NASIHAT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rat
• Ratschläge
• Ratschlag

Nasihat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babamdan güzel nasihat.
Guter Rat vom Vater.

Nasihat vermeni istedim sadece.
Ich wollte einfach nur deinen Rat.

Ramazan için 50 Nasihat.
Ratschläge für Ramadan.

Sana bir nasihat vermek istiyorum.
Ich möchte Ihnen einen Rat geben.

Carter, daha fazla nasihat yok.
Carter, keine weiteren Ratschläge.

Bir de size nasihat vermeye kalkıyorum.
Und ich gebe Ihnen Ratschlag.

Nasihat ister misin, bayan Bracken?
Wollen Sie einen Rat, Miss Brocken?

Peygamber Efendimizden( sav) Üç Nasihat.
Drei Ratschläge des Propheten ﷺ.

Nasihat ister misin, bayan Bracken?
Wollen Sie einen Rat, Miss Bracken?

Kimse bize nasihat vermeye kalkmasın''.
Niemand soll uns Ratschläge geben".

Nasihat vermek yerine anlayış gösterin.
Zu verstehen, anstatt Ratschläge zu geben.

Yaşlı bir kadından nasihat ister misin?
Nimmst du einen Rat von einer alten Dame an?

Tamam, nasihat için teşekkürler, memur hanım.
Danke für den Rat, Officer. Ok.

Yine bizimkiler uyarıyor nasihat veriyor.
Die Polizei warnt erneut und gibt Ratschläge.

Tamam, nasihat için teşekkürler, memur hanım.
Okay, danke für den Rat, Officer.

Son zamanlarda epey nasihat alıyorum.
Ich habe in letzter Zeit viele Ratschläge erhalten.

Bir nasihat, bizler için de bir tehdit.
Ein Ratschlag, der auch eine Drohung ist.

Ya bir Tanrıya nasihat verecek olsaydın?
Und wenn Ihr einem Gott einen Rat geben könntet?

Nasihat istedin, ben de sana verdim.
Du wolltest Rat, ich gab dir Rat..

Büyük ihtimalle size gülecekler, ve nasihat vereceklerdir.
Dabei lachen sie viel und geben sich Ratschläge.

Benden nasihat istediniz, ben de veriyorum.
Sie wollten meinen Rat und ich gebe ihn Ihnen.

Ayrıca sen kimsin ki bana nasihat veriyorsun ya?!
Und wer bist du, der du dir anmaßt, mir Ratschläge zu geben?"!

Şeytana nasihat verirken daha dikkatli olurum.
Ich werde vorsichtiger sein, dem Teufel Rat zu geben.

Söylediğimi dinlemiyorsunuz ve bana nasihat veriyorsunuz.
Sie hören nicht zu, was ich sage, und geben mir Ratschläge.

Nasihat almaya alışık değilim sanırım.
Ich schätze, ich bin nicht mehr gewohnt, Ratschläge anzunehmen.

Eğer bir kadına nasihat verseydiniz, bu ne olurdu?
Wenn Sie einer Frau einen Rat geben würden, welcher wäre das?

Senden sadece avukatlık yapmanı istiyorum Wilbur, nasihat vermeni değil.
Ich wollte Ihren Rat, Wilbur, keinen Vortrag.

Kılıcın ve nasihat verdiğin için teşekkür ederim Leydi Sif.
Hab Dank für dein Schwert und deinen Rat, Lady Sif.

Eğer ben genç bir adama tek nasihat verecek olsaydım şunu söylerdim.
Wenn ich jungen Leuten einen Ratschlag geben kann, dann den.

Bana bir nasihat vermelisin. Çünkü burda olmamın sebebi bu.
Sie müssen mir einen Rat geben, darum geht es doch hier.