NARNIAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach Narnia

Narniaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Narniaya gelince.
Auf nach Narnia.

Oyun bizi Narniaya götürüyor.
Die Reise führt uns nach Nara.

Narniaya hoş geldiniz.
Willkommen in Narnia.

Heybetli bir yere, mesela Narniaya?
An irgendeinen tollen Ort wie Narnia?

Narniaya açılan dolap.
Der Schrank nach Narnia.

Pevensey kardeşler Narniaya geri dönerler.
Die Pevensie-Kinder kehren nach Narnia zurück.

Narniaya sadece çocuklar girebilir.
Nur Kinder können nach Narnia.

Pevensey kardeşler Narniaya geri döneceklerdir.
Die Pevensie-Kinder kehren nach Narnia zurück.

Bir süre sonra çocukların hepsi Narniaya gider.
Kurz darauf geraten alle vier Kinder nach Narnia.

Onlar da Narniaya kaçmaktadırlar.
Und wenn du nach Narnia fliehst.

Ve o günden sonra da bir daha asla Narniaya gitmedi.
Nachher hat man ihn in Narnia nie mehr gesehen.

Edmund Narniaya daha önce gelmiş miydi?
War Edmund schon einmal in Narnia?

Özet: Pevensey kardeşler Narniaya geri dönerler.
Die Pevensie-Kinder kehren nach Narnia zurück.

Narniaya sihirli bir yolculuğa çıkmaya ne dersin?
Begib auch Du Dich auf eine magische Reise nach Narnia.

Pevensey kardeşler Narniaya geri dönerler!
Alle vier Pevensie-Geschwister gelangen wieder zurück nach Narnia!

Bu Narniaya seyahatlerinin sonu mu olacak yoksa yeni bir başlangıç mı olacak?
Wird dies das Ende ihrer Reise nach Narnia sein oder werden sie bleiben?

Havva kızı Lucy, dedi Bay Tumnus, Narniaya nasıl geldin, sorabilir miyim?
Darf ich fragen, oh Lucy, Tochter von Eve', sagte Mister Tumnus, wie du nach Narnia kamst?

Peter Narniaya hükmeden hepimizden çok daha kudretli bir Derin Büyü vardır.
Ein tiefer Zauber, der mächtiger ist als wir alle, bestimmt alles in Narnia.

Cep telefonunuzu kullanarak geminizin yelkenini Narniaya yönlendirin ve denizlerin ve adaların dünyalarını keşfedin!
Segle auf deinem Handy nach Narnia und erkunde seine Meere und Inseln!

İki Ademoğlu ve iki Havva Kızı Ak Cadıyı yenmek için ortaya çıkacak ve Narniaya yeniden huzuru getirecekler.
Zwei Adamssöhne und zwei Evastöchter besiegen die Weiße Hexe und bringen den Frieden nach Narnia.

Dört kardeş Narniaya kral ve kraliçe olurlar.
In einer späteren Zeremonie werden die vier Geschwister zu Königinnen und Königen von Narnia gekrönt.

Narnia için! Aslan için! Aslan için!
Für Narnia und für Aslan!

Dedi Lucy. Burası Narnia ülkesi, dedi Faun.
Dies ist das Land Narnia', sagte der Faun.', sagte Lucy.

Sizi günlük hayatınızdan alıp Narnia ya da Fransa gibi.
Und betritt ein Fantasieland, wie Narnia oder Frankreich. Man verlässt seinen Alltag.

Affedersiniz. Narnia nerede?
Wo steht Narnia? Entschuldigung?

Eğer sen olmasaydın kardeşlerinin Narniadan haberi olmayacaktı, Lucy.
Narnia ohne dich nicht kennen, Lucy.

Narnianın bir zamanlar yaban diyarlar olduğunu unuttuk.
Ihr vergesst, Narnia war einst grausam.

Narniayı hatırladığınızdan daha vahşi bir yer olarak bulabilirsiniz.
Narnia ist heute viel grausamer als in eurer Erinnerung.

Narniayı çaldınız!
Und Narnia.

Narnianın yeni bir krala ihtiyacı var.
Narnia braucht einen neuen König.