Nasıl zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nasıl zor?
Wie sehr?Fransızca nasıl zor mu?
Wie schwer ist Französisch?Nasıl zor bir haftasonu?
Wie schwer ist der Weekender?Helalleşmek yavrum, nasıl zor oldu.
Meine Kinder, wie schwer ist es.Bu işin nasıl zor olduğunu biliyorsun.
Du weißt, wie hart der Job ist.Tanrı bilir bunun bana nasıl zor geldiğni.
Gott weiß, wie schwer mir zumute ist.Vücuduyla nasıl zor bir zaman geçirdiğini?
Wie schwer er sich mit seinem Körper tat?Bir İş Sözleşmesini Nasıl Zorlarsınız?
Wie erzwingen Sie einen Geschäftsvertrag?Onun için nasıl zor, bilmiyorsunuz.
An8}Sie wissen nicht, wie schwer das war.Nasıl zor ve kafa karıştırıcı olduğunu bilirim.
Ich weiss, wie hart… und verwirrend das sein kann.Onu bulmak nasıl zor olabilir?
Wie schwer kann es sein ihn zu finden?Nasıl zorlu bir yol olduğunu hiç unutmadık.
Wir werden nie vergessen, wie schwer dieser Weg für uns war.Ondan kurtulmanın nasıl zor olduğunu bilirim.
Ich weiss, wie schwer es ist.Nasıl zor kararlar verdiğimizi siz de görüyorsunuz çocuklar.
Sie sehen, welch schwere Entscheidungen wir zu treffen haben.Bilmez kimse, nasıl zordu gülmek zaman zaman.
Niemandem ist unbekannt, wie anstrengend Lachen sein kann.NET uygulamamı yönetici olarak çalışmaya nasıl zorlarım?
Wie erzwinge ich, dass meine. NET-Anwendung als Administrator ausgeführt wird?O zamanlar nasıl zor durumdaydın kim bilir?
Wer weiß, wie schwer es damals bei ihnen war?Hayatının o kısmından tamamen vazgeçmek nasıl zor gelmiştir, biliyorum.
Ich weiß, wie schwer es sein muss, diesen Teil deines Lebens aufzugeben.Işin bu alan nasıl zorlu ve stresli nedir?
Wie anspruchsvoll und stressig ist dieser Bereich der Arbeit?Dosyaları indirmek yerine tarayıcıda açmaya nasıl zorlarım( PDF)?
Wie erzwinge ich das Öffnen von Dateien im Browser anstatt das Herunterladen(PDF)?Patronunuzun nasıl zor olduğu hakkında konuşmayın.
Aber verraten Sie nicht Ihrem Chef, wie einfach das ist.Senin için bana açılmak ve o şeyleri söylemek nasıl zor biliyorum.
Ich weiß, wie schwer es dir fällt, dich… mir zu öffnen und… mir das alles zu erzählen.Kasten altına işemek nasıl zor bir şeymiş biliyor musun?
Wisst ihr, wie schwer das ist, sich absichtlich in die Hose zu pissen?Windows Workstation veya Serverda saati senkronize etmeyi nasıl zorlarım?
Wie erzwinge ich die Synchronisierung der Zeit auf Windows Workstation oder Server?Her bir kararın nasıl zor alındığını dış politikada ancak yaşayanlar bilir.
Wie schwierig es ist, im Leben Entscheidungen zu treffen, weiß jeder.Şu aile-öğretmen görüşmelerinin nasıl zor geçtiğini biliriz.- Sağ olun.
Wir wissen doch, wie schwierig Gespräche mit Eltern sind.- Danke.Bak, sana bunu uzun zaman önce anlatmam gerektiğini biliyorum, ama şimdi söylüyorum, çünküHaleyden sürekli uzak olmanın, sana nasıl zor geldiğini anlıyorum.
Hör zu, ich weiß, das hätte ich dir schon vor langer Zeit sagen sollen, aber… ich sage es dir jetzt,weil ich verstehe, wie schwer es für dich ist… so viel von Haley getrennt zu sein.Nikah Dairesinden yer almak nasıl zordu biliyor musunuz?
Wisst ihr, wie schwer es war die Halle für die Hochzeit zu reservieren?Mr. Bishop, ben gerçekten düşünmedim… Basit bir soruyu cevaplamak nasıl zor olabilir?!
Wie schwer ist es, eine einfache Frage zu beantworten? Mr. Bishop, ich denke!NEDEN BEN? Hayatın nasıl zorlaştığı ve ne kadar yalnız hissettiğimi?
Wie schwer mir das Leben wurde, 
