MUTLU DEĞILDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht glücklich

Mutlu değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama mutlu değildim.
Aber ich jubelte nicht.

Çok para kazanıyordum… ama mutlu değildim.
Doch ich war nicht glücklich damit.

( Ben mutlu değildim.).
(Ich bin nicht glücklich.).

Ancak aracımda çok mutlu değildim.''.
Da war ich mit dem Auto nicht glücklich.".

Fakat mutlu değildim.
Aber ich war nicht glücklich.

Mutlu değildim orada.''.
Dort war ich nicht glücklich.“.

Neden mutlu değildim.
Warum war ich nicht glücklich.

Mutlu değildim, bu kesin.
Nicht glücklich, das ist sicher.

Ne oldu? Mutlu değildim.
Was? Ich war nicht glücklich.

Mutlu değildim. Ellie. Ne?
Ellie.- Was? Ich war nicht glücklich.

Ne oldu? Mutlu değildim.
Ich war nicht glücklich. -Was?

Mutlu değildim. Ellie. Ne?
Ich war nicht glücklich. -Ellie. -Was?

Nils, ben mutlu değildim.
Nils. Ich war nicht glücklich.

Mutlu değildim, kafam güzel değildi..
Nicht glücklich oder high.

Schalkede mutlu değildim.
Ich bin glücklich auf Schalke.

Mutlu değildim ve insanlarla konuşmak istemiyordum.
Ich war nicht glücklich und wollte nicht mit Menschen reden.

Finansta mutlu değildim.
Finanziell lief es nicht erfreulich.

Milyonlarca dolarlık bir servetim olmasına rağmen, mutlu değildim.
Trotz des Geldes und des Profits war ich nicht glücklich.

Yani mutlu değildim de işte.
Ich meine, nicht glücklich.

Eski evimizde çok mutlu değildim.
In unserem alten Haus war ich nicht glücklich.

Durumdan mutlu değildim ama yaptım.
Ich war nicht glücklich, aber machte es.

Her şeye sahiptim ama mutlu değildim.
Ich hatte alles und war dennoch nicht glücklich.

Yani mutlu değildim ama bekledim.
Also war ich nicht glücklich, aber wartete.

Ne de olsa hayalimi yaşıyordum, o zaman niçin mutlu değildim?
Ich lebte doch endlich meinen Traum-- warum war ich also nicht glücklich?

Mutlu değildim ve kederimin sınırlarında mahsur kaldım.
Ich war nicht glücklich und ich war gefangen in den Grenzen meiner Sorgen.

Wes okulu farklı görmeme neden olmuştu ve bundan mutlu değildim.
Dank Wes sah ich die Schule mit anderen Augen, und ich war nicht froh darüber.

Bu olay hakkında mutlu değildim, ancak bu her hosting şirketi ile birlikte oluyor.
Ich war nicht glücklich darüber, obwohl dies bei jedem Hosting-Unternehmen vorkommt.

Milyonlarca insanın hayalinde olan bir işi yapıyordum ama mutlu değildim.
Ich hatte den Job, von dem Millionen Menschen träumen, war aber nicht glücklich", offenbarte er.

Aragonda arka tutuştan yeterince mutlu değildim ve buradaki durum Aragondan bile daha kötüydü.
In Aragon war ich schon nicht zufrieden damit und hier ist es sogar noch schlimmer.

Gerçekten iyi para kazanıyordum ve işimde de başarılıydım fakat mutlu değildim.
Ich hatte einen guten Job, verdiente ordentlich Geld, aber wirklich glücklich war ich nicht.