MUTLU DEĞILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht glücklich
• nicht happy
• nicht froh

Mutlu değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jane mutlu değildir.
Jan ist nicht glücklich.

Hiçbir kötü insan mutlu değildir.
Kein böser Mensch ist glücklich.

Aileler mutlu değildir ki.
Familien sind nicht glücklich.

Bazıları doğuştan mutlu değildir.
Manche sind nicht froh genug geboren.

Bu yüzden de mutlu değildir ve intihara kalkışır.
Sie wird nicht glücklich und unternimmt einen Selbstmordversuch.

Fakat buna rağmen Kenan mutlu değildir.
Dennoch ist Jan nicht glücklich.

Yeterince mutlu değildir.
Nicht fröhlich genug.

Tanıştığım hiç kimse mutlu değildir.
Niemand, dem ich begegne, ist froh darüber.

Jack de pek mutlu değildir.
Max ist gar nicht glücklich.

Çiftçi bütün bunlara rağmen çoğunlukla mutlu değildir.
Damit sind die Bauern meist gar nicht glücklich.

Aslında kimse mutlu değildir.
Niemand ist glücklich.

Çocuklar sıkılıyor, ev karışıktır ve kimse mutlu değildir.
Die Kinder langweilen sich, das Haus ist ein Chaos, und niemand ist glücklich.

Ancak, Rose mutlu değildir.
Doch Rose ist nicht glücklich.

Uzun günler, kısa günlerden daha mutlu değildir.
Die langen Tage sind nicht glücklicher als die kurzen.

Ancak, Rose mutlu değildir.
Doch Anne ist nicht glücklich.

Bu nedenle, Olumlu formülasyonu ile yukarıda ediyorum Makale(“ Şans”) mutlu değildir.
Aus diesem Grund bin ich mit der Positiv-Formulierung im obigen Artikel(“Chance”) nicht glücklich.

Axe bundan mutlu değildir.
Axe ist bestimmt nicht glücklich.

Wünschmann ailesi hiç mutlu değildir.
Familie Wünschmann ist nicht happy.

Vikipedi olmayan uzun süreli editörler mutlu değildir, çünkü insanlar olmayan insanlar çeşitli makaleler yazmıştır.
Einige langjährige Herausgeber von Wikipedia sind nicht glücklich, weil Nicht-Menschen verschiedene Artikel geschrieben haben.

Wünschmann ailesi hiç mutlu değildir.
Familie Wünschmann ist gar nicht happy.

Insanlar mutlu değildir”.
Die Menschen sind nicht glücklich“.

Eğer çalışıyorsa, mutlu değildir.
Wenn sie arbeitet, ist sie unglücklich.

Ancak, Rose mutlu değildir.
Rose ist zwar nicht glücklich darüber.

Wünschmann ailesi hiç mutlu değildir.
Familie Wünschmann ist nicht glücklich.

Evli olan kimse mutlu değildir, aptal!
Keiner, der verheiratet ist, ist glücklich, Idiot!

Heyecanlı bir köpek mutlu değildir.
Ein aufgeregter Hund ist nicht glücklich.

Şişman insan mutlu değildir!
Dicke Menschen sind nicht glücklich!

Zengin kişiler mutlu değildir.
Reiche Menschen sind nicht glücklich.

RK zengindir ama mutlu değildir.
Zachäus ist reich, aber nicht glücklich.

Biz kafein ile ilgili mutlu değildir.
Wir sind nicht glücklich über das Koffein.