MINNETTAR OLURUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dankbar wenn

Minnettar olurum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Minnettar olurum.
Ich bedanke mich.

O zaman minnettar olurum.
Dann wäre ich dankbar.

Teşekkür ederim. Bunun için çok minnettar olurum.
Das ist wirklich sehr nett.- Danke.

Çok minnettar olurum.
Ich wäre dir dankbar.

Merhametiniz için minnettar olurum.
Für Eure Gnade wäre ich sehr dankbar.

Bayramınızı kutlamak için teşekkür etmek, Kapatmama izin verirseniz çok minnettar olurum.
Ich wäre sehr dankbar, wenn ich zumachen dürfte. Im Sinne von Thanksgiving.

Sağ ol, minnettar olurum.
Danke, ich weiß das zu schätzen.

Biriniz yardım ederse çok minnettar olurum.
Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand helfen könnte.

Böyle ilginç makaleler için çok teşekkür ederim.< 3 Ben sitenizi bulduğum için çok memnunum: İzlanda hakkında bir makale varsa çok minnettar olurum, teşekkürler< 3.
Vielen Dank für diese interessanten Artikel. <3 Ich bin wahnsinnig froh, dass ich deine Seite gefunden habe: Ich wäre sehr dankbar, wenn es einen Artikel über Island gäbe, danke <3.

Size bir soru.- Minnettar olurum.
Eine Frage an Sie.- Das wäre nett.

Eğer benim için bunu yaparsan, sana sonsuza dek minnettar olurum.
Wenn du das tust, dann verspreche ich, dass ich dir ewig dankbar sein werde.

Kimseye söylemezsen minnettar olurum, tamam mı?
Und ich wäre dir dankbar, wenn du es niemandem sagst, okay?

Bunu aramızda tutarsak çok minnettar olurum.
Ich wäre dankbar, wenn dieses Wissen unter uns bleibt.

Ablamın yerini söylerseniz çok minnettar olurum. Ama onlar gelmeden önce….
Würde ich es schätzen, wenn Sie mir sagen, wo meine Schwester ist. Aber bevor das passiert.

İçinizden biri yardım ederse, çok minnettar olurum.
Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand helfen könnte.

Tamam, peki o zaman ben minnettar olurum.
Was? Na gut, aber ich bin dir dankbar.

Eğer bir şey gördüyseniz minnettar olurum.
Wenn Sie etwas gesehen haben, ich wäre Ihnen dankbar.

Bu konuda yardımcı olursan minnettar olurum Leslie.
Wenn du mir dabei helfen würdest. Ich wäre dankbar, Leslie.

Bunu Bajoran halkına da anlatırsanız minnettar olurum.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das dem bajoranischen Volk mitteilen.

Bize yardım edersen çok minnettar olurum.
Wenn du uns helfen könntest, als Mitspielzeug, wäre ich dir dankbar.

Kalmak istersen ve bizimle kalırsan sana minnettar olurum.
Wenn Sie bleiben wollen, wäre ich so dankbar, wenn Sie bei uns blieben.

Onun kaymasına izin verirsen, buna minnettar olurum.
Ihr zuliebe. Wenn Sie sie aufs Eis lassen, wär ich Ihnen sehr dankbar.

Çoğu anne, bunun için çocuğuna minnettar olur!
Die meisten Eltern wären dankbar, wenn sich ihre Kinder so um sie kümmerten!

Elinizdeki puroyu atarsanız, hepimiz size minnettar oluruz.
Wir alle wären dankbar, wenn Sie die Zigarre wegwerfen.

Ve bunu kimseye söylemezsen minnettar oluruz.
Wir wären dankbar, wenn du es keinem erzählst.

Bence Kanami buna minnettar olur. Ama….
Aber… Ich glaube, Kanami wäre dankbar.

Minnettar olur, değil mi?
Zweitens wäre er dankbar, nicht wahr?

Teşekkürler, buna gerçekten minnettar oluruz.
Danke, das ist wirklich nett.

Gerçekten… Jill, gerçekten minnettar olurdum.
Ich… Jill, ich wäre dir dankbar, ok?

Eğer bunu yaparsa kendisine minnettar oluruz.
Wenn Er es tut, werden wir dankbar sein.