NE KADAR MINNETTAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wie dankbar

Ne kadar minnettar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne kadar minnettarsın?
Wie dankbar?

Tanrıya İsa için ne kadar minnettar olduğunuzu söyleyin.
Sage Gott, wie dankbar du für Jesus bist.

Ne kadar minnettar olduğunu.
Wie dankbar du bist.

Teşekkür ederim. Ne kadar minnettar olduğumu söyleyemem.
Ich kann nicht sagen, wie dankbar ich bin. Danke.

Ne kadar minnettarım bilemezsin.
Sie wissen nicht, wie sehr.

Yaptıkların yüzünden sana ne kadar minnettarım anlatamam.
Und ich weiß zu schätzen, wie viel du tatsächlich getan hast.

Ne kadar minnettar olduğunu biliyor.
Er weiß, wie dankbar du bist.

Offred bu secimi icin ona ne kadar minnettar oldugumuzu biliyor.
Desfred weiß, wie dankbar wir für ihre Entscheidung sind.

Ne kadar minnettar olduğunu biliyor.
Sie wissen, wie dankbar sein.

Bu şansı verdiğiniz için ne kadar minnettar olduğumu söyleyebilir miyim?
Darf ich sagen, wie dankbar ich für diese Chance bin?

Ne kadar minnettar olduğumu anlatamam Kaptan.
Wie dankbar ich bin, Captain.

Muhtemelen hala bana kızgınsındır… ama lütfen… sana ne kadar minnettar olduğumu bil.
Bitte, glaube mir, wie dankbar ich dir bin. aber bitte.

Sana ne kadar minnettar olduğumu biliyorsun.
Du weißt, wie dankbar ich dir bin.

Ve bu küçük sonsuzluk için sana ne kadar minnettarım bilemezsin.
Ich kann dir nicht sagen, wie dankbar ich für unsere kleine Unendlichkeit bin.

Ne kadar minnettar olduğu görülebiliyordu.
Man konnte sehen, wie dankbar er war.

Sizi cinayetle suçlamamın bu korkunç çileye son vermesine ne kadar minnettarsınız?
Wie dankbar seid ihr, dass ich euch beschuldigte und damit diese Qual beendete?

Ne kadar minnettarım bir bilseniz…”.
Wenn du wüsstest, wie dankbar ich dir bin.“.

Benim sırrımı sakladığın için sana ne kadar minnettarım bilemezsin ve son günlerimi seninle ve çocuklarımla geçirmeme izin verdiğin için.
Du glaubst nicht wie dankbar ich dir dafür bin, dass du mein Geheimnis gewahrt hast und es mir ermöglicht hast, meine letzten Tage mit dir und den Kindern zu verbringen.

Ne kadar minnettar olduğumu anlatamam''.
Ich kann nicht beschreiben, wie dankbar ich bin".

Bunun için ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie dankbar wir sind.

Ne kadar minnettar olduğumu söylemek için geldim.
Ich wollte nur sagen, wie dankbar ich Ihnen bin.

Hepiniz için ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
Ich kann nicht beschreiben, wie dankbar ich Euch allen bin.

Ve ne kadar minnettar olduğumu umarım biliyorsundur.
Ich hoffe, du weißt, wie dankbar ich bin.

Her neyse, sadece ne kadar minnettar olduğumu bilmenizi istedim.
Ich will nur, dass ihr alle wisst, wie dankbar ich euch bin.

Ne kadar minnettar kalırsa kalsın bu hevesini unutacak hali yok.
So dankbar kann er nicht sein, um seine Haltung zu ändern.

Onlara ne kadar minnettar olduğunu söyle.
Zeigen Sie Ihnen, wie dankbar Sie ihnen sind.

Otur, ne kadar minnettar olduğumu göstereceğim.
Ich will dir zeigen, wie dankbar ich bin.

Sana ne kadar minnettar olduğumu söylemeye geldim.
Ich wollte Ihnen sagen, wie dankbar ich bin.

Size ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie dankbar ich Ihnen bin.

Size ne kadar minnettar olduğumu göstermek istiyorum.
Ich möchte Ihnen zeigen, wie dankbar ich bin.