NEREDE OLURSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• egal wo
• wo immer
• wo auch

Nerede olursa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nerede olursa oynarız.
Egal wo wir spielen.

Asansör, tuvalet, nerede olursa.
Im Aufzug, aufm Klo, egal wo.

Nerede olursa.- Kaç tane?
Wie viele?- Egal wo.

Müşterileriniz nerede olursa olsun.
Wo auch immer Ihre Kunden sind.

Nerede olursa olsun yakalayın onu.
Egal, wo er ist.

Oynamaktan keyif alıyor, nerede olursa.
Ich liebe es zu spielen, egal wo.

Ekibin nerede olursa olsun.
Egal wo die Mannschaft steht.

Ya da bir yerlere terk edilmiştir… ama nerede olursa olsun, ölü.
Aber wo immer er ist, er ist tot.

Nerede olursa olsun, hodri meydan.
Egal wo, es war eine Herausforderung.

Ne zaman olursa. Nerede olursa.
Egal, wann.- Egal, wo.

Nerede olursa olsun seks yapmak benim işim.
Egal wo, Sexarbeit ist Arbeit.

Bir yuvamız olsun, nerede olursa olsun gider yaşarız.
Lasst uns ein wirkliches Zuhause erschaffen, egal wo wir sind.

Nerede olursa olsun paranoya tekmeliyor.
Er hat einfach immer Paranoia, egal wo er ist.

Tamam mı? Seninle ne zaman ve nerede olursa evlenirim.
Ok? Ich werde dich immer heiraten wollen, vollkommen egal, wo.

Ne zaman nerede olursa olsun mobil çalışma!
Mobil arbeiten, egal wo Sie sind!

Nerede olursa dans edeceğimize- Bundan sonra gideceğimiz yerde?
Egal wo es uns hin verschlägt?

Kızıl saçlı güzellikler, nerede olursa olsun hemen dikkat çeker.
Ihre roten Haare sorgen für Aufmerksamkeit, egal wo sie gerade ist.

Her nerede olursa imha etmek gerekiyor.
Man muss sie zerstören, wo auch immer sie sind.

Başka bir deyişle, şantiyeniz nerede olursa olsun, biz size ulaşırız.
Anders gesagt: egal, wo auf der Welt Sie sind, wir erreichen Sie.

Her nerede olursa onu arayın bulun.
Wo auch immer sich dieser Ort befindet, suche ihn auf.

Zombi Kenti ile uğraşmayın Nerede olursa olsun sizi bulacağız.
Legt euch nicht mit Zombietown an Wir spüren euch auf, wo immer ihr seid.

Nerede olursa olsun, kameralar onu hep takip etti.
Egal, wo sie waren, die Kameras waren dabei.

Aynı zamanda öldürüldü. Nerede olursa olsun annem aynı yerde.
Egal wo wir waren, wurde am selben Ort zur selben Zeit getötet. meine Mutter.

Nerede olursa olsun, artık onu bulmalıyız.
Wo auch immer sie ist, es wird Zeit, es rauszufinden.

Menstrüel kramplarınız nerede olursa olsun, kesinlikle önlenebilir.
Egal wo Ihre Menstruationskrämpfe herkommen, sie sind absolut vermeidbar.

Nerede olursa olsun, bu şato daima ya-kınındaydı.
Egal wo wir waren, dieses Buch lag immer griffbereit herum.

İnsanlar yardıma muhtaç olduğunda, kim nerede olursa olsun, kurtarmaya geleceğini söyledi.
Will sie sie finden und ihnen helfen, egal wo sie sich befinden. Wenn Leute in Not sind.

Nerede olursa olsun, onu bulacağız. Ve eve getireceğiz.
Wo auch immer er ist, wir finden ihn und bringen ihn zurück.

Plan bugün nerede olursa olsun onu almaktı.
Der Plan war, sie heute zu holen, egal wo sie ist.

Nerede olursa olsun annen senin güvende olmanı ister.
Egal, wo sie ist, sie würde wollen, dass du in Sicherheit bist.