NISPETEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• relativ
• vergleichsweise
• verhältnismäßig
• ist
• relative
• relativer

Nispeten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nispeten düşük.
Relativ gering.

Vatandaşlık nispeten zordur.
Die Einbürgerung ist schwierig.

Yani, nispeten yeni bir olay?
Also relativ frisch?

Bu değişiklik nispeten küçüktür.
Dieser Übergang ist winzig klein.

Nispeten normal bir hayat sürebilir?
Dass sein Kind relativ normal leben darf?

Güzel. -Bu nispeten sağlıklı.
Das ist doch relativ gesund. Gut.

Nispeten, bu çok daha küçük bir risk.
Es ist vergleichsweise ein deutlich geringeres Risiko.

Dünya bana nispeten iyi davrandı.
Die Welt war relativ nett zu mir.

Nispeten önemsiz olduğunu biliyorum ama tüm kedilerim kayıp.
Ich weiß, das ist vergleichsweise unwichtig, aber alle meine Katzen sind weg.

Ilaç avantajı nispeten düşük bir fiyattır.
Der Vorteil dieser Medikamente ist der niedrige Preis.

Nispeten yakın. Durum raporu. Geriye kalan dört yarışmacı birbirlerine.
Statusbericht. Die vier verbleibenden Kandidaten sind relativ nah beieinander.

Tamam, dinle, şirkette nispeten yenisin. Küpe.
Der Ohrring. Okay, Sie sind relativ neu in der Firma.

Bu da nispeten, bulunmalarını kolaylaştırır.
Dadurch sind sie relativ einfach zu finden.

Katılan LBWCC maliyeti nispeten düşüktür.
Die Kosten für die Teilnahme LBWCC vergleichsweise gering ist.

Chris nispeten yeniydi.
Chris war relativ neu.

Aksine diğer hastalıklar, yağı yardımcı olur nispeten hızlı bir şekilde.
Im Unterschied zu anderen Erkrankungen, das Öl hilft verhältnismäßig schnell.

Burası nispeten temiz olduğu için şanslı sayılırız.
Dass dies eine relativ saubere Gegend ist.

Bongossi genellikle kesilmiş kereste olarak nispeten ucuz bir şekilde sunulur.
Bongossi wird als Schnittholz meist vergleichsweise kostengünstig angeboten.

Davut nispeten düzenli olarak camiye geliyor.
Dawud kommt noch relativ regelmäßig in die Moschee.

Ve ben kardiyoyla ilgili nispeten, çok az deneyimim oldu.
Das ist Herz-Thoraxchirurgie und damit habe ich relativ wenig Erfahrung.

Nispeten küçük olan bu grup İsanın kaç imanlı takipçisinden oluşacaktı?
Wie viele würden dieser verhältnismäßig kleinen Gruppe treuer Christen angehören?

Ve bu üreticiler nispeten ucuz olarak kabul edilir.
Und diese Hersteller gelten als vergleichsweise preisgünstig.

İlk bakışta, şap veya beton zemin üretimi nispeten pahalı görünüyor.
Zugegeben- zunächst erscheint die Herstellung eines Betonbodens verhältnismäßig teuer.

Yağ boyaları nispeten yavaş kurur, bu yüzden sabırlı olun.
Ölfarben trocknen vergleichsweise langsam, üben Sie sich also in Geduld.

İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.
Der menschliche Körper besteht aus Fleisch und Knochen, die eine relative Solldichte aufweisen.

Termografi, burada da nispeten düşük yatırım maliyetleri ile açıkça öne çıkar.
Auch hier punktet klar die Thermografie bei vergleichsweise geringeren Investitionskosten.

Örneğin, su üzerinde temel yağlar çok daha popüler ve nispeten ucuz.
Zum Beispiel sind Schmierstoffe basieren auf dem Wasser viel beliebter und vergleichsweise günstiger.

Ve diğer üçünün, nispeten genç olanların, öldüğünden?
Und dass drei weitere, relativ junge Männer, ebenfalls umkamen?

Bu, nispeten küçük yedek parça fren balatası için inanılmaz derecede fazla bir yüklenmedir.
Eine unglaublich hohe Belastung für das verhältnismäßig kleine Ersatzteil Bremsbelag.

Garnizon kenti Ravalpindide nispeten sakin bir atmosfer hakim.
Eine verhältnismäßig ruhige Gegend in der Garnisonsstadt Rawalpindi.