NABOKOV ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• NABOKOV

Nabokov Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır Nabokov.
Nein, wie… Nabokov.

Nabokov okumaya devam ediyorum.
Gleich Nabokov lesen.

VLADIMIR NABOKOV Solgun Ateş.
Nabokov fahles feuer.

Nabokova inanmıyorum yine de.
Nabokov überhaupt nicht erwähnt.

Ben severim Nabokovu doğru.
Und ich liebe natürlich Nabokov.

Nabokov deposu burası. Neredeyiz?
Im Lagerhaus von Nabokov. Wo sind wir?

Büyücü Nabokov ve Mutluluk.
Der Zauberer Nabokov und das Glück.

Ve Nabokovun kendisi de sinestetik idi.
Nabokov war selbst ein Synästhetiker.

Teşekkürler. Victor Nabokov ölmüş.
Danke. Victor Nabokov ist tot.

Victor Nabokovu öldürdüğünü biliyoruz.
Du hast Victor Nabokov getötet.

Bunun herhalde en bilinen örneği Vladimir Nabokov.
Das berühmteste Beispiel ist Vladimir Nabokov.

Ben severim Nabokovu doğru.
Allein Nabokov hat mir wirklich gefallen.

Nabokov hakkında bilmediği şeyler biliyordum.
Was Du von Nabokov schreibst, wusste ich nicht.

Neredeyiz? Nabokov deposu burası?
Im Lagerhaus von Nabokov. Wo sind wir?

Nabokov ile Judy Blumeun buluşması gibi.
Nabokov trifft Judy Blume, mit viel Ficken und Schlägen.

( Vladimir Nabokov- Konuş, Hafıza).
Vladimir Nabokov in: Erinnerung, sprich.

Nabokov kendisi de satrançla ciddi şekilde uğraşmış.
Nabokov beschäftigte sich ausgiebig mit Schachkompositionen.

Ve sonunda meşhur Anastasia Nabokov ile tanışıyorum.
Endlich treffe ich die berüchtigte Anastasia Nabokov.

Vladimir Nabokov, Karanlıkta Kahkaha.
Vladimir Nabokov, Gelächter im Dunkel.

Ayrıca Van Gogh gibi ressamlarda ve Vladimir Nabokov gibi yazarlarda.
Auch in Malern wie Van Gogh und Schriftstellern wie Vladimir Nabokov.

Vladimir Nabokov ilginç bir yazar.
Vladimir Nabokov ist ein hervorragender Schriftsteller.

Nabokovun'' ilahi ayrıntılar'' de diği şeyler.
Nabokov hat davon gesprochen,„das göttliche Detail zu streicheln“.

Sikişme ve yumruklaşmanın bol olduğu, Nabokov ve Judy Blume karışımı bir şey.
Nabokov trifft Judy Blume, mit viel Ficken und Schlägen.

Vladimir Nabokov Museum yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Vladimir Nabokov Museum.

Nabokovlara karşı gelmek benim için büyük bir risk.
Gegen die Nabokovs zu handeln ist ein großes Risiko für mich.

Vladimir Nabokov,“ İyi Okurlar ve İyi Yazarlar”.
Vladimir Nabokov- Gute Leser und gute Autoren.

Nabokov, Rusyanın en seçkin aristokrat ailelerinden birine mensuptu.
Nabokov entstammte einer der ältesten Adelsfamilien Russlands.

Elimde Nabokovun Edebiyat Dersleri adlı kitabı da mevcut.
Ich lese auch seine Vorlesungen über Literatur, Nabokov.

Nabokovun kimi büyük yazarlar için yazdıkları ne kadar yönlendiricidir.
Was Nabokov über andere große Schriftsteller geschrieben hat.

Valery Nabokov bu ülkeye çiçek ve televiyon ithal ediyor.
Valery Nabokov importiert Blumen und Fernseher in dieses Land.