NAHOŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unangenehm
• unerfreulich
• unschön
• unappetitlich
• unangenehme
• unangenehmen
• unangenehmer
• unerfreuliche
• unerfreulichen
• leidigen

Nahoş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok nahoş.
Sehr unerfreulich.

Nahoş değildi.
Es war nicht unangenehm.

Bu oldukça… nahoş.
Es ist unangenehm.

Nahoş, sanırım.
Unangenehm, vermute ich.

Kısa ve nahoş.
Eher kurz und unangenehm.

Gün nahoş başladı.
Der Tag beginnt unangenehm.

Aman Tanrım! Bu çok nahoş!
Oh mein Gott, das ist sehr unschön.

Gün nahoş başladı.
Der Tag begann unerfreulich.

Baba, bu çok gereksiz ve nahoş.
Vater, das ist alles unnötig und unschön.

Gün nahoş başladı.
Der Tag beginnt unerfreulich.

Bir polisin anlattığı gerçek, çok nahoş olabilir.
Die Wahrheit eines Polizisten kann unangenehm sein.

Yani nahoş değil dedim.
Ich meine nicht unangenehm.

Bütün olumsuz ve nahoş duygulardan[…].
Bei allen negativen und unangenehmen Gefühlen.

Nahoş istekler lütfen.
Die leidigen Anfragen, bitte.

Biraz nahoş, değil mi?
Ist alles etwas unangenehm, nicht wahr?

Nahoş sonuçları olabilir.
Das kann unangenehme Folgen haben.

İnsanlar seni nahoş buluyor. Evet.
Ja. Alle finden Sie unangenehm.

Ne nahoş bir süpriz.
Welch unerfreuliche Überraschung.

Bu son derece nahoş, Hastings.
Das ist sehr unerfreulich, Hastings.

Bu nahoş karşılaşma sırasında.
Bei dieser unangenehmen Begegnung.

Bunu biliyorsunuz. Savaş… hepimiz için nahoş.
Ein Krieg ist unappetitlich für uns alle. Das wisst Ihr.

Ufak, nahoş bir… Evet?
Ja? Es gab eine unangenehme kleine?

Ve emin ol seninki özellikle nahoş olacak.
Und ich verspreche Ihnen, Ihres wird besonders unerfreulich.

Çok nahoş bir ufaklık.
Wunderbar unangenehmer, kleiner Mann.

Olivianın geçmişine ait nahoş biri sanırım.
Ein unangenehmer Bekannter aus ihrer Vergangenheit, vermute ich.

Ne nahoş bir sürpriz. Harvey.
Welch unangenehme Überraschung. Harvey.

Baudelaire yetimlerinin öyküsü bir araba yolculuğu olsaydı nahoş, huzursuz ve inanılmaz uzun olurdu.
Wäre die Geschichte der Baudelaires eine Autofahrt, wäre sie unschön, ungemütlich und sehr lang.

Hiçbir nahoş sorular veya bakışlar.
Keine unangenehmen Fragen oder Blicke.

Nahoş olabilir ama sonuçta işimiz.
Ist zwar unangenehm, aber unsere Aufgabe.

Anne! Bu ne nahoş sürpriz. Henry!
Henry! Welch unangenehme Überraschung! Mutter!