NE YARARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was nützt
• welchen Nutzen
• was hilft

Ne yararı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne yararı var?
Was nützt das?

Şimdi bunun ne yararı oldu?
Was nützt das?

Ne yararı var böyle arkadaşlığın?
Welchen Nutzen hat eine solche Freundschaft?

Çocuklara ne yararı var?
Was nützt den Kindern?

Ne yararı? Konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar.
Welchen Nutzen? Sie reden doch nur.

Şimdi ne yararı var?
Was nützt es jetzt noch? Jetzt?

Bunu konuşmanın bize ne yararı var?
Was nützt uns das Reden?

Bize ne yararı var?
Was hilft uns das?

Sözlüğün kime ne yararı var ki?
Was nützt dann ein Wörterbuch?

Bana ne yararı var?
Was nützt er mir dann?

Gülümse Ağlamanın ne yararı var?
Lächle Denn was nützt Weinen schon?

Şimdi ne yararı var? Şimdi mi?
Was nützt es jetzt noch? Jetzt?

Bunun hayvanlara ne yararı var?
Was nützt das den Tieren?

Şimdi ne yararı var? Şimdi mi?
Jetzt? Was nützt es jetzt noch?

Fakat burada konuşm anın ne yararı var?
Aber was nützt meine Rede hier?

Özür dilemenin ne yararı var? Anne.- Bak, dün için?
Was nützen die Ausreden? Okay. Hör mal, wegen gestern, ich hab… Mum?

Beni öldürürsen sana ne yararı olur?
Was hilft dir's, wenn du mich tötest?

Mez.30: 9“ Ne yararı olur senin için dökülen kanımın, Ölüm çukuruna inersem?
Psalm 30,10: Was nützt dir mein Blut, wenn ich zur Grube fahre?

Bunun bana ne yararı var?
Welchen Nutzen hätte ich davon?

Konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar. Ne yararı?
Welchen Nutzen? Sie reden doch nur?

Bunun köprüye ne yararı oldu?
Aber welchen Nutzen hat das für die Brücke?

Johnnynin kocanı öldürdüğünü sanmıyorum.- Ne yararı.
Was nützt… Ich glaube, Johnny hat deinen Mann nicht getötet.

Son anımda gülsen, ne yararı var?
Welchen Nutzen habe ich davon, zuletzt zu lachen?

Bu bilginin bize ne yararı var? Kara yağa karşı aşı olmazsa kimse hayatta kalamaz.
Was nützt das? Ohne den Impfstoff gegen das schwarze Öl überlebt niemand.

O halde seçilmiş olmanın ne yararı vardır?
Was nützt es, wenn man gewählt wird?

İnsana ne yararı olur… bütün edebiyatı kazansa… ama ruhunu kaybetse?
Und nähme doch Schaden an seiner Seele? Was hülfe es dem Menschen… wenn er die ganze Literatur gewönne?

Kendini ayırmanın ne yararı var onlardan.
Was nützt's, wenn man sich selbst besudelt.

Hiçbir ayrıntıları içeren bir hikaye ne yararı var?
Was nützt ein Artikel, der in Details falsch ist?

Su bittiğinde inancın ne yararı olacak?
Was hilft der Glaube, wenn das Wasser knapp wird?

Kalbin çoktan kırılmışken pes etmenin ne yararı var?
Was hilft es, aufzugeben, wenn man schon Kummer hat?