NEREDEN BULDUĞUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• woher

Nereden bulduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu nereden bulduğunu tahmin et bakalım?
Woher hat er das wohl?

Stefan sana hiç kolyeyi nereden bulduğunu söyledi mi?
Hat dir Stefan je erzählt, wo er die Kette herhat?

Nereden bulduğunu biliyor musunuz?
Wissen Sie, wo er sie fand?

Şimdi bana neden nereden bulduğunu söylemiyorsun?
Sag mir, woher du sie hast.

Nereden bulduğunu kimseye söyleme.
Verraten Sie keinem, woher Sie's haben.

Onun o kadar bol parayı nereden bulduğunu öğrenmek isterdim.
Sie will wissen, woher er das viele Geld hat.

Bunu nereden bulduğunu sormak istemiyorum.
Ich frag lieber nicht, woher das ist.

Nereye? En azından artık onu nereden bulduğunu biliyoruz.
Wo? Jetzt wissen wir, woher sie sie hatte.

Parayı nereden bulduğunu söyledi mi?
Sagte er, woher das Geld ist?

Adanın o biletleri almak için… parayı nereden bulduğunu bilmen gerekmez mi?
Du solltest wissen, woher Ada das Geld für die Flugtickets hat?

Bunu nereden bulduğunu sor.
Frag ihn, wo er ihn gefunden hat.

Mümkün ama Cecilın o parayı nereden bulduğunu hâlâ bilmiyoruz.
Aber wir wissen immer noch nicht, woher Cecil dieses Geld hatte.

Parayı nereden bulduğunu bilmemiz gerek.
Wir müssen wissen, woher Sie es haben.

Belki Mollie, Williamsın silahı nereden bulduğunu anlatmıştır ona.
Vielleicht hat Mollie ihr erzählt, woher Williams die Pistole hatte.

Resmi nereden bulduğunu sorabilir miyim?
Darf ich fragen, woher Sie das Bild haben?

Hunterın, Ewing Globalı almak için parayı nereden bulduğunu MKBKye anlatması lazım.
Hunter muss der Aufsicht sagen, woher das Geld für den Kauf stammt.

Bunları nereden bulduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, woher du das hast.

Arkadaşlarınla beraber düzenlediğin av partisi için… gerekli parayı nereden bulduğunu bilmek istiyorum.
Und deine Freunde stammt. Ich will wissen, woher das Geld für einen Jagdausflug für dich.

Silahı nereden bulduğunu bilen yok.
Niemand weiß, woher er die Waffe hat.

Müvekkilime parasını nereden bulduğunu soracak değilim.
Ich frage meine Mandanten nicht, woher sie ihr Geld haben.

Silahı nereden bulduğunu sormuştum.
Ich fragte, woher du die Waffe hattest.

Bana Maxin bu parayı nereden bulduğunu bilip bilmediğimi sordu.
Er fragte mich, ob ich wüsste, woher dieses Geld stammt.

Parayı nereden bulduğunu söyledi mi size?
Hat er Ihnen gesagt, woher er das Geld hat?

Müvekkilin parasını nereden bulduğunu sormak bana düşmez.
Es steht mir nicht zu, zu fragen, woher ein Mandant sein Geld hat.

Parayı nereden bulduğunu asla anlayamamış.
Sie hat nie erfahren, woher du das Geld hattest.

Müvekkilin parasını nereden bulduğunu sormak bana düşmez. Nereden geldi bu?
Woher kommen die? Ich frage meine Mandanten nicht, woher sie ihr Geld haben?

Altın! Nereden bulduğunu sor. Altın!
Frag ihn, wo er das her hat.: Gold. Gold!

Ya polis nereden bulduğunu sorarsa?
Und wenn die Polizei fragt, woher er sie hat?

Bu malları nereden bulduğunu bilmek istiyoruz.
Wir wollen wissen, woher Sie das haben.

Pantolonu nereden bulduğunu bilmek istemiyorum.
Ich will nicht wissen, wo du die herhast.