NECDET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Necdet

Necdet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Necdet Üruğ.
Necdet Ürug.

Kızım ve Ben( Necdet).
Meine Mutter und ich(Beltz).

Necdet darıcıoğlu.
Necdet Daricioglu.

Yeni komutan Necdet Özel.
Neuer Kommandant ist Necdet Özel.

Karım öyle bir gülümsedi ki Necdet.
Meine Frau hatte ein Lächeln, das zählt.

Necdet Adalının mezarı da oradadır.
Dort befindet sich die Grabstätte des Hl.

İşte Yeni Komutan Necdet Özel.
Neuer Kommandant ist Necdet Özel.

Necdet SARAÇ: Özgürlükçüler nerede?
Abzuklären: Wo stehen die Freiheitlichen?

Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, 2000-2007.
Präsident Ahmet Necdet Sezer(2000-2007).

Necdet Adalının mezarı da oradadır.
Dort befindet sich auch die Grabstätte der Eheleute.

Bu evliliğinden oğlu Necdet( Sander) dünyaya gelmişti.
Aus dieser Ehe entstammt der(einzige) Sohn.

Necdet ve Murat 3 gün boyunca ameliyat yapacaklar.
Necfdet und Murat werden drei Tage operieren.

Kasımda Murat ve Necdet Ayvalıka vardılar.
Am 8. November sind Murat und Necdet in Ayvalik angekommen.

Ahmet Necdet Sezerin durumu ise onlardan farklı değil.
Doch bei Ahmet Necdet Sezer ist das anders.

SHKDnın veteriner hekimleri Murat ve Necdet evlerine geri döndüler.
Die Tierarzte des SHKD, Murat und Necdet, sind wieder zuhause.

Necdet Adalı yaşıyor! Devrim şehitleri ölümsüzdür!
Şehid Namırın!- Die Gefallenen der Revolution sind unsterblich!

Yeni!!: 5 Haziran ve Necdet Mahfi Ayral· Daha fazla Gör».
Neu!!: 5. Juni und Necdet Mahfi Ayral· Mehr sehen».

Necdet Saraç Sosyal Demokrasi Devrimcileþmeli.
Ihr Fazit: Die revolutionäre Sozialdemokratie muß die Demokratie retten.

Veterinerler Murat ve Necdet orada toplam 120 köpekkısırlaştıracaklar.
Die Tierärzte Murat Bekhan und Necdet werden gemeinsam 120 sterilisieren.

Necdet U. ve İsmail U. buradaki evlerden birinde yaşıyor.
Necdet U. und Ismail U. leben dort in einem der Mehrfamilienhäuser.

Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezerin görev süresi, 16 Mayıs 2007de dolacaktı.
Die siebenjährige Amtszeit von Staatspräsident Ahmet Necdet Sezer endet fristgemäß am 16. Mai 2007.

Refik Necdet, Türkoğlu, Hukuk Bürosu Turkoğlu& Partner İstanbul( Başkan Yardımcısı).
Refik Necdet Türkoğlu, Anwaltskanzlei Turkoğlu& Partner Istanbul(stellvertretender Vorsitzender).

Temmuz ayında SODEP lideri İnönü ve HP lideri Necdet Calp birleşme konusunda prensipte anlaştıklarını açıkladılar.
Im Juli hatten sich İnönü und Necdet Calp von der HP grundsätzlich über eine Fusionierung verständigt.

Mayıs Necdet ve Murat sokak köpeklerini kısırlaştırmaya başlayacaklar.
Am 8. Mai werden Necdet und Murat mit dem Kastrieren der Streunerhunde beginnen.

Seçimlere Turgut Özalın başında bulunduğu ANAP, Necdet Calpin başında bulunduğu Halkçı Parti ve Turgut Sunalpin Milliyetçi Demokrasi Partisi katıldı.
An den Wahlen nahmen die ANAP von Turgut Özal, die Halkçı Parti von Necdet Calp und die Milliyetçi Demokrasi Partisi von Turgut Sunalp teil.

Birinin adı Necdet, diğerinin adının Battal olduğunu duydum.
Dass der eine Necdet und der andere Battal hieß.

Marsilya başkonsolosu Necdet Kent 18000 kaçak Yahudiye Türk pasaportu vermiştir.
Necdet Kent, Generalkonsul in Marseille stellte mehr als 18.000 verfolgten Juden einen türkischen Pass aus.

Sema Hanim ve kuzeni Necdet Beyin misafirperverligi ve hossohbeti de bizi cok mutlu etti.
Sema Hanim und Cousin Necdet Gehirn Gastfreundschaft und hossohbet machte auch uns sehr glücklich.

Cumhurbaşkanı Sayın Necdet Sezere 2001 yılında Stuttgarta yaptığı bir ziyaret esnasında yazılı olarak sunmuştum.
Diesen Vorschlag habe ich dem damaligen Staatspräsidenten der Türkei Necdet Sezer bei seinem Besuch 2001 in Stuttgart eingereicht.