NASSAUYU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nassau

Nassauyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nassauyu anlayan birisi.
Jemand, der Nassau kennt.

Richard Guthrie Nassauyu sırtından bıçakladı.
Richard Guthrie hat Nassau verraten.

Nassauyu nasıl alacaksın?
Wie würdest du Nassau erobern?

Ve bir şekilde Nassauyu ele geçirirsek.
Und erlangen wir in Nassau die Herrschaft zurück.

Nassauyu medenileştirmek mi istiyorsun?
Ihr wollt Nassau zivilisieren?

Ben sizin kurmayı arzuladığınız Nassauyu istiyorum.
Ich will das Nassau, das Ihr erschaffen wollt.

Eğer Nassauyu önce alırsak.
Nehmen wir Nassau zuerst ein.

Tutmak için tasarlanmış bir ordu. Nassauyu almak ve elinde.
Sie haben die Absicht, Nassau zu erobern und zu halten.

Nassauyu korumak için savaş veriyoruz.
Wir kämpfen hier zum Schutze Nassaus.

Bir saat boyunca tüm Nassauyu yakıp yıktıklarını düşündüm.
Ich dachte schon, sie würden ganz Nassau abfackeln.

Nassauyu kurtarmak mı istiyorsunuz efendim?
Ihr wollt Nassau retten, mein Lord?

Bana bir düzine adam ver, ben Nassauyu hizaya getireyim.
Gib mir ein duzend davon und ich werde Nassau kleinkriegen.

Nassauyu korumasız bırakmaktan söz ediyorsun.
Damit bliebe ganz Nassau schutzlos.

Sonra kızı devraldı ve Nassauyu güçlü kuvvetli kıldı.
Dann hat seine Tochter ihn abgelöst und machte Nassau noch stärker.

Nassauyu toptan yok olmadan kurtarmak istiyorum.
Ich möchte Nassau retten, bevor es für immer verloren ist.

Anlayamadım. Neden Nassauyu savunmak için bu kadar kararlısınız?
Wie bitte? Warum seid Ihr so entschlossen, Euch für Nassau einzusetzen?

Nassauyu şımdi terk edersek, bir daha geri alamayabiliriz.
Verlassen wir Nassau jetzt, kann es für immer sein.- Nein.

Buraya geldim çünkü hepimiz Nassauyu geri alıp… kendimize ait bir yer yapabileceğimiz konusunda anlaştık.
Ich bin hier, weil wir dachten, dass wir Nassau zurückerobern können.

Nassauyu toptan yok olmadan kurtarmak istiyorum.
Ich beabsichtige Nassau zu retten, bevor sie für immer verloren ist.

İnişimizi kale toplarının koruması altında yapacağız güçlendirecek ve Nassauyu geri alacağız. Adamları hazırla.
Männer bewaffnen. erobern wir Nassau zurück. Geschützt durch Kanonen vom Fort.

Donanma mı? Nassauyu geri alma savaşı bir saat kadar önce burada başladı.
Der Marine? Es ist das erste Gefecht zur Rückeroberung Nassaus.

Şüphesiz Nassauyu korumak Yardım aramak için gitmiş olabilir.
Und über England zu siegen. Er wird Hilfe suchen, um Herr über Nassau zu bleiben.

Nerde? Artık Nassau Countyde bile değilsin.
Wo? Du bist nicht mehr in Nassau County.

Ama artık Nassau korktu. Bir zamanlar destek vardı.
Aber jetzt… lebt Nassau in Angst. Es gab einst Unterstützung.

Nassau İlçesi yetkilileri olay yerindeler.
Die Behörden vom Nassau County sind vor Ort.

Böylece Nassauda ticarete zarar verip gücünü kıracaktık.
Damit Nassau vom Handel abgeschnitten ist und ausblutet.

Ama peşine Nassauda düşeceğiz, evet. Şimdiye dek oradan ayrıldığını düşünüyoruz.
Wir nehmen an, er ist längst fort, aber wir nehmen in Nassau seine Fährte auf.

Nassaunun ayakta kalması için en iyi ihtimalin, benim rehberliğim olduğunu düşünüyorum.
Ich glaube, Nassau überlebt am ehesten, wenn ich es führe.

Nassaudan kurtulmuş olacağım… ve ben gittikten sonra.
Und Nassau wird durch mich verschont werden.

Ve böyle yaparak Nassauya noelde ne gelirse gelsin, bunun ingiliz olmayacağına emin olacağım.
Und ich stelle dadurch sicher, nicht in englischer Hand ist. dass Nassau am kommenden Christfest.