Unerfreuliche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es muss was unerfreuliches sein.
Unerfreuliche, schreckliche Wesen, Schätzchen.
Das sind unerfreuliche Dinge.
Bunlar hoş olmayan şeyler.Unerfreuliche Nachrichten von der erfreulichsten aller Botinnen.
Ms. Swan. Welch unerfreuliche Überraschung.
Wir beide müssen auf dieses äußerst unerwartete, aber nicht unerfreuliche Ereignis trinken.
Bu beklenmedik ama nahoş olmayan olaya içmeliyiz.Welch unerfreuliche Überraschung.
Ne nahoş bir süpriz.Wir entschuldigen uns für diese unerfreuliche Nachricht.
Bu tatsız haber için özür diliyoruz.Gibt es unerfreuliche Ereignisse?
Tatsız olaylar yaşanıyor mu?Hier sind du und ich und einige unerfreuliche Einheimische.
Burada sen, ben ve bir grup nahoş yerli var.Ich hab unerfreuliche Erinnerungen an diesen Ort!
Ve o yer hakkında hiç hoş olmayan anılarım var!Morgen. Ich habe leider unerfreuliche Neuigkeiten.
Maalesef tatsız haberlerim var. Günaydın.Jeder unerfreuliche Vorfall ist ein Test für dein Vertrauen in Gott.
Her tatsız olay Tanrıya güveninin imtihanıdır.Das muss doch keine unerfreuliche Reise sein.
Tatsız bir seyahat olmak zorunda değil.Diesen unerfreulichen Zustand verdanken wir Joachims Feindseligkeit.
Joachimin inatçı düşmanlığı bu nahoş durumu yarattı.Wir hörten, dir seien unerfreuliche Dinge zugestoßen.
Hoş olmayan şeylerle karşılaştığınızı duyduk.Unerfreuliche Persönlichkeit, seltsam, nervig… niemandem verpflichtet, weil niemand ihn mag.
Ms. Swan. Welch unerfreuliche Überraschung.
Bayan Swan. Ne nahoş bir sürpriz böyle.Ich wäre ja in dein Büro gekommen, Mann, aber ich dachte, da gibt es vielleicht unerfreuliche Beobachter.
Ofisine gelirdim dostum ama etrafta bazı hasmane gözler olabileceğini düşündüm.Morgen. Ich habe leider unerfreuliche Neuigkeiten.
Nach dieser unerfreulichen Sache mit Shakespeare, äh… Julius Cäsar. Brutus war vor Philippi hier.
Shakespearele… pardon Jül Sezarla olan nahoş olaydan sonra. Brütüs Philippiye gitmeden önce son gecesini burada geçirmiş.Ich fürchte, ich habe ein paar unerfreuliche Nachrichten, Mr. Foss.
Korkarım ki, bazı talihsiz haberlerim var, Bay Foss.Er hatte ebenfalls eine unerfreuliche Begegnung mit dem Opfer und dem Angeklagten an diesem Abend.
Kendisi de, o gece kurban ve sanık ile hoş olmayan bir şekilde karşılaşıyor.Auftreten nach einem plötzlichen, unerwarteten unerfreulichen Anblick, Geräusch, Geruch oder Schmerz.
Ani, beklenmeyen, hoş olmayan, görüntü, ses, koku veya ağrı sonrası.Ich musste viele unerfreuliche Entscheidungen treffen.
O gün pek çok tatsız karar vermek zorunda kaldım.Der Tag begann unerfreulich.
Gün nahoş başladı.Die Situation bezeichnete er aber als"unerfreulich".
Ama durumu“ tatsız” olarak nitelendiriliyor.Der Tag beginnt unerfreulich.
Gün nahoş başladı.Das Thema ist höchst unerfreulich. Es sind Damen anwesend.
Hanımlar mevcut. Konu en tatsız.Du brauchst mir nicht so unerfreulich drohen.
Böyle sevimsiz tehditler savurmana gerek yok.
