Mutlu mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sadece mutlu mu?
Mutlu mu olacaktım?
Daha mutlu mu?
Mutlu mu görünüyorum?
Sie sehen glücklich aus?Herkes mutlu mu?
Alle zufrieden?
İnsanlar da tercüme ediyor
Mutlu mu olmalıyım?
Ich sollte glücklich sein?Bu kişi mutlu mu?
Mutlu mu? Yarın Noel!
Froh? Morgen ist Weihnachten!Artık mutlu mu?
Ist er jetzt glücklicher?İşi aldığı için mutlu mu?
Herkes mutlu mu, ha?
Seid ihr alle happy, hm?Pilotlarımız mutlu mu?
Sind die Piloten zufrieden?Bununla mutlu mu oldu o da?
Er war damit zufrieden?An8} Bu kişi mutlu mu?
Ist diese Person froh?Herkes mutlu mu? Oldu mu? .
Sind wir jetzt alle zufrieden?Mutlu mu? Aurası… O kadar.
Zufrieden? Ihre Aura, sie ist einfach nur.Sonsuza dek mutlu mu yaşayacağız?
Sie lebten glücklich bis an ihr Ende?Bibbit Sonsuza kadar mutlu mu yaşadılar?
Und sie lebten glücklich bis ans Ende?Mutlu mu görünüyorum? sana benziyorlar?
Sie sehen dir ähnlich. Sehe ich glücklich aus?Sponsorlarımız mutlu mu bugün?
Sind meine Sponsoren wieder glücklich heute?Bu mutlu mu yoksa üzücü bir son mu? .
Ist dieses Ende glücklich oder traurig?Böyle bir çocukla mutlu mu olunur?
Kann man eines solchen Kindes froh werden?Güzel Gün dileği gerçekleşeceğinden dolayı mutlu mu?
Es macht Schönen Tag froh, dass ihr Wunsch in Erfüllung geht?Sonsuza dek mutlu mu yaşayacağız?
Leben sie glücklich bis an ihr Lebensende?Mutlu mu? Planın ilerlemesinden ve hazırlıklardan?
Wie heißen Sie? Zufrieden mit dem Fortschritt des Plans, den Vorbereitungen…?Sonsuza kadar mutlu mu yaşadılar?
Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage?Bunun beni mutlu mu, yoksa üzgün mü yaptığını merak ediyorsan söyleyeyim, beni mutlu ediyor.
Falls Sie sich fragen, ob ich froh darüber bin oder nicht… Ich bin Sana benziyorlar. Mutlu mu görünüyorum?
Sie sehen dir ähnlich. Sehe ich glücklich aus?Yalın Ayak Bebekler: Daha Mutlu mu Daha Zeki mi?
Barfüßige Babys: glücklicher und klüger?
