MEMNUN OLURUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mir ein Vergnügen
• das freut mich
• sehr gern

Memnun olurum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Memnun olurum.
Das freut mich.

Bundan memnun olurum.
Das wäre schön.

Memnun olurum.
Ich bin's zufrieden.

Adrian, memnun olurum.
Adrian, ich bin entzückt.

Memnun olurum, Bayan Lytton.
Es wäre mir ein Vergnügen, Miss Lytton.

Gidersen çok memnun olurum.
Muss ich wirklich gehen?

Ah, memnun olurum.
Oh, das wäre schön.

Benzin var mı? Memnun olurum.
Sehr gern.- Ist Benzin drin?

Çok memnun olurum Roberto.
Da wär ich Ihnen dankbar, Roberto.

Beni ararsanız memnun olurum.
Meine Nummer ist 5185551218.

Çok memnun olurum Profesör Pimpton.
Das freut mich, werter pfeifel.

Senin sürmenden memnun olurum.
Freut mich, wenn du fährst.

Evet.- Memnun olurum.
Das würde ich gerne. Ja.

Teşekkür ederim, memnun olurum.
Das weiß ich zu schätzen. Vielen Dank.

Çok memnun olurum.
Ist mir ein Vergnügen.

Beni reddetmezseniz memnun olurum.
Ich wäre froh, wenn sie mich ablehnen.

Çok memnun olurum.
Wäre mir ein Vergnügen.

Nereden başlamak istersiniz? Memnun olurum.
Wo woIIen wir anfangen? Sehr gern.

Çok memnun olurum.
Es wäre mir ein Vergnügen.

İstediğin için bitiyorsa, memnun olurum.
Wenn du wirklich aufhören willst, bin ich froh.

Memnun olurum Mösyö Dakota.
Es wäre mir eine Freude, Monsieur Dakota.

İyi geceler. Memnun olurum.
Gute Nacht.- Das wär sehr nett.

Memnun olurum. Sadece onun iznini almalıyım.
Sehr gerne. Ich brauche nur ihre Erlaubnis.

Beni izlemezsem memnun olurum.
Ich würde es schätzen, wenn du wegguckst.

Buna çok memnun olurum ama yapmak zorunda değilsin.
Ich schätze das sehr, aber du musst nicht hier bleiben.

Bunu kabul edersen memnun olurum.
Es würde mich freuen, wenn du das annimmst.

Memnun olurum ama… ailemle biraz vakit geçirmek istiyorum.
Aber ich bin froh, wenn ich mal Zeit für die Familie hab.

Her zamanki gibi teşekkürler Mattie.- Memnun olurum.
Vielen Dank für alles, Mattie. Das freut mich.

Resuli memnunsa ben de memnun olurum. Memnun musun?
Sind Sie zufrieden? Ich bin zufrieden, wenn der Raisuli zufrieden ist?

Eğer beni geri arayabilirseniz… çok memnun olurum.
Wenn Sie mich zurückrufen würden, das wäre nett.