MEMNUNDUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zufrieden
• begeistert

Memnunduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok memnunduk.
Sehr zufrieden.

Çıkış yapana kadar memnunduk.
Zufrieden bis zur Abreise.

Çok memnunduk.
Doch sehr zufrieden.

Bir hafta boyunca çok memnunduk.
Wir waren eine Woche lang sehr zufrieden.

Çok memnunduk, her şey dilediğimiz gibi oldu.
Wir waren sehr zufrieden, es war alles so, wie man es sich wünscht.

Ki dün memnunduk.
Zufrieden war gestern.

İlk maçın oyunundan çok memnunduk.
Wir waren mit dem ersten Spiel zufrieden.

İşten gayet memnunduk ama tatillerden beri satışlar çok düştü. Merhaba.
Hallo. Wir sind mit der Arbeit sehr zufrieden, aber.

Evet, hepimiz memnunduk.
Ja, waren wir alle.

Ben ve antrenörüm performansımdan oldukça memnunduk.
Wir und der Trainer sind sehr zufrieden mit seiner Leistung.

Biz orada memnunduk ve belki de hiçbir zaman değişiklik yapmazdık.
Wir waren dort zufrieden und hätten die Änderung vielleicht nie vorgenommen.

Biz Yeşilden memnunduk.
Das hat uns Grüne erfreut.

Biz de genç ve modern bir şoförümüz olmasından memnunduk.
Wir waren froh, so einen coolen und jungen Fahrer zu haben.

Bize anlattıklarından fazlasıyla memnunduk. Kardeşim ve ben.
Mein Bruder und ich, wir hören ihr zu und sind begeistert.

Bu proje 3 gün sürdü ve nasıl sonuçlandığına şahsen çok memnunduk.
Dieses Projekt dauerte 3 Tage und wir waren sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

Da-hye ile ben ondan oldukça memnunduk.
Da-hye und Ich waren ziemlich zufrieden mit ihm.

Üç arkadaşım ve ben birbirimizden ayrılmazdık. Cehennem Mutfağının kapalı dünyasında yaşamaktan memnunduk.
Meine drei Freunde und ich waren unzertrennlich und wir lebten glücklich in der geschlossenen Welt von Hell's Kitchen.

Hafta sonu boyunca iyiydik ve araçtan memnunduk.
Wir waren das ganze Wochenende stark und ich war zufrieden mit dem Auto.".

İkimiz de yoğun, deneysel aşk ilişkimizden memnunduk.
Wir waren beide begeistert von unserer intensiven, experimentellen Liebesaffäre.

Egzersizleri her gün yapıyorduk ve o günden itibaren huzurlu ve memnunduk.
Wir haben die Übungen jeden Tag gemacht und sind seither zufrieden und fühlen uns erfüllt.

Dr. Cristonun çok memnun olacağını anlamıyor musun, Cathy?
Aber Dr. Cristo wird dir dankbar sein, Cathy!

Halimizden memnun değil misin?
Gefällt es dir nicht mit mir?

Jason memnun olacak.
Jason wird sich freuen.

Sana hatırlatmaktan memnun olacağım onun tarafında 230 yıllık Amerikan geleneği var.
Wie er sie gerne daran erinnern würde, hat er 230 Jahre amerikanischer Tradition auf seiner Seite.

Bunun onu memnun edeceğini düşündüm.
Ich dachte, das würde ihm gefallen.

Memnun oldum. Darryl Avustralyadan bir gazeteci.
Darryl ist ein Journalist aus Australien.- Freut mich.

Bunun seni memnun etmediğini biliyorum.
Ich weiß, dass dir das nicht gefällt.

Memnun oldum. Ben Dominic.
Ich bin Dominic. Freut mich.

Memnun oldum.
Ich bin zufrieden.

Tamam. Memnun oldum, Collette.
Hat mich gefreut, Collette. Ok.