NEFRET ETSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hasst
• hassen

Nefret etse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm dünya senden nefret etse.
Wenn dich das Universum hasst.

Herkes nefret etse de bana sempatik geliyor.
Im Haß gegen mich sind sich alle einig;

Bu yüzden herkes ondan nefret etse bile.
Auch wenn jeder ihn dafür hasst.

Benden nefret etse bile buna üzülmezdim.
Mir wäre es egal gewesen, wenn er mich hasst.

Herkes bu yüzden ondan nefret etse bile.
Auch wenn jeder ihn dafür hasst.

Benden nefret etse de, tembelin tekidir.
Er hasst mich zwar, aber er ist auch stinkfaul.

Jo bunun için benden nefret etse de etmese de.
Auch wenn sie mich dafür hassen wird.

Bu geleneği bozmaya niyetim yok. Her ne kadar Jeremy bundan nefret etse de.
Ich habe auch vor, es dabei zu lassen, selbst wenn Jeremy es hassen wird.

Hemşireler ondan nefret etse İsa ne yapardı?
Was würde Jesus tun, wenn die Schwestern ihn hassen?

Babanı hep sevmişimdir, cesaretimden nefret etse bile.
Ich mochte deinen Dad immer, obwohl er mich hasst.

Benden hep nefret etse de onu hep sevmişimdir.
Ich mochte deinen Dad immer, obwohl er mich hasst.

Benden zaten nefret ediyorsun. Onlar da nefret etse ne olur?
Was ist, wenn sie mich auch hassen?

Kabul etmekten ne kadar nefret etsem de Tyler konusunda haklıydın.
Ich hasse es, das zuzugeben, aber du hattest Recht mit Tyler.

Ben hep seveceğim. Diğer herkes nefret etse bile.
Werde ich ihn lieben. Selbst wenn alle anderen ihn hassen.

Benden nefret etse bile nasıl olur da bir tablo bile alamam?
Aber wieso habe ich nicht mal ein Bild bekommen? Auch wenn sie mich gehasst hat.

Bir anne olmak zor şeyleri başarmakla alakalıdır, bu yüzden senden nefret etse bile.
Als Mutter hat man schwere Entscheidungen zu treffen. Auch wenn dein Kind dich dafür hasst.

Ünlüler senden nefret etse de ışıkları üstünde tutman için sana ihtiyaçları var.
So sehr die Promis Sie auch hassen, sie brauchen Sie, um im Rampenlicht zu bleiben.

Kavita, özellikle yeni yıl şarkımızla çok gurur duyuyoruz çünkü bu her ne kadar katolik kilisesi LGBT olarak bizden nefret etse de, bizim dini inanışlara açık olduğumuzu gösteriyor.
Kavita, auf unsere Weihnachtsmusik sind wir besonders stolz, weil sie zeigt, dass wir offen gegenüber religiösen Bräuchen sind, auch wenn die katholische Kirche uns L.G.B.T. hasst.

Blink 182 birbirinden nefret etse de… yıllarca berbat bir grup olarak kalmayı başardı.- Kesinlikle.
Blink 182 hassten sich Genau. und konnten trotzdem jahrelang schlechte Musik machen.

Ve leah sırıtarak ekliyor,'' Kavita, özellikle yeni yıl şarkımızla çok gurur duyuyoruz çünkü bu her ne kadar katolik kilisesi LGBT olarak bizden nefret etse de, bizim dini inanışlara açık olduğumuzu gösteriyor.
Und, fügt Leha mit einem Grinsen hinzu,„Kavita, auf unsere Weihnachtsmusik sind wir besonders stolz, weil sie zeigt, dass wir offen gegenüber religiösen Bräuchen sind, auch wenn die katholische Kirche uns L.G.B.T. hasst.“.

İnan bana benden nefret etse de ölmüş bir kahramandan çok… yaşayan bir çocuğu tercih ederdim.
Und glaubt mir eines, selbst wenn mein Sohn mich zweifellos gehasst hat, hätte ich lieber einen lebendigen Sohn als einen toten Helden.

Dünya senden nefret etse kötü görse bile vicdanın rahatsa ve sen suçlu olmadığına inanıyorsan hiç arkadaşsız kalmazsın.
Wenn dich die ganze Welt hassen und für böse halten würde, während dein eigenes Gewissen dich von jeglicher Schuld freispricht, würdest du nicht ohne Freunde sein.

Benden nefret etmeyi öğrenme.
Lerne nicht, mich zu hassen.

Geçmişten nefret ediyorum.
Ich hasse das Vergangene.

Muhtemelen Taranın benden nefret ettiği gibi o da senden nefret ediyor.
Bestimmt hasst sie dich, wie Tara mich hasste..

Nefret ettiğim bir yer.
Ich hasse den Ort.

Yakınındaki birinden nefret etmek çok daha zordur.
Und es ist viel schwieriger, aus der Nähe zu hassen.

O an nefret ettim ondan.
In diesem Moment hasste ich ihn.

Ondan niye nefret ettiğini biliyorum.
Und ich weiß, warum du ihn hasst.

Nefret ettiğim şu sahte mahkeme programları hariç.
Außer diese gespielten Gerichtsshows, die ich hasse.