NEVROZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νεύρωση
• νεύρωσης
• νευρώσεις

Nevroz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nevroz Diğer nedenler:.
Άλλες αιτίες των νευρώσεων:.

Bu duruma kardiyak nevroz diyoruz.
Είναι αύτό πού λέμε… Νευρωτικός καρδιακός.

Sanki nevrozun ne olduğunu biliyormuşsun gibi.
Λες και ήξερες τι είναι νεύρωση.

Allak bullak eden bu nevroz ortaya byk.
Η προσεκτικά ενορχηστρωμένη αυτή νεύρωση.

Nevroz denilen yeni bir silahla saldırıyor.
Πολεμάει με νέα όπλα, που λέγονται νευρώσεις.

Çoğu yazar ayırt 3 nevroz klasik tip:.
Οι περισσότεροι συγγραφείς διακρίνουν 3 κλασσικού τύπου της νεύρωσης:.

En yaygın nevroz formlarından biridir.
Μία από τις πιο κοινές μορφές της νεύρωσης.

Tüm yönetici adaylarıyla görüşmek ister. Bu bir tür gelenek ya da nevroz.
Του αρέσει να γνωρίζει όλους τους υποψήφιους, είναι κάτι σαν παράδοση ή νεύρωση.

Nevroz, uykusuzluk, depresyon, VSD ile Atarax. Benim hikayem.
Atarax με νεύρωση, αϋπνία, κατάθλιψη, VSD. Η ιστορία μου.

Çoğu yazar 3 klasik nevroz tiplerini ayırt eder:.
Οι περισσότεροι συγγραφείς διακρίνουν 3 κλασσικού τύπου της νεύρωσης:.

Nevroz hastası olanlar çok kibar ya da kıymetli değiller, kendilerini her türlü potansiyel dostlarını reddettiler….
Αυτοί που υποφέρουν από νεύρωση δεν είναι πολύ ευγενικοί ή πολύτιμοι, απορρίπτοντας κάθε είδους πιθανούς φίλους για να προστατευθούν από πιθανή απόρριψη.

Çoğu yazar 3 klasik nevroz tiplerini ayırt eder:.
Οι περισσότεροι συγγραφείς διακρίνουν τους κλασικούς τύπους νευρώνων 3:.

Bir noktada dönemler durmuşsa ve bu hamilelik veya doğumla ilgili değilse- derhal doktora gitmek, bu kist anlamına gelebilir, zührevi hastalık veya şiddetli nevroz.
Εάν σε ένα σημείο οι περίοδοι έχουν σταματήσει, και αυτό δεν σχετίζεται με την εγκυμοσύνη ή τον τοκετό- πηγαίνετε αμέσως στον γιατρό, αυτό μπορεί να σημαίνει μια κύστη, αφροδίσια νόσο ή σοβαρή νεύρωση.

Bir örnek, nevroz olan ergen çocuklarda bu formun gelişmesidir.
Ένα παράδειγμα είναι η ανάπτυξη αυτής της μορφής σε εφήβους με νεύρωση.

Bu sen söyle nerede benim Nevroz benim araçları, değil mi?
(αναστενάζει) Αυτό είναι όπου μπορείτε να μου πείτε τις νευρώσεις μου είναι τα εργαλεία μου, σωστά;?

Hamile kalma olasılığı çok yüksek olduğu için, kadın tamamen rahatlayamayacak ve zevkle şımartamayacak ve bu nevroz ve endişe bozukluklarına dönüşebilir.
Δεδομένου ότι η πιθανότητα να μείνει έγκυος είναι πολύ μεγάλη, η γυναίκα δεν θα είναι σε θέση να χαλαρώσει πλήρως και να απολαύσει την ευχαρίστηση, και αυτό μπορεί να μετατραπεί σε νεύρωση και διαταραχές άγχους.

Şiddetli stres, nevroz, depresyon, psikoz- herhangi bir sinir bozukluğu;
Σοβαρή πίεση, νεύρωση, κατάθλιψη, ψύχωση- οποιαδήποτε νευρική βλάβη.

Fakat yeni doğan, toplumun bir parçası olduğu an nevroz da etkili olmaya başlar.
Από τη στιγμή όμως που το νεογέννητο γίνεται μέρος της κοινωνίας, αρχίζει να λειτουργεί η νεύρωση.

Uzun veya çok güçlü stresli durum, nevroz, depresif durum, psikoz- herhangi bir sinir krizi yüzünde döküntüye neden olabilir;
Παρατεταμένη ή πολύ σοβαρή αγχωτική κατάσταση, νεύρωση, καταθλιπτική κατάσταση, ψύχωση- οποιαδήποτε νευρική κατάρρευση μπορεί να προκαλέσει εξάνθημα στο πρόσωπο.

Bir zamanlar, nesnelerin buluşmasında ya da somut bir anda düşük bir zamanda, kendimiz için artık korku, stres ya da nevroz ile baş edemeyeceğimizi ortaya koyabileceğine şaşmamak gerekir.
Δεν είναι περίεργο ότι σε σύντομο χρονικό διάστημα, όταν τα θέματα συγκεντρώνονται ή σε μια μικρή στιγμή, μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν μπορούμε πλέον να αντιμετωπίσουμε το στρες, το άγχος ή την νεύρωση.

Gerçeğe mantık yoluyla ulaşmanın nevroz veya başka bir şeyi tedavi etmeye yaradığının bir efsane olduğunu söylüyorum sadece.
Είπα πως είναι μύθος… ότι το να ψάχνεις τη λογική στο βάθος της αλήθειας είναι λύση για τη νεύρωση ή για οτιδήποτε άλλο.

Kokulu pedler: kurutulmuş bitki bir keten torbaya yerleştirilmiş bohça ve sonra yastık içine dikişli: gül yaprakları veya papatya eczane kalça gül- baş ağrısı, nevroz, uykusuzluk için iyi.
Αρωματικά μαξιλάρια: δέσμη των αποξηραμένων φυτών που διατίθενται σε μια τσάντα λινό και στη συνέχεια ράβεται στο μαξιλάρι: ροδοπέταλα ή Κυνόρροδα, χαμομήλι φαρμακείο- καλό για πονοκεφάλους, νευρώσεις, αϋπνία.

Buradan ortaya çıkabilir nevroz, depresyon, kişisel yaşam sorunları.
Ως εκ τούτου, μπορεί να νεύρωση, κατάθλιψη, προβλήματα στην προσωπική του ζωή.

Uzun süreli stres ve nevroz, uykusuzluk ve sinirlilik gibi sinir bozucu bozukluklar sıklıkla iç organların hastalıklarına neden olurlar, bu da kendilerini eller ve vücudun diğer bölgelerini kaplayan küçük sivilceler şeklinde gösterir.
Η παρατεταμένη πίεση και η νεύρωση, η αϋπνία και η ευερεθιστότητα, καθώς και οι νευρικές βλάβες συχνά προκαλούν ασθένειες εσωτερικών οργάνων, τα οποία εκδηλώνονται με τη μορφή μικρών σπυριών που καλύπτουν τα χέρια και άλλες περιοχές του σώματος.

Apart Kanner oluşabilecek çocuklarda sendromu ve diğer ruhsal bozukluklardan- örneğin, nevroz veya şizofreni- ve bazı sağlıklı çocuklarda otizm karakteristik semptomlar ortaya çıkabilir.
Εκτός από το σύνδρομο Kanner σε παιδιά μπορεί να συμβεί, και άλλες ψυχικές διαταραχές- για παράδειγμα, νεύρωση ή σχιζοφρένεια- και σε ορισμένες υγιή παιδιά μπορεί να εκδηλώσουν συμπτώματα που είναι χαρακτηριστικά του αυτισμού.

( 107) Örneğin delilik ya da nevroz fenomenleri analiz edildiğinde keşfedilen şey bir bilinçdışıdır, içinden itkiler, içgüdüler geçen bir bilinçdışı, insanın özünden, insan özgürlüğünden ya da varoluşundan beklenebilecek şeylerle kesinlikle hiç ilişkisi olmayan mekanizmalara ve topolojik uzama göre işleyen bir bilinçdışı, biraz önce söylendiği gibi, bir dil gibi işleyen bir bilinçdışı.
Όταν αναλύθηκαν, επί παραδείγματι, τα φαινόμενα της τρέλας ή της νεύρωσης, αυτό που ανακαλύφθηκε είναι ένα ασυνείδητο, ένα ασυνείδητο που το διαπερνούν απ' άκρου εις άκρον ενορμήσεις και ένστικτα, ένα ασυνείδητο που λειτουργεί με βάση μηχανισμούς και σύμφωνα με έναν τοπολογικό χώρο που δεν έχουν απολύτως καμία σχέση με ό, τι θα μπορούσε να προσμένει κανείς από την ανθρώπινη φύση, από την ανθρώπινη ελευθερία ή ύπαρξη, ένα ασυνείδητο που λειτουργεί, όπως ειπώθηκε πρόσφατα, σαν γλώσσα.

İlacın etkinliğini ve net bir sonuç stres, bir adam yatakta bir şey almaz geliştiren( özellikle) ışık nevroz ve halsiz hatta depresyon üstesinden gelmek için yardımcı olacaktır.
Η αποτελεσματικότητα του φαρμάκου και ένα σαφές αποτέλεσμα, το οποίο θα σας βοηθήσει να ξεπεράσουν το άγχος, το φως νεύρωση(ειδικά το ένα που αναπτύσσεται όταν ένας άνθρωπος δεν πάρει κάτι στο κρεβάτι) και ακόμη και υποτονική κατάθλιψη.

Tıpta ve biyolojide tek değerli bir tanım, nevroz almamıştır ve daha yüksek sinir aktivitesinin fonksiyonel bir bozukluğu olarak düşünülebilir.
Ο ορισμός μιας αξίας στον τομέα της ιατρικής και της βιολογίας δεν έχει λάβει νεύρωση και μπορεί να θεωρηθεί ως μια λειτουργική διαταραχή ανώτερης νευρικής δραστηριότητας.

Bu durumda, sizi memnun edecek, sağlık ve duygusal durum üzerinde olumlu bir etkiye sahip olacak, nevroz ve depresyonun ortaya çıkmasını önleyecek ve çocuğunuzun gelişmesine yardımcı olacaktır.
Σε αυτή την περίπτωση, θα σας ευχαριστήσουν, θα έχουν θετική επίδραση στην υγεία και την συναισθηματική κατάσταση, θα αποτρέψουν την εμφάνιση της νεύρωσης και της κατάθλιψης και επίσης θα βοηθήσουν τα παιδιά σας να αναπτυχθούν.

Yatakta bir kadının hoşnutsuzluğu nevroz, anksiyete bozuklukları ve çeşitli psikosomatik hastalıklar ve uterus fibroidlerine neden olur- bunlardan sadece bir tanesi.
Η δυσαρέσκεια μιας γυναίκας στο κρεβάτι προκαλεί νεύρωση, διαταραχές άγχους και διάφορες ψυχοσωματικές ασθένειες και ινομυώματα της μήτρας- μόνο μία από αυτές.