NARKOZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Narkose

Narkoz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teşekkürler Narkoz.
Danke, Drogen.

Sözü Narkoz Olabilir!
Worte können Medizin sein!

Narkoz sonrası uyanır mıyım?
Nach Narkose aufwachen?

Önceki Önceki yazı: Narkoz.
Vorheriger Eintrag: Narkose.

Hiç narkoz kullanılmadı.
Es wurde keine Narkose benützt.

Güzel, uzun zamandır narkoz altında.
Er ist schon lange unter Narkose.

Hiçbir narkoz riski yoktur.
Keine Narkose ist ohne Risiko.

Narkoz olarak da bilinmektedir.
Er ist auch als Narziß bekannt.

Pekâlâ, sana biraz narkoz vereceğim.
Okay, verabreiche dir eine kleine Narkose.

Narkoz etkisi ne kadar sürer.
Wie lange die Narkose gewirkt hat.

Onu öldüren haplar ve narkozdu.
Und die Pillen und die Anästhesie töteten sie.

Hiç narkoz aldınız veya ameliyat oldunuz mu?
Hatten Sie schon mal Narkose oder eine OP?

Köpekler ameliyat odasına getiriliyorlar ve burda narkoz alıyorlar.
Die Hunde werden in das Operationszimmer gebracht und betäubt.

Mesela narkoz verilmiş ve ameliyat oluyorsun.
Du bekommst eine Narkose und wirst operiert.

Verdiğiniz imza ile ameliyat ve narkoz için izninizi vermiş oluyorsunuz.
Mit Ihrer Unterschrift stimmen Sie der Operation und der Narkose zu.

Hiç narkoz aldınız veya ameliyat oldunuz mu? -4. ameliyathane.
Hatten Sie schon mal Narkose oder eine OP?- OP 4.

Havada% 10dan fazla konsantrasyonda inhalasyon, narkoza neden olabilir.
Einatmung bei größer als 10% Konzentration in einer Luft verursacht möglicherweise Narkose.

Ve kendime nasıl narkoz yapacağımı ben biliyorum.
Und ich weiß, wie ich mich betäuben kann.

Larva normalde belirli bir zamanda daha uzun bir süre 15-20 dakika narkoz olmamalıdır.
Die Larve ist in der Regel nicht länger als 15-20 Minuten narkotisiert zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Ve kendime nasıl narkoz yapacağımı ben biliyorum.
Ich weiß wie ich mich selbst betäuben kann.

Narkoz( örn. kalp kapakçığı ameliyatları) sırasında ve kardiyolojik teşhis için kullanılır.
Sie wird während Narkosen(z.B. Herzklappenoperationen) und in der kardiologischen Diagnostik verwendet.

Sana ve bebeğe narkoz vermemi istiyor musun?
Du willst, dass ich dich und das Baby einer Vollnarkose aussetze?

Ben henüz mikro pompayı hiç kullanmadım fakat onu kullanırken birkaç antipatik narkoz ilacı verilebilir.
Ich hatte bisher keine Mikropumpe verwendet, die gleichzeitig mehrere antipathische Narkosemittel verabreichen kann.

Ciğer taraması için narkoz maskesini yarım saatte takabildik.
Es dauerte schon'ne halbe Stunde, ihm die Maske aufzusetzen.

Not: Artış Vol% isoflurane ilâ% 5, anestezi indüksiyon başarısız olur veya narkoz yeterince derin değil.
Hinweis: Erhöhung der Vol% Isofluran bis zu 5%, wenn nicht Induktion der Anästhesie oder Narkose nicht tief genug ist.

Dişi x 25( narkoz, ilaç, ameliyat malzemeleri, vs.)= 1100 avro.
Hündinnen x 25(Narkose, Desinfizierung, Operationsmaterial, etc…)= 1.100 Euro.

Tüm bunlar yeterli olmadığı takdirde, kişiye narkoz vererek boğazdaki kılçık çıkarılır.
Selbst dann, wenn er nicht ausreicht, um dem Menschen Klarheit zu geben, derer er bedarf.

Narkoz bulma konusunda onun işbirliği olmasaydı, bu operasyon bir başarısızlık olurdu, bunun farkında mısın?
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern können?

Ne yazık ki iki köpek narkoz sonrasında ama ameliyat öncesinde öldü.
Leider sind zwei Hunde nach der Narkose, aber vor dem Eingriff gestorben.

Bireysel davranış kuralları ön medikasyon görüşmesinde narkoz öncesinde ayrıntılı biçimde açıklanmaktadır.
Individuelle Verhaltensregeln werden im Prämedikationsgespräch vor der Narkose ausführlich erörtert.