NEONAZILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Neonazis

Neonaziler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neonaziler için.
Für die Neonazis.

İsviçreli Neonaziler Ukraynada.
Schwedische Neonazis in der Ukraine.

Neonaziler uçan bomba yapmış.
Neonazis bauen Flugbombe.

Suçluların Neonaziler olduğunu söyledim.
Ich sagte, dass die Täter Neonazis waren.

Neonaziler sınır tanımıyor.
Wenn Neonazis keine Grenzen kennen.

Yaşındaki antifaşist genç neonaziler tarafından öldürüldü.
Jähriger Antifaschist von Neonazi ermordet.

Neonaziler Almanya sokaklarında.
Neonazis auf den Straßen Deutschlands.

Polisin gözleri önünde- Neonaziler basın özgürlüğünü tehdit ediyor.
Vor den Augen der Polizei- Neonazis bedrohen Pressefreiheit.

Neonaziler Belediye Başkanını İstifa Ettirdi.
Neonazis zwingen Bürgermeister zum Rücktritt.

Polisin gözleri önünde- Neonaziler basın özgürlüğünü tehdit ediyor 1. Dezember 2014.
Vor den Augen der Polizei- Neonazis bedrohen Pressefreiheit 26. November 2014.

Neonaziler bu yıl da Dortmundda yürüyüş yapacaklar!
Neonazis wollen auch dieses Jahr wieder in Dortmund marschieren!

Schreiber,'' Neonaziler uzayda yaşamıyorlar.
Schreiber:"Neonazis leben nicht im luftleeren Raum.

Neonaziler 1 Mayısta çeşitli kentlerde buna rağmen gösteriler yaptılar.
In zahlreichen Städten waren Neonazis am 1. Mai aktiv.

Polonyalı Neonaziler, Hitlerin doğum gününü kutladı.
Polnische Neonazis feiern Hitler-Geburtstag| MDR.

Neonaziler 24 Aralıkta tekrar Bielefeld'de yürüyüş izni alarak eylem yapmaya çalışacaklar.
Am 24. Dezember 2011 wollen Neonazis erneut in Bielefeld aufmarschieren.

Polonyada Neonaziler Hitlerin doğum gününü kutladı!
In Polen haben Neonazis Hitlers Geburtstag gefeiert!

Neonaziler Uwe Böhnhardt ve Uwe Mundlos, oğlunu 6 Nisan 2006da Kasselde vurarak öldürmüştü.
Die Neonazis Uwe Böhnhardt und Uwe Mundlos hatten seinen Sohn am 6. April 2006 in Kassel erschossen.

Dortmund, militan Neonaziler için son yıllarda bir çekim merkezi olmuştur.
Dortmund hat sich in den vergangenen Jahren zu einer Hochburg militanter Neonazis entwickelt.

Neonaziler daha önce Ratzeberger Straße 13 adresinde yine Türklerin oturduğu bir evi ateşe vermişlerdi.
Zuvor hatten die Neonazis bereits einen Brandanschlag auf die Ratzeburger Straße 13 verübt, wo ebenfalls Menschen türkischer Herkunft wohnten.

Bundan 20 yıl önce neonaziler ve ırkçılar sadece Rostockta yabancıların yaşadığı evlere saldırmadılar.
Vor zwanzig Jahren, haben Neonazis und Rassisten nicht nur in Rostock Ausländerwohnheime angegriffen.

Sık sık da Neonaziler tarafından yapılan savaş sporları ve patlayıcı madde egzersizleri haberleri alınmaktaydı.
Und immer wieder wurden auch neonazistische Wehrsport- und Sprengstoffübungen bekannt.

Eylül 1991: Hoyerswerdada Neonaziler bir mülteci yurduna çelik gülleler ve alevlerle saldırdı.
September 1991: Im sächsischen Hoyerswerda greifen Neonazis und Sympathisanten ein Flüchtlingsheim mit Stahlkugeln und Brandsätzen an.

Neonazi grubunu polis soruşturmalarına dair uyardı.
Neonazis werden vor polizeilichen Ermittlungen gewarnt.

Bundan başka 250 Neonazi buna paralel olarak„ beklenmedik bir şekilde kendiliğinden“ Falkensee( Brandenburg)‘ da gösteri yaptılar.
Weitere 250 Neonazis demonstrierten zudem parallel und„spontan“ in Falkensee(Brandenburg).

Neonazi örgütler devlet müdahalesi olmadan var olurlar.
Neonazistische Organisationen gibt es ohne staatliches Zutun.

Neonazi ortadan kayboldu.
Neonazis auf der Flucht.

Şimdiye kadar olan çalışmalarımız bu bölgede neonazi aktivitelerinin ve günlük ırkçılığın çok yaygın olduğunu gösteriyor.
Unsere bisherige Arbeit zeigt: neonazistische Aktivitäten und Alltagsrassismus sind in der Region weit verbreitet.

Neonazi etkinliğine karşı Barış Festivali.
Ein Friedensfest gegen Neonazis.

Jugendschutz. net örgütü, her beş vakanın dördünde, Neonazi içeriklerin internetten silinmesini sağlamayı başarıyor.
In vier von fünf Fällen gelingt es"jugendschutz. net", neonazistische Inhalte aus dem Internet zu verbannen.

Yüzlerce Neonazi serbest dolaşıyor.
Hunderte Neonazis flüchtig.