In Mosul, vor sieben Jahren.

Musulda da aynı şeyler oluyor.
In Mossul geschieht das gleiche.

Yedi yıI önce, Musulda öldü.
Vor sieben Jahren in Mossul.

Irak ve Musulda neler oluyor?
Was passiert im Irak und in Mosul?

Çünkü biz bunu Musulda yaşadık.
Hier haben wir in Mossul gelebt.

Musulda da aynı şeyler oluyor.
Jetzt passiert dasselbe in Mossul.

Daeş Üyeleri Musulda Ölecek.
Die Jihadisten werden in Mosul sterben“.

Musulda her şeyi kaybettik.
Wir haben in Mossul alles zurückgelassen.

IŞİDci alman kız musulda yakalandı?
Deutsches Mädchen in Mossul festgenommen?

Nisandan bugüne binlerce sivil öldü Musulda.
Tausende Zivilisten starben in Mossul.

BM: IŞİD Musulda 232 sivili öldürdü.
UN-Bericht: IS tötet 232 Menschen in Mossul.

Irak:“ Tüm hatıralarımı Musulda bıraktım”.
Irak:«Selbst meine Erinnerungen sind in Mosul geblieben».

Iraklılar Musulda Irak bayrağını kaldırdı.
Soldaten mit der irakischen Flagge in Mossul.

Havaya uçurduğu için madalya aldı. Musulda bir dağın yarısını.
Medaille für eine Riesenexplosion in Mosul.

BM: IŞİD Musulda 741 sivili infaz etti.
UNO: IS-Miliz exekutierte 741 Zivilisten in Mossul.

Uluslararası Sınır Tanımayan Gazeteciler: IŞİD Musulda 13 gazeteciyi öldürdü.
Reporter ohne Grenzen: 13 Journalisten in Mossul von IS ermordet.

Halen Musulda 20 Hıristiyan cezaevinde tutuluyor.
Bisher säßen 20 Christen im IS-Gefängnis in Mossul.

Demek ki, Türk askerini Musulda istemiyorlar.
Bagdad will keine türkischen Truppen in Mossul.

Musulda olduğu gibi burada da savaş kolay olmayacak.
Wie in Mosul werde der Kampf nicht einfach werden.

Askerlerin söylediğine göre Musulda savaş devam ediyor.
Truppen sagten, dass das Kämpfen in Mosul im Gange war.

Irak ordusu Musulda ağır silah kullanmayacak.
Iraks Armee will in Mossul auf schwere Waffen verzichten.

Musulda bir dağın yarısını havaya uçurduğu için madalya aldı.
Medaille für eine Riesenexplosion in Mosul.

ABD tarafından hava saldırıları Musulda 5. köprü tamamen yok etti.
US-Luftangriffe völlig zerstört die fünfte Brücke in Mosul.

Musulda saldırılar başlatıldı, Bağdatı tehdit eder hale getirildi.
Die Anschläge begannen in Mossul und bedrohten bald Bagdad.

Irak İnsan Hakları Gözlemevi: Musulda 3 bin 846 sivil öldü.
Beobachtungsstelle für Menschenrechte; in Mosul wurden 3.846 Zivilisten getötet.

Musulda bir dağın yarısını havaya uçurduğu için madalya aldı.
Bekam einen Orden, weil er in Mossul einen halben Berg hochjagte.

Birkaç yıl önce Musulda görevliydim. Ve esir alınmıştım.
Vor einige Jahren habe ich in Mosul gedient, und sie haben mich als Gefangene genommen.