NEVROZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Neurose
• Neurosen

Nevroz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kültür ve Nevroz.
Kultur und Neurosen.

Nevroz gelişimi.
Neurotische Entwicklungen.

Anlaşmazlık ve Nevroz.
Konflikt und Neurose.

Nevroz için bir çare var mı?
Gibt es denn ein Heilmittel für Neurosen?

Sık stres ve nevroz.
Häufiger Stress und Neurose.

Nevroz ve depresyonlardan kurtulmak;
Neurosen und Depressionen loswerden;

Bu bir tür gelenek ya da nevroz.
Ist so eine Art Tradition oder eine Neurose.

Her türlü Nevroz ve Psikoz Türleri.
II Alle Arten von Neurosen und Psychosen.

Nevroz ve huzursuz uyku ile yardımcı olur.
Hilft bei Neurosen und unruhigem Schlaf.

Çoğu yazar 3 klasik nevroz tiplerini ayırt eder.
Die meisten Autoren unterscheiden 3 klassische Art von Neurose.

Nevroz neden olabilir hangi komplikasyonlar.
Welche Komplikationen können Neurose verursachen.

Çoğu yazar 3 klasik nevroz tiplerini ayırt eder.
Die meisten Autoren unterscheiden 3 klassische Arten von Neurosen.

Nevroz ile sakinleştirici yatıştırıcılar reçete;
Mit Neurosen verschreiben beruhigende Sedativa;

Duygusal şoklar( depresyon, nevroz, düzenli stres);
Emotionale Schocks(Depression, Neurose, regelmäßige Belastungen);

Nevroz ve sürekli endişe veya korku hissi;
Neurosen und ein ständiges Gefühl von Angst oder Angst;

Kollajen hastalığı, Reynold hastalığı, nevroz, kan damarı değişimi artar.
Kollagenkrankheit, Reynold-Krankheit, Neurose, erhöht sich die Veränderung des Blutgefäßes.

En yaygın nevroz formlarından biridir.
Eine der häufigsten Formen der Neurose.

Ağızdan dışkı kokusu, bu tür hastalıklar nedeniyle ortaya çıkabilir: dysbacteriosis, gastrointestinal nevroz, bağırsak tıkanıklığı.
Der Geruch von Stuhl aus dem Mund kann aufgrund solcher Krankheiten auftreten: Dysbakteriose, gastrointestinale Neurose, Darmverschluss.

Nevroz ve anksiyete veya korku sürekli duygu;
Neurosen und ein ständiges Gefühl von Angst oder Angst;

Tedavi edilmezse, kronik nevroz nevrotik kişilik gelişimine yol açabilir.
Unbehandelte, kann chronische Neurose zur Entwicklung der neurotischen Persönlichkeit führen.

Nevroz, bir bakıma anlamını bulamamış olan ruhun acı çekmesidir.
Neurose ist das Leiden der Seele, die nicht ihren Sinn gefunden hat.

Bazı senaryolarda ciddi nevroz gerçekleşir, çünkü birey geçmişini değiştirmemiştir.
In einigen Szenarien entstehen ernste Neurosen, weil ein Individuum seine Vergangenheit nicht geändert hat.

Nevroz, anksiyete birçok kişi gibi acılı bir hayatı olmuştu.
Neurosen, eine Angststörung, eine schwierige Vergangenheit, wie bei vielen.

Psikiyatrın kendisi boğazdaki bir spazmın nevroz, depresyon ile nasıl rahatlatılacağına karar veriyor.
Der Psychiater entscheidet selbst, wie er einen Nervenkrampf mit Neurose, Depressionen lindern kann.

Freud, nevroz ve psikoz arasında çok basit bir ayrım öneriyordu.
Bereits Freud traf die Unterscheidung zwischen Neurose und Psychose.

Depresyon ve nevroz tedavisinde çok zaman alırlar.
Bei der Behandlung von Depressionen und Neurosen brauchen sie viel Zeit.

Nevroz, Psikoz ve Sapkınlık Hâlâ Bize Yeterli mi?
Strukturellen Klassifizierungen von Psychose, Neurose und Perversion noch ausreichend?

Melisa ile çayı nevroz, depresyon, uykusuzluk ve huzursuzluk zamanı içilir.
Den Tee mit der Melisse trinken bei den Neurosen, der Depression, der Schlaflosigkeit und der Reizbarkeit.

Nevroz ve din var evrensel ortak kökler insan doğasında ve bilişinde.
Neurose und Religion haben universelle gemeinsame Wurzeln in der menschlichen Natur und Erkenntnis.

Bugün nevroz gelişimi böyle psikolojik faktörleri tahsis.
Heute verteilen solche psychologischen Faktoren der Entwicklung von Neurosen.